Çince sözlükte "束燎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 束燎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

束	燎
shù	liáo

束燎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 束燎 sözcüğünün tanımı

Meşaleler demet.

束燎 火把。

束燎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 束燎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 束燎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «束燎» sözcüğüdür.

• Çince: 束燎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Beam quemadura
• Çince - İngilizce Çevirmen: Beam burn
• Çince - Hintçe Çevirmen: बीम जला
• Çince - Arapça Çevirmen: شعاع حرق
• Çince - Rusça Çevirmen: Луч ожог
• Çince - Portekizce Çevirmen: feixe de queimadura
• Çince - Bengalce Çevirmen: রশ্মি পুড়ে
• Çince - Fransızca Çevirmen: brûlure faisceau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Beam terbakar
• Çince - Almanca Çevirmen: Strahl brennen
• Çince - Japonca Çevirmen: ビーム熱傷
• Çince - Korece Çevirmen: 빔 화상
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Becky
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chùm bỏng
• Çince - Tamil Çevirmen: பீம் எழுதுதல்
• Çince - Marathi Çevirmen: बीम बर्न
• Çince - Türkçe Çevirmen: Işın yanık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fascio burn
• Çince - Lehçe Çevirmen: belka palić
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Луч опік
• Çince - Romence Çevirmen: Beam arde
• Çince - Yunanca Çevirmen: Beam έγκαυμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bundel brand
• Çince - İsveççe Çevirmen: Balkbränn
• Çince - Norveççe Çevirmen: Beam burn

«束燎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

束燎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 束燎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国文化精华全集 - 第 10 卷 - 第 979 页

抵关,已昏黑,退无所止,即遣人驱山下邮卒,挟铜钲束燎以行。山口两峰夹峙.高数百寻,仰视不极。石栈岖^ ,悉下马累肩而上,仍相约:有警,即前后呼噪为应。适有大星,光煜煜自东西流。寒风暴起,束燎皆灭,四山草木,萧飒有声。由是人人自危,相呼噪不已。

王书良, 1992

古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1622 页

抵关,已昏黑,退无所止,即遣人驱山下邮卒 4 ,挟铜钲束燎以行。山口两峰夹峙,高数百寻,仰视不极 7 .石栈 45 峑 8 ,悉下马累肩 4 而上.仍相约:有警即前后呼噪为应.适有大星,光煜煜自东西流。寒风暴起,束燎皆灭。四山萆木,萧飒有声.由是人人自危,相呼噪 ...

章培恆, 1997

中华传世文选: 明文在 - 第 402 页

夜渡两关记程敏政予谒告南归,以成化戊戌冬十月十六日,过大枪岭抵大柳树驿。时日过午矣,不欲但已,问驿吏,吏绐言须晚尚可及滁州也。上马行三十里,稍稍闻从者言,前有清流关,颇险恶,多虎,心识之。抵关已昏黑,退无所止,即遣人驱山下邮卒,挟铜钲束燎 ...

任继愈, 1998

明代徽州文学研究 - 第 123 页

吏绐言:虽晚,尚可及滁州也。上马行三十里,稍稍闻从者言,前有清流关,颇险恶多虎,心识之。抵关已昏黑,退无所止,即遣人驱山下邮卒挟铜钲束燎以行。山口两峰夹峙,高数百寻,仰视不极,石栈岖峑。悉下马累肩而上。仍相约:有警即前后呼噪为应。适有大星光 ...

韩结根, 2006

历代游记选 - 第 174 页

适有大星光煜煜自东西流〔 14 〕,寒风暴起,束燎皆灭,四山草木萧飒有声;由是人人自危,相呼噪不已,铜钲哄发〔 15 : ,山谷响动,行六七里,及山顶,忽见月出如烂银盘〔 16 、照耀无际,始举手相庆;然下山犹心悸不能定者久之。予计此关,乃赵点检破南唐擒其二 ...

贝远辰, ‎叶幼明, 1980

古代散文选 - 第 3 卷 - 第 116 页

抵關,已昏黑,退無所止,卽遣人驅山下郵卒气挾銅鉦束燎以行@。山口兩峯夾峙,高數百尋@ ,仰視不極@。石棧嶇釜@ ,悉下馬累肩而上气仍相約@ :有警卽前後呼譟爲應气適有大星,光煜煜自東西流@。寒風暴起@ ,束燎皆滅。四山草木,蕭颯 ...

人民教育出版社, 1981

舊小說 - 第 14 卷 - 第 86 页

求與人爲齓吾尺人 I 而與狐爲鱧 I 豈非霧塞畫 I 所止,卽遣人,驅山下郵卒,挾銅鉦束燎以仏山口兩峯夾峙,高數百 I 仰視不 I 石棧嶇 1 悉^馬累屑而上.仍相約,有 I 卽前後呼譟,爲 1 適—大 I 光煜煜自東西 I 寒風暴氣束燎皆滅.四^草&蕭眉有 I 由是人,人自危.

Zengqi Wu, 1965

古代散文選 - 第 3 卷 - 第 116 页

... 頗險惡,多虎。"心識之气写回家时急于赶路的心情。日已过午,不欲停止。清流关历险由此而起。抵關,已昏黑,退無所止,卽遣人驅山下郵卒气挾銅鉦束燎以 ... 束燎皆滅。四山草木,蕭颯有聲气由是人人自危,相呼譟 ...

人民敎育出版社, 1963

古代游記名篇評注 - 第 131 页

挟锎钲( ^化 3 〉束燎以行,带着铜钲和火把走。挟,带。钲,一种象铃的乐器。束燎,缚成一小束的柴火, 9 仰视不极:抬头看不到顶。极,顶点。

郑孟彤, ‎张德昌, 1986

甲骨文例研究 - 第 573 页

455 21912 「戊寅卜燎白豕卯牛于妣 0 」的「燎」作「 X」,當作「,束.」。#燎 456 21996 「貞卒千若亡尤」的「尤」作「乂」'當作「; ) ?」。尤 457 22119 「庚午卜祝貞其^伊史亡尤九月」的「尤」作尤「乂」'當作「^」。 458 22421 「口子卜令荜以多射若」的「若」作「卞」, ...

李旼姈, ‎李旼〓, 2003

«束燎» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 束燎 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

实拍：中国三位开国皇帝走过的古驿道

抵关，已昏黑，退无所止，即遣人驱山下邮卒，挟铜钲束燎以行。山口两峰夹峙，高数百寻，仰视不极。石栈岖崟，悉下马，累肩而上，仍相约，有警，即前呼噪为应。适有大 ... «人民网温州视窗, Eyl 13»