Çince sözlükte "湿蒙蒙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 湿蒙蒙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

湿	蒙	蒙
shī	mēng	mēng

湿蒙蒙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 湿蒙蒙 sözcüğünün tanımı

Islak ve nemli hava, şaşkın bakış.

湿蒙蒙 空气湿润，迷迷茫茫的样子。

湿蒙蒙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 湿蒙蒙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 湿蒙蒙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «湿蒙蒙» sözcüğüdür.

• Çince: 湿蒙蒙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: misty mojado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wet misty
• Çince - Hintçe Çevirmen: गीले मिस्टी
• Çince - Arapça Çevirmen: ضبابية الرطب
• Çince - Rusça Çevirmen: Влажные туманное
• Çince - Portekizce Çevirmen: misty molhado
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়েট কুয়াশাচ্ছন্ন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Misty Wet
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: berkabus Wet
• Çince - Almanca Çevirmen: Wet nebligen
• Çince - Japonca Çevirmen: ウェット霧
• Çince - Korece Çevirmen: 젖은 안개
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Misty udan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: sương mù ẩm ướt
• Çince - Tamil Çevirmen: வெட் மூடுபனி
• Çince - Marathi Çevirmen: ओले धूसर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Islak puslu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: nebbioso bagnato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wet mglisty
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вологі туманне
• Çince - Romence Çevirmen: Misty umed
• Çince - Yunanca Çevirmen: Wet ομιχλώδη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: nat mistige
• Çince - İsveççe Çevirmen: våt dimmig
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wet misty

«湿蒙蒙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

湿蒙蒙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 湿蒙蒙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

黑鱼美术馆:

她望了望灰蒙蒙的天空,那里正不断落下丝丝密密的雨,然后她听见有脚步声向这边走近,便朝着声音的方向看过去。 ... 薇妮你出来吧——我好害怕——”哗哗的雨声仿佛在眼前竖起一道湿濛濛的雾墙,她在墙的一边,看不见好朋友所处的另一边的世界。

木格子, 2014

书同文: 现代汉字论稿 - 第 38 页

但是,在表示细雨貌、混沌、弥漫等义时, "蒙"应转换成"濛" :氾,濛泛,濛汗,濛鸿,輒濛晦,濛江,濛胧,濛笼,濛昧,濛濛,濛蔑,濛漠,濛茸, ... 暝濛,微濛,蓊濛,杳濛,阴濛,雨濛,濛松雨,宜濛子,湿濛濛,灰濛濛,眼濛濛,白濛濛,细濛濛,黄濛濛,黑濛濛,烟雨迷濛,濛濛鬆鬆。

沈克成, 2008

三毛: 私家相册

三毛在阳明山的生活,又因为她不爱打伞,雨季一来,人一天部淋得湿蒙蒙的,那个时期三毛自比为日本作家芥川龙之介的小说《河童》中的河童。河童读做 KAPA ,她就要同学称她"卡帕。。舒凡说《雨季不再来》是 20 世纪 60 年代现代文艺少女上乘的选样, ...

师永刚, ‎肖全, 2005

儿子与情人（经典世界名著）:

两人来到园林的大门口。一切都空落落、静悄悄、湿蒙蒙的。她站在梯蹬顶上他紧握看她的双手。她笑吟吟地往下望凝视看他动人的眼睛。她往下一跳,她的胸腊贴看了他的胸腩二他抱住女也,连连吻她的脸。两人沿看又滑又陡的红土小路而行。不久,她松 ...

劳伦斯, 2013

另类动物选秀赛·超级笑笑鼠3 - 第 3 卷

笑笑鼠的声音从湿蒙蒙的雾气里传出来: “我在等着灵感嗜赌阳吨嗜阳冒出来呢。” “什么叫古嗜阳味嗜阳冒出来? ”毛毛虫没听清。“灵感! ”毛毛虫循声找到笑笑鼠,人家正守在炉火旁边,眼睛一眼乏不眼乏地目打着一锅开水发果,曙里还念念有词的。毛毛虫大 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大智大勇的探险家（2）:

圣胡利安湾阴沉昏暗,成天飘着湿蒙蒙的雪花;岸上不见人影,没有任何可充饥的食物。船员们已经怨言不断,麦哲伦不怕火上烧油,下令节粮减酒。他态度生硬,说话斩钉截铁,不容许下属商量。所有这些,都促使阴谋成熟。 4月1日晚上,灯火全熄了,夜雾浓浓, ...

竭宝峰 主编, 2014

杜詩詳註 - 第 4 卷 - 第 193 页

舊注:晉羊球《登西樓賦》:畫棟浮细细之輕雲,朱拱濕濛濛之飛雨。碧窗二句,修可引羊球賦爲證,未知何據。濛?廣雅》:南方曰炎天。用庾亮登樓事。黄生注:一席風流,與江漢相爲終古,命意弘遠。^事,在四句分截。碧窗朱拱,樓新故魇。 1;宿雲浮,樓髙故涼。瞻具美 ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

Diabetic Health Care: Building Good Living Habits

记得年轻时,喜欢在雨中漫步,身上被雨点打湿也毫不在乎,反而喜欢这种被毛毛雨浇湿的感觉。周围雨蒙蒙,雾蒙蒙的,很有诗意。还喜欢光着脚 ... 经常洗完头后,喜欢湿漉漉的头发在风中飘散着;或者睡前洗头,带着湿湿的头发进入梦乡。这些不经意的坏 ...

Judy Chen, 2014

收穫 - 第 4-6 期 - 第 201 页

督办眼睛湿蒙蒙的,跟大漠很不协调,在中亚腹地,要么冰雪,要么烈日熊熊,长风怒号,湿蒙蒙的景象极为罕见。督办总是热血沸腾,怒发冲冠,提上马刀奔向后别人帮忙,一把刀足够了。他劲很足,榭栏一越而过,银一头雪豹一样,他喜欢把自己想象成一头雪豹。

巴金, ‎李小林, 2001

杜律启蒙

首句多病,次句执热,三句热之由,四句热所致。五六仍于执热中带多病,言但得雨以解病暍足矣,不敢望赐冰也。时必李邀公见过,故末答以不赴之故。暍,热病也。末句是翻用法。楼上炎天冰雪生,高飞燕雀贺新成。碧窗宿雾濛濛湿朱拱浮云细细轻。杖钺搴帷瞻 ...

边连宝, ‎杜甫, 2005