Çince sözlükte "十年九不遇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 十年九不遇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

十	年	九	不	遇
shí	nián	jiǔ	bù	yù

十年九不遇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 十年九不遇 sözcüğünün tanımı

Dokuz veya Dokuz'da birkaç metafor vardır ve uzun yıllar içinde bir kez karşılaşılması zordur.

十年九不遇 比喻很少有，多年也难遇到一次。

十年九不遇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 十年九不遇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 十年九不遇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «十年九不遇» sözcüğüdür.

• Çince: 十年九不遇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Una vez en nueve años
• Çince - İngilizce Çevirmen: Once in nine years
• Çince - Hintçe Çevirmen: एक बार जब नौ साल में
• Çince - Arapça Çevirmen: مرة واحدة في تسع سنوات
• Çince - Rusça Çevirmen: После того, как в девять лет
• Çince - Portekizce Çevirmen: Uma vez em nove anos
• Çince - Bengalce Çevirmen: একবার নয় বছর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Une fois en neuf ans
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sekali dalam sembilan tahun
• Çince - Almanca Çevirmen: Einmal in neun Jahren
• Çince - Japonca Çevirmen: 一度9年
• Çince - Korece Çevirmen: 일단 9 년
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sawise ing sangang taun
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Một lần trong chín năm
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒருமுறை ஒன்பது ஆண்டுகளில்
• Çince - Marathi Çevirmen: एकदा नऊ वर्षांत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bir kez dokuz yıl içinde
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Una volta in nove anni
• Çince - Lehçe Çevirmen: Raz na dziewięć lat
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Після того, як у дев´ять років
• Çince - Romence Çevirmen: După nouă ani în
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μόλις σε εννέα χρόνια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Een keer in nege jaar
• Çince - İsveççe Çevirmen: En gång i nio år
• Çince - Norveççe Çevirmen: En gang i ni år

«十年九不遇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

十年九不遇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 十年九不遇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

教育学生珍惜理解的感恩故事（让学生受益一生的故事）:

走了百十来步,突然,天黑得对面看不清人。雷呜闪电的,怪吓人的。雨中,听到大树那有“啪啪”的石欠木头的声音。小祝和小贾停下了脚步,过了一 ... 这叫拦山。是放山老把头孙良把我们拦住,给我们的福分。拦山,是十年九不遇的事,也是十个参帮九不遇。遇到.

李占强, 2013

感动中学生的268个真情故事（青少年阅读故事书系）:

走了百十来步,突然,天黑得对面看不清人。雷呜闪电的,怪吓人的。雨中,听到大树那有“啪啪”的石欠木头的声音。小祝和小贾停下了脚步,过了一会,天就睛了。小祝和小贾 ... 我们的福分。拦山,是十年九不遇的事,也是十个参帮九不遇。遇到了,准能挖得到人参。

李元秀, 2013

致我们正值的青春年华（珍藏一生的经典散文）:

这条路,小祝和小贾去时走过,我得那么仔细,也没开眠被雷雨和斧声拦住回来路过这里在明晃晃的地方就发现了人参,真皇件奇怪的事 o 小祝对我说,这叫拦山 o 皇放山老把头孙良把我们拦住给我们的福分 o 拦山,皇十年九不遇的事,也皇十个参帮九不遇 o ...

金庚石, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1295 页

〈郭沫若《〈孔雀胆〉二三事》)【十年窗下无人问,一举成名天下知】〈名〉十年闭门读书的寒窗之苦没有人来过问,一旦金榜题名,整个天下都会知道你的名字。语出元' ... 0 来成插嘴说: "坐坐吧,十年九不遇,要不是大家打日本,咋能来到俺们这些山野地面! " (刘江《 ...

白维国, 2001

中华句典2:

一匹马不走,十匹马等着。逼债像只虎,借债像只鼠。打牛千鞭,不舍粟米一粒 ... 八点上班九点到,九点半再睡一觉。一杯茶,一根烟,一张报纸看半天。前怕狼,后畏虎, ... 可遇不可求。十年九不遇。两手捏空拳。牵住牛鼻子。三下五除二。求佛求一尊。死店活人开。

陈晓丹, 2013

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 231 页

老板娘不是每天都要打交道的人,新娘子更是十年九不遇,平时可以与之随便说说风话,开开室玩笑的,大约便只有关系不亲不疏的已婚妇女一种。为什么必须是已婚妇女,又必须关系不亲不疏呢?这就涉及中国传统社会中两性关系的一系列微妙问题了。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

中国惯用语大全 - 第 382 页

... 十手所指十年不 8 —年穷十年不遇十年打柴,一火焼了十年而谋之,一朝而拜之十年风水^流转十年寒窗无人问,一举成名天下知十年窗下无人问,一举成名天下知十年江湖无人^十年进士一白丁十年九不收十年九不遇十年久旱逢甘雨,万里他&遇知音十年 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国数文化 - 第 205 页

十年九不收十年九不遇十步九回头十个梅子九个酸十成稻子九成秧十个厨师九个淡十个女儿九个像娘十个官儿九个贪( @日谚)十渴朱门九不开(旧谚刀十个光棍九个倔十个(见)便宜九个爱雷打冬,十个牛栏九个空这种"十 A 九 B "的形式,其实包含了三种 ...

吴慧颖, 1995

分类惯用语词典

II 十八匹马也拉不回头 8 十步当一步 222 十步九回头 19 十个指头都放在口内 73 十里路外骂知县 99 十年九不收 212 十年九不遇 216 十年难逢金满斗 216 十年难逢闰腊月 216 十年如一日 228 十问九不应 183 十指攥空拳 108 石板上钉钉 230 石人 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

实用成语词典 - 第 398 页

[例]先父是个举人,我自幼就识文断字。(老舍《女店员,第四场》)【十步香草】 5 卜 1 ^!309 0^0 汉-刘向《说苑,谈丛》: "十步之泽,必有香草,十室之邑,必有忠士。 ... 形容十年时间闭门苦^。【十年九不遇】 0 ; 80 1;^ 1^ ^比喻很少有,多年也难遇到一次。【十年树木 ...

常晓帆, 1984