Çince sözlükte "霜俭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 霜俭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

霜	俭
shuāng	jiǎn

霜俭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 霜俭 sözcüğünün tanımı

Frost Yan Frost ürünü kapattı.

霜俭 严霜使庄稼歉收。

霜俭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 霜俭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 霜俭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «霜俭» sözcüğüdür.

• Çince: 霜俭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Crema Jian
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cream Jian
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रीम जियान
• Çince - Arapça Çevirmen: كريم جيان
• Çince - Rusça Çevirmen: Крем Цзянь
• Çince - Portekizce Çevirmen: creme Jian
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্রীম জিয়ান
• Çince - Fransızca Çevirmen: crème Jian
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: krim Jian
• Çince - Almanca Çevirmen: Creme Jian
• Çince - Japonca Çevirmen: クリーム建
• Çince - Korece Çevirmen: 크림 지앤
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cream Jian
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Kem Jian
• Çince - Tamil Çevirmen: கிரீம் ஜியான்
• Çince - Marathi Çevirmen: मलई Jian
• Çince - Türkçe Çevirmen: Krem Jian
• Çince - İtalyanca Çevirmen: crema Jian
• Çince - Lehçe Çevirmen: krem Jian
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: крем Цзянь
• Çince - Romence Çevirmen: crema Jian
• Çince - Yunanca Çevirmen: κρέμα Jian
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: room Jian
• Çince - İsveççe Çevirmen: grädde Jian
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cream Jian

«霜俭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

霜俭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 霜俭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

史學方法 - 第 571 页

法師非因霜儉出關將謂法師之出關,係因霜儉,據《唐書》惟貞觀元年有霜害,以是改為元年耶?霜儉之說,出於《續傳》,《開元錄》特襲其成文,法師自著之《西域記》亦無是說。據本,傳則法師之出關,迭被留難:一阻於涼州,再阻於瓜州,三阻於一烽,四阻於四烽;若果 ...

鄭樑生, 2002

中国唯识宗通史 - 第 402 页

他之所以能够如此,是由于霜俭饥荒,掺在饥民队伍中得以西行。唐代禁止人民自由旅行。若欲旅行,须持"公文"。无者称"私度关" ,凡私度关者的处罚,《唐律》"卫禁律私度关"条规定: "诸私度关者,徒一年,越度者,加一等。"《疏议》卷八说: "水陆等关,两处各有关 ...

维中杨, 2008

貞觀政要 - 第 259 页

259 之感:對氣候寒暖的感覺。陰陽:指日光的背向,向日爲陽,背曰爲陰,歷來引申爲氣候的寒暖。參頃歲霜儉:近年因霜災糧食不豐足。儉, ,貧乏,不豐足。霜儉:即因「預霜殺穀」造成歉收。參喪亂甫爾, ,喪亂開始出現。甫:開始。《老子》:「以閱眾甫。」王弼注:「眾 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

陈垣集 - 第 131 页

夫元年之说,本出法师请御制经序表,见《广弘明集》第二十二,然据吾所考证,三年说必不可推翻,元年说必不能成立也。试将主张元年说最力之诸说条辨之。(说见梁任公《中国历史研究法》)法师非因霜俭出关将谓法师之出关,系因霜俭,据《唐书》惟贞观元年有 ...

陈垣, ‎中囯社会科学院. 科硏局, 2000

中国历史硏究法 - 第 222 页

然吾以为三年说必不可推翻,元年说必不能成立也。试将主张元年说最力之诸晚条辨之(说见梁任公《中国历史研究法) )。法师非因霜俭出关将谓法师之出关,系因霜俭,据(唐书)惟贞观元年有霜害,以是改为元年郸?霜俭之说,出于(续传) , (开元录)特袭其成文, ...

赵光贤, 1988

陈垣学术思想评传/二十世纪中国著名学者传记丛书 - 第 149 页

前四目考证了玄奘的年岁;五至十二目,考证了玄奘出游年份及相关史实,彻底推翻了梁任公的"贞观元年出游说" ,维持了"贞观三年出游说"。兹节录援庵文以见其考证之功力:法师非因霜俭出关将谓法师之出关,系因霜俭,据《唐书》惟贞观元年有霜害,以是改 ...

牛润珍, 1999

宋诗话全编 - 第 7 卷

中世方不然,又知其名爲霜儉霜旱,有能援以言上,聖明之朝當而天下帖然者,百姓知陛下憂憐之,故人人自安,無謗讜也。」《北齊 I&》、《隋書》亦有直云霜旱者。由西霜儉,運山東租輸皆令實載,違者罪之。」唐馬周奏疏云:「往貞觀初,率土霜儉,一匹絹缝易斗米, ...

吴文治, 1998

贞观政要译注 - 第 207 页

顷岁霜俭:近年因霜灾粮食不丰足.俭,贫乏,不丰足.霜俭,即因"殒霜杀谷"造成歉收, ...

叶光大, 1987

貞觀政要:

頃歲霜儉,普天饑饉,喪亂甫爾,倉廩空虛。聖情矜愍,勤加賑恤,竟無一人流離道路,猶且食惟藜藿,樂徹簨虡,言必淒動,貌成懼瘦。公旦喜於重譯,文命矜其即敘。陛下每見四夷款附,萬里歸仁,必退思進省,凝神動慮,恐妄勞中國,以求遠方,不藉萬古之英聲,以存 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 6 页

繚音了,沈音遼。渗渗女皮屨貴,魏俗至冬猶謂葛屨可以履霜,利其賤也。四二二 夏葛屨,冬皮屨。葛屨非所以履霜。箋云:葛屨賤,糾糾葛屨,可以履霜?糾糾,猶繚繚也。下章而言其刺之意。^及^序皆云「國小而迫,日以侵削」,故箋探參也。〇箋「儉嗇」至「侵削」。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001