Çince sözlükte "束炬" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 束炬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

束	炬
shù	jù

束炬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 束炬 sözcüğünün tanımı

Işın torcu 1. Torcu döşeyin. Aynı zamanda tutma meşalelerini ifade eder. 2. Hala bir ateş söyle.

束炬 1.扎火把。亦指举火把。 2.犹言一把火。

束炬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 束炬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 束炬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «束炬» sözcüğüdür.

• Çince: 束炬
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Beam antorcha
• Çince - İngilizce Çevirmen: Beam torch
• Çince - Hintçe Çevirmen: बीम मशाल
• Çince - Arapça Çevirmen: شعاع الشعلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Луч факел
• Çince - Portekizce Çevirmen: viga tocha
• Çince - Bengalce Çevirmen: রশ্মি মশাল
• Çince - Fransızca Çevirmen: torche faisceau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Beam obor
• Çince - Almanca Çevirmen: Strahlbrenner
• Çince - Japonca Çevirmen: ビームトーチ
• Çince - Korece Çevirmen: 빔 토치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lampu senter
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chùm ngọn đuốc
• Çince - Tamil Çevirmen: பீம் டார்ச்
• Çince - Marathi Çevirmen: बीम मशाल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Işın meşale
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fascio della torcia
• Çince - Lehçe Çevirmen: belka pochodnia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Луч факел
• Çince - Romence Çevirmen: Beam lanternă
• Çince - Yunanca Çevirmen: φωτεινή δέσμη του φακού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bundel fakkel
• Çince - İsveççe Çevirmen: balk fackla
• Çince - Norveççe Çevirmen: Beam lommelykt

«束炬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

束炬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 束炬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

徐霞客遊記:

余藉之束炬攜火,先游龍隱,出,又隨游雙門洞。既出,見此洞奧而多不能卒盡,而不忍捨去。乃令顧僕留宿香山,令一人同往取臥具,為宿此計。余遂留此,更令兩人束炬秉火,盡探雙門二洞之奇。出已暮,復入龍隱,令兩人秉炬引索,懸下洞底深阱。是夜宿龍隱。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

古今遊記叢鈔 - 第 3 卷 - 第 71 页

... 突^不^日珍珠^潴水沸散于西昏日龍池^西瓛有虎^如泥淖所印^ ^黑虎黑入愈&莫敢爲之導 4 第四日龍王 3 !視觀昔加^巖上飛泉灑激落巖下如! 6 嘲時諦視&石肉相; !復意其爲眞龍#洞深一一十餘^束炬東^可抵縣之藍渡鲁然愈鸚鹉&第三日羅漢^稍加大!

勞亦安, 1961

邓散木书画集 - 第 28 页

邓散木, 1999

敦煌經部文獻合集 - 第 9 卷

束炬,《史記.田單列傳》有「而灌脂束葦於尾」句.疑《後語》改叫束葦」為口束炬 J 。炫燭人史記.田單列傳》有叫牛尾炬火光明炫催」句。字書有「烯」,為「燼」之別體占燭」即「焙」也.俗書 4 、$混用;《說文.火部》:「燼,火光也『邑催,照也。」《玉篇.火部》:「煜.光也。

張涌泉, 2008

历代名句赏析辞典 - 第 500 页

1992 拾待虽利,不如躬耕;束炬夜驰,不如萆行。注择:躬拼:自己耕种 2 束炬:梱起火把。句意:抡稻漶麦找虽也得好处,但不如自己动手耕作收获多;拿着火把赶夜路,不如早起慢慢走。说明:句自潸,施闰章《警志诗》。这是一首四言古风,诗人用以警策自已。

喻怀澄, 1988

全元文 - 第 13 卷

爲懸鐘寳蓋,類雲氣結而天花雨者一,在鐘而聲各如其所名者一,在僳笠東。爲儸笠一,在鼓西。爲筆格而山立者一。爲硯滴石穿溜,若引從洞背尋折處,復不可見。凡爲棟宇之類七,而求其犯者無一焉。爲石鐘鼓,自洞頂懸而虚其下,者,與束炬立簾後者,若神人然。

李修生, 1997

徐霞客游记: - 第 259 页

余藉之束炬携火,先游龙隐,出,又随游双门洞。既出,见此洞奥而多不能卒尽,而不忍舍去。乃令顾仆留宿香山,令一人同往取卧具,为宿此计。余遂留此,更令两人束炬秉火,尽探双门二洞之奇。出已暮,复人龙隐,令两人秉炬引索,悬下洞底深阱。是夜宿龙隐。

徐宏祖, ‎霞客·徐, ‎俊·全, 2007

總統府公報 - 第 5967-6013 期

... 右同右川右同右坷什戍卅切合卓布玄首束炬奧林日三十月日年三十,呻全典祉呵一月五牟九十七呻全奧林百一月二年九十七部士典杜戶一月二年九十七部全右同右同右可右可佈升冉奧右坷右同右同右同 ...

China. Zong tong fu, 1995

全宋文 - 第 360 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 限内;爲石柱一,在大小象脚外;石室一,在水簾石筍後。水落沙石,盛之輒渗下不溢。簾後束炬可在上右角下,皆深黑,莫測所窮。凡爲在地之類八,不犯一二焉。爲石門限、溜室、窗櫺各一,在石 1 一,在下右上左;爲仙人種 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

續子不語:

翌日當持槍擊之耳。」各就寢。黎明,女驚呼婿忽無頭矣,其家乃訟之官。縣令戴君提鞫,疑女之有所私而殺其夫也,刑之,堅不承。翁匍匐哭訴其事,令遂躬率丁役,命導至女失衣所,遍加搜覓。見山側有一穴甚深,令募能下探者,犒錢若干,一健卒應募,乃束炬入。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

«束炬» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 束炬 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

威廉王子开启“足球外交” 问马云为何投资足球

履履”南洋贬忍忍中学党戌戌锡委书记陈宏观鸡变变透露，束炬静在得到壶壶壶肯定的脓脓韩韩脓岔岔拔答复后，威廉肘压压肘王子显够屏够屏得非常开心，春晚晚郧 ... «新浪网, Mar 15»