Çince sözlükte "束苣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 束苣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

束	苣
shù	jù

束苣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 束苣 sözcüğünün tanımı

Borage Demet direk bir meşale.

束苣 捆苇杆为火把。

束苣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 束苣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 束苣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «束苣» sözcüğüdür.

• Çince: 束苣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Beam lechuga
• Çince - İngilizce Çevirmen: Beam lettuce
• Çince - Hintçe Çevirmen: बीम सलाद
• Çince - Arapça Çevirmen: شعاع الخس
• Çince - Rusça Çevirmen: Луч салат
• Çince - Portekizce Çevirmen: feixe de alface
• Çince - Bengalce Çevirmen: রশ্মি লেটুস
• Çince - Fransızca Çevirmen: laitue faisceau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Beam salad
• Çince - Almanca Çevirmen: Strahlkopfsalat
• Çince - Japonca Çevirmen: ビームレタス
• Çince - Korece Çevirmen: 빔 추
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Beam Lettuce
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chùm rau diếp
• Çince - Tamil Çevirmen: பீம் கீரை
• Çince - Marathi Çevirmen: बीम कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Işın marul
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fascio lattuga
• Çince - Lehçe Çevirmen: belka sałaty
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Луч салат
• Çince - Romence Çevirmen: Beam salata verde
• Çince - Yunanca Çevirmen: δέσμη μαρούλι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bundel blaarslaai
• Çince - İsveççe Çevirmen: balk sallat
• Çince - Norveççe Çevirmen: Beam salat

«束苣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

束苣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 束苣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

(1)漢靈帝(2)中平元年,皇甫嵩(3)討黃巾(4),漢將朱儁(5)與賊波才(6)戰,敗,賊遂圍嵩於長社(7)。賊依草結營,會大風。嵩敕軍束苣(9)乘城,使銳卒間出圍外,縱火大呼,城上舉燎應之,嵩因鼓而奔其陣,賊驚亂奔走。會帝遣曹操將兵適至,合戰大破之,斬首數萬級。

劉伯溫, 2015

中国兵书十大名典 - 第 2 卷 - 第 1161 页

... 与賊波才^战,败,賊遂围嵩于长社气贼依草结营,会大风。嵩敕军束苣 ... 长社:县名。故址在今河南长葛东北。 0 本篇史例援引自《后汉书 9 束苣:即用苇秆扎成的火把。 百战奇法 1161.

袁闾琨, 2000

兵鏡類編 - 第 394 页

李蕊, 王治來, 李維崎. 镜 I 干 394 蕊按:决策水攻,所用者水,宜注意于水。所得力处,乃崩城之击,意竟不在北关,而在南关。此真出人意外。火攻一、汉皇甫嵩事。中平元年四月,波才围皇甫嵩于长社。嵩兵少,军中皆恐。贼依草结营。会大风,嵩约敕军士,皆束苣 ...

李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007

Sichuan tong zhi - 第 6 卷

明即恰閣伀而 l 不体其功所權位實改彗聞計痤量巾章量之有豬遷束苣其謀志箱茄名以殿田景觀敦名言一哉量而其議暴澤 J 曹...郎斗肯以澍外差始論於當侍員監尋賢舖不差終藏天日妖苗乂\量時差′ L ˉ 尸洧博州以直‵ , ′討御外畫閬自晨在 i 掏大於厂 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

賊依草結營,會大風,嵩約敕軍士皆束苣乘城,使銳士間出圍外,縱火大呼,城上舉燎應之,嵩從城中鼓譟而出,奔擊賊陳,賊驚,亂走。會騎都尉沛國曹操將兵適至,五月,嵩、操與朱儁合軍,更與賊戰,大破之,斬首數萬級。封嵩都鄉侯。操父嵩,為中常侍曹騰養子,不能 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

騎都尉, ,官名,漢武帝所置,初以李陵擔任,秩比二千石,掌羽林騎兵。秘密地。燎(力; ^么) :火把。陳:同「陣」,陣地、陣式。 10 束苣〔 4 、〕〕:用葦桿紮成火把,「苣」通「炬」,變云:「束葦燒之。」乘城:登城。間〔 4 一纩〕:其尾,穿城而出,城上大譟,燕師大敗。後漢書紀傳今 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

百戰奇略:

... 敗,賊遂圍嵩於長社。賊依草結營,會大風。嵩敕軍束苣乘城,使銳卒間出圍外,縱火大呼,城上舉燎應之,嵩因鼓而奔其陣,賊驚亂奔走。會帝遣曹操將兵適至,合戰大破之,斬首數萬級。〈緩戰〉第六十七凡攻城之法,最為下策,不得已而為之。所謂三月修器械,三.

劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014

最爱读国学系列：资治通鉴

原文皇甫嵩、朱俊合将四万余人,共讨颍川,嵩、俊各统一军。俊与贼波才战,败;嵩进保长社1。汝南2黄巾败太守赵谦于邵陵3。广阳4黄巾杀幽州刺史郭勋及太守刘卫。波才围皇甫嵩于长社。嵩兵少,军中皆恐。贼依草结营,会大风,嵩约敕军士皆束苣乘城,使锐 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

後漢書:

〔二〕其夕遂大風,嵩乃約敕軍士皆束苣乘城,〔三〕使銳士閒出圍外,縱火大呼,城上舉燎應之,嵩因鼓而奔其陳,賊驚亂奔走。會帝遣騎都尉曹操將兵適至,嵩、操與朱雋合兵更戰,大破之,斬首數萬級。封嵩都鄉侯。嵩、雋乘勝進討汝南、陳國黃巾,追波才於陽翟, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Liushu gu

戴侗, 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT 李鼎元. _.′ ( `_ 一〝_〝"‵‵ " ` ‵_ _) rlh"』矗一':__ 儿啡畫續 L`_ 三臣 I.霸' ′ '_〝嫩. ."'廿 ˋ 皿釦'也!檄〝芝嘟蟲肅‵‵ ˊ]壼青一′方詰壽壽. `伽 I 素陀暗束南壘水王束苣瞳盛水也詩壹屾′叫 _ 田、, ...

戴侗, ‎李鼎元, ‎14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1764