Çince sözlükte "丝苓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 丝苓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

丝	苓
sī	líng

丝苓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 丝苓 sözcüğünün tanımı

İpek 苓 "Huainanzi. Dağ eğitiminden bahsetmişken: "Bin yıllık çam, baklalar var, ipek var." Yüksek teşvik: "Hey, Chitose terebentin de, ipek kökleri olmadan doğar, dişi derisi de." Yao'yla bir bağımlılık ilişkisi vardır ve daha sonra onun in-yasalarını açıklamak için "ipek" kelimesini kullandı.

丝苓 《淮南子．说山训》:"千年之松，下有茯苓，上有菟丝。"高诱注:"茯苓，千岁松脂也，菟丝生其上而无根，一名女萝也。"因菟丝与茯苓有依附关系，后遂用"丝苓"比喻姻亲。

丝苓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 丝苓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 丝苓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «丝苓» sözcüğüdür.

• Çince: 丝苓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: seda Ling
• Çince - İngilizce Çevirmen: Silk Ling
• Çince - Hintçe Çevirmen: सिल्क लिंग
• Çince - Arapça Çevirmen: الحرير لينغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Шелковый Линг
• Çince - Portekizce Çevirmen: Silk Ling
• Çince - Bengalce Çevirmen: সিল্ক লিং
• Çince - Fransızca Çevirmen: Soie Ling
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sutera Ling
• Çince - Almanca Çevirmen: Silk Ling
• Çince - Japonca Çevirmen: シルク玲
• Çince - Korece Çevirmen: 실크 링
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Silk
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Silk Ling
• Çince - Tamil Çevirmen: சில்க் லிங்
• Çince - Marathi Çevirmen: रेशीम Ling
• Çince - Türkçe Çevirmen: İpek Ling
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Silk Ling
• Çince - Lehçe Çevirmen: jedwab Ling
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: шовковий Лінг
• Çince - Romence Çevirmen: Silk Ling
• Çince - Yunanca Çevirmen: μετάξι Λινγκ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Silk Ling
• Çince - İsveççe Çevirmen: Silk Ling
• Çince - Norveççe Çevirmen: Silk Ling

«丝苓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

丝苓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 丝苓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

民生日用三大奇书 - 第 2 卷 - 第 395 页

叶已舒长幵的,称作"丝莼,。五月六月用丝莼。进入七月、九月十月,莼不好吃,是因为莼长了蜗虫的原因。虫非常微小,藏在莼中,不易识别,吃了对人体有害。十月后,虫被冷死,莼义可吃了。从十月后至第二年《月,都吃的是"环苓,。环苓,即根上头,丝苓「的草根。

崔祝, ‎宋应星, ‎賈思勰, 1995

景岳全書:

惟苓術菟絲丸為最佳。其次,則小菟絲子丸、金鎖思仙丹之類,皆可擇用。一、君火不清,神搖於上,則精遺於下。火甚者,宜先以二陰煎之類清去心火;火不甚者,宜先以柏子養心丸、天王補心丹,或人參丸、遠志丸之類收養心氣,然後用苓術菟絲丸之類固之。

張介賓, 2015

本草乘雅半偈:

茯苓(本經上品)從來相傳,上有菟絲,下有茯苓,不知何所本。嘗見菟絲隨木縈繞茯苓,當不獨只在松下矣。又傳松脂化茯苓,茯苓化琥珀,又不知何所本。世又重抱木者曰茯神,赤色者主利水,又不知何所本。羽毛鱗介之長為四靈,故取形如鳥獸龜鱉者良,則苓宜作 ...

盧之頤, 2015

魂縈舊恨: Remembered Death

六個人圍坐在排了七個座位的餐桌旁。 在那個空著的座位前面，放有一枝代表紀念的迷迭香──以悼念一年前年同一天暴死於此時此地的洛瑪苓．巴頓。 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

战后二十年中国文学研究 - 第 136 页

的摹声技巧的继承,而直接进行苓子听到金铃子叫声时的心理活动描写、让读者在一种更复杂更高级的感觉中体会到声音形象的奇妙,则是在绘声技巧 ... 牵牵绊绊、丝丝缕缕" ,罩着四周的一切,仿佛使得每片叶子、每棵草、每朵花都在呼叫的金铃子叫声。

黄万华, 2008

淮南鴻烈集解 - 第 136 页

劉文典 卷十六説山訓五四三亡其; 8 ,而林木為之殘;宋王亡其珠於池中,而魚為之 6 :」。 5 ^九十七「為之殘」作「為之殊害」,又引注云:「言殘林木^ 1 九百十引,作「楚王亡其 8 於林,木為之殘;宋王亡其珠於池,而魚為之輝」,當從之。藝文類聚八十四引,作「楚王中 ...

劉文典, 1999

中華漢語工具書書庫: 雅書部 - 第 242 页

云川或詩沌絲笙禪到絲非蕪捏也其棍不歷也.伏苓是.淮南說山訓三十年之松十街伏苓.五首氟統言.誘浬.云伏苓千歲滅脂也.脊.亦作靈褚少孫滾起痰傅云傅日.下有伏羞上有粟絲.所調伏靈者.枉免蒜之丁狀叨飛島之形新兩己天清靜甕虱.以夜揹禿綠主之劫 U ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

則此常云:「上有兔絲.下有伏爷」.匕 101 : 8881 ,上有兔^貝矢 八引此,並作「歷險超塹 上」,其字指伏苓而言,不指松言,則正文內本無「千年之松」四字明矣。呂氏年爲伏苓,曰& ^ ^脂非謂千年之松下有伏苓也。且注云「兔絲生其何解乎?高注云:「伏苓,千歲松脂 ...

于大成, 2005

淮南論文三種

于大成 曰「上有兔絲」 h 非謂在松之上也。伏苓在兔絲之下夕故日「下有伏苓」 n 亦非謂在松之下也。若云;「千年之松*下有伏苓夕上有兔絲」 b 則是以上下為松之上下矣。然則「上有叢耆夕下有伏龜」又作何解乎?高汪云;「伏苓夕千歲松脂也夕兔絲生其上而 ...

于大成, 1975

類證治裁:

家韭子丸見七卷閉癃。〔補中〕補中益氣湯見一卷中風。〔益脾〕歸脾湯見二卷勞瘵。〔利濕〕大釐清飲見四卷泄瀉。〔滲濕〕小釐清飲見一卷濕。〔通腑〕五苓散見一卷溫。〔溫理〕萆釐清飲見七卷淋濁。〔理脾〕六君子湯見一卷中風。 〔脾腎〕苓術菟絲煎苓朮蓮子(各 ...

林佩琴, 2015