İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "寿材" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 寿材 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

寿
shòucái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

寿材 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «寿材» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 寿材 sözcüğünün tanımı

Tabutlar, ölümünden önce yaşlılar tarafından hazırlanan tabutlar. Ayrıca genel tabutu ifade eder. 寿材 老年人生前备下的棺材。亦泛指一般棺材。

Çince sözlükte «寿材» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

寿材 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


不世之材
bu shi zhi cai
不材
bu cai
八材
ba cai
别材
bie cai
吃敲材
chi qiao cai
常材
chang cai
成材
cheng cai
抱材
bao cai
撤材
che cai
cai
板材
ban cai
百材
bai cai
碑材
bei cai
称材
cheng cai
程材
cheng cai
笔材
bi cai
薄材
bao cai
边材
bian cai
逞材
cheng cai
长材
zhang cai

寿材 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

寿
寿
寿
寿比南山
寿不压职
寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿光先生
寿
寿

寿材 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

冯子
斗筲之
栋梁之
栋梁
短幸

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 寿材 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«寿材» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

寿材 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 寿材 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 寿材 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «寿材» sözcüğüdür.

Çince

寿材
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

féretro
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Coffin
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

ताबूत
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

نعش
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

гроб
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

caixão
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

শবাধার
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

cercueil
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Coffin
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Sarg
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

coffin
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

quan tài
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

காஃபின்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

शवपेटी
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

tabut
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

bara
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

trumna
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

труну
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

sicriu
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

φέρετρο
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

kis
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Coffin
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Coffin
5 milyon kişi konuşur

寿材 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«寿材» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «寿材» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«寿材» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «寿材» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «寿材» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

寿材 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«寿材» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

寿材 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 寿材 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
歲月與真情 - 第 267 页
這裏喪葬還未實行火化,年紀梢大一些就開始準備壽材了。壽材一般是以杉木做的,好一些的是用柏木,但那是十分稀少的。木料請木匠斧剁刨光做成壽材後,就晾乾後上桐油,以後每年都要上一層。幾年下來,壽材內外油光光的,顯得有一種富貴相。我們住的 ...
楊劍龍, 2011
2
小上海: 临浦旧事 - 第 69 页
临浦旧事 朱冠右, 吴桑梓, 临浦镇 (萧山区, 杭州, 中国), 杭州市萧山区文学艺术界联合会. 男为寿字,女为福字。油漆为三种色:即黑、紫红、深红。富贵人家做好寿材放在家里,每年要上一道漆,一直到用为止。寿材的雕刻绘画工艺也很讲究,最考究的寿材内部 ...
朱冠右, ‎吴桑梓, ‎临浦镇 (萧山区, 杭州, 中国), 2004
3
中国护身符 - 第 282 页
除做寿坟外,在死者生时还要同时准备寿衣和寿材。'做寿衣时,必须挑有闰月的年份,再选闰月里的好日子来做,且衣料不能选用缎子和有洋字的。这是因为取"洋"与^阳"、"缎子"与"继子"的谐音缘故。寿衣的袖子一定要长,必须长到将手完全盖住,因为民间 ...
叶明鉴, 1993
4
湯湯金牛河(限制級) - 第 72 页
上午出殯前,小酒店的門板打開了,一其壽材就停在廳堂中間,金牛嶺上的貨郎將一個波浪鼓放到木根手中,木根喜歡他的波浪鼓。在釘壽材時,阿翠哭著喊著不讓他們釘,弄了幾個人強行拉住阿翠才將壽材蓋釘了下去。牛漢國、貨郎、大老李、小孫幾個壯漢抬 ...
楊劍龍, 2008
5
續濟公傳:
看那壽材,是沙木的十三元,外邊漆的光亮。書中交代,濟公是從那裡找了這口棺材呢?只因趙斌去後,聖僧到了清河坊的東邊小衚衕內路北大門裡邊,房舍整齊,亦似官宅內的樣式。聖僧站立門首正望裡看,只見從裡院出來一位管家,一見濟公,慌忙施禮說:「聖僧 ...
坑餘生, 2014
6
齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 158 页
寿材,指在使用者逝世之前就打制好的棺材,也称"寿棺"、"寿器"、"寿盒楼"、"喜棺"。广义上也可泛指一般的棺材,简称一货"、 14 材" ,莒南在入殓前将棺材称为"宝"或"财"。过去,普通人家待长辈一过寿龄,便为其打制寿材,以备死后使用。至迟在战国时期,制作 ...
朱正昌, 2004
7
死亡學
以上所說的醫療和殯葬的經濟負擔部分,雖然可以透過保險由別人來「分攤」一些(如健保、公勞保的給付之類) ,但整體上還是會耗去當事人或家屬相當多的積蓄(以殯葬中的土葬的支出來說,它所包含的「出殯日行列陣頭往返等各種費用」和「壽衣、壽材 ...
周慶華, 2002
8
寿.寿礼.寿星: 中国民间祈寿习俗 - 第 126 页
在为老人制作寿衣的同时,子女们也开始为老人准备寿材即入敛用的棺材。因为老人尚在不能称棺,所以只能叫做寿材。做寿材的时间一般选在闰月,因为民间认为:闰月由平时每月多余的时间积累而萍,三年一闰,在闰月做寿材,可以使老人寿介期颐(古时把 ...
苏克明, 1994
9
中國民俗學新論 - 第 250 页
壽材,也稱"壽器"壽木" ,是舊時預先給老人做好的棺材。在做壽衣的同時做壽材。做壽材也有一些避諱和迷信的説法。材料一般通用杉樹,如果杉樹不够可以用柏樹,但必須攙幾塊杉樹,迷信説法是如果全用柏樹,就要遭天打(即雷劈)。壽材做好后擱在哪里, ...
周作明, 2006
10
民俗通书 - 第 343 页
寿衣的衣袖要做得长,必须将手完全盖住,据说手露出,将来儿孙要讨饭。, ,做寿材寿材,也称"寿器"、"寿木" ,是旧时预先给老人做好的棺材。在做寿衣的同时做寿材。做寿材也有一些避讳和迷信的说法。材料一般通用杉树,如果杉树不够,可以用柏树,但必须 ...
周作明, 1991

«寿材» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 寿材 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
浙江艺术紫檀博物馆馆长李晓东
曾祖父传承了太祖的榫卯技艺,并在镇上经营一家寿材铺,做的是功德无量的善事,守材中也有大量榫卯结构。 祖父出生于20世纪10年代,祖父成长的年代也是中国最 ... «中国质量报, Eyl 15»
2
乡村匠人现状:看不到手艺人逐渐被人遗忘
这个时候,家里人便赶紧起床准备,第二天一早,定会有人上门,请祖父去做寿材。 祖父1993年去世,而今,这个传奇的故事随着祖父的故去而渐渐被岁月尘封,大锯的 ... «腾讯网, Ağu 15»
3
曾有妙手绘丹青:老西宁有名的画匠和画师
老西宁虽然地处偏僻,经济文化相对落后,但也出了不少有名的画匠和画师。 早年西宁的画匠大多是以画民用家具为主,如炕柜、门箱、米柜、寿材为业的手艺人,他们 ... «新华网青海频道, Tem 15»
4
镇海保卫战让日军侵占宁波晚了近一年
这时,一位老太太走过来说:“我有一口寿材,快跟我去抬来,给这位阵亡的弟兄成殓。”陈德法问:“那您怎么办?”老太太说:“他们是为了打日本鬼子阵亡的,只要打退了 ... «中国宁波网, Tem 15»
5
棺材厂家谈小纸箱大用处,以后纸箱可别乱丢啦!
柏木寿材. 红松寿材. 楠木寿材. 手工雕刻寿材. 樟木寿材. 柏木棺材. 樟木棺材. 红松棺材. 楠木棺材. 手工雕刻棺材. 棺木. 寿棺厂家. 寿棺厂. 棺材厂家. 棺材厂. 寿棺. 棺材. «日照新闻网, Haz 15»
6
启功:记齐白石先生轶事
齐先生有一口“寿材”,是他从家乡带到北京来的,摆在跨车胡同住宅西间窗户外的廊子上,棺上盖着些防雨的油布,来的客人常认为是个长案或大箱子之类的东西。 «搜狐, Oca 15»
7
启功听齐白石谈艺
启功认识齐白石,约在1930年前后,在他《记齐白石先生轶事》一文中,记述了他有个远房的叔祖,是个封建官僚,曾买了一批松柏木材,就开了个寿材(棺材)铺,齐白石 ... «天津网, Ara 14»
8
岐山一社区居民家中8间房屋被烧一辈子积蓄没了
魏师傅说,他原来是干裁缝的,农村人讲究这个,去年就亲手给自己和老伴缝制了寿衣,也准备了寿材,现在都烧没了,所有损失保守估计也有30多万元。 怀疑:家中被 ... «华商网, Ara 14»
9
末代太监大总管大结局:为母出殡清代遗老送行寿终1957
丧事办得除了全赁货铺的经理魏子文和天兴寿材厂的经理李锡三为总理事,准备的所有烧活都是真材实料。烧倒头车马中的八抬大轿是真正的绿呢轿围,蓝呢马车、顶 ... «太原新闻网, Kas 14»
10
安徽安庆强砸老人棺木多人为逃避火葬自杀(1/19)
安徽省安庆市在极短的时间里强力推行火葬,收缴砸毁大量寿材。一些老人,为了能赶在6月1日新政之前“睡着棺木死去”,于是纷纷以喝农药、上吊、投井、割喉等方式 ... «凤凰网, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. 寿材 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/shou-cai-2>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin