Çince sözlükte "丝纩" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 丝纩 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

丝	纩
sī	kuàng

丝纩 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 丝纩 sözcüğünün tanımı

İpek 纩 1. İpek ve ipek pamuk. 2. Tek parmak ipek pamuk.

丝纩 1.丝和丝绵。 2.单指丝绵。

丝纩 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 丝纩 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 丝纩 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «丝纩» sözcüğüdür.

• Çince: 丝纩
• Çince - İspanyolca Çevirmen: hilados de algodón fino
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fine cotton yarn
• Çince - Hintçe Çevirmen: ठीक सूती धागे
• Çince - Arapça Çevirmen: غزل القطن على ما يرام
• Çince - Rusça Çevirmen: тонкой пряжи хлопок
• Çince - Portekizce Çevirmen: fios de algodão fino
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফাইন তুলো সুতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Beaux fil de coton
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: benang kapas halus
• Çince - Almanca Çevirmen: feine Garne aus Baumwolle
• Çince - Japonca Çevirmen: ファイン綿糸
• Çince - Korece Çevirmen: 고급 코튼 원사
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Silk
• Çince - Vietnamca Çevirmen: sợi bông Fine
• Çince - Tamil Çevirmen: ஃபைன் பருத்தி நூல்
• Çince - Marathi Çevirmen: ललित कापूस सूत
• Çince - Türkçe Çevirmen: İnce pamuk ipliği
• Çince - İtalyanca Çevirmen: filati di cotone fine
• Çince - Lehçe Çevirmen: przędza bawełniana grzywny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: тонкої пряжі бавовна
• Çince - Romence Çevirmen: fire de bumbac fin
• Çince - Yunanca Çevirmen: πρόστιμο νήματα από βαμβάκι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: fyn katoen
• Çince - İsveççe Çevirmen: fin bomullsgarn
• Çince - Norveççe Çevirmen: fin bomullsgarn

«丝纩» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

丝纩 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 丝纩 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 119 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 八八七难: ^同。」同。正義引注亦作「貴」。阮校:「按作『貴』與^古本、足利本同。閩、監、毛本作「贵」,術氏^ ^「貢」,惠棟校宋本、宋監本、岳本、嘉靖本、^引諸侯之朝來而貢之,陳列在下。〇「其餘無常貨,各絲也、纊也、竹也、箭也, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

... 怗 m 圉滯唯嗎咄鮭叭瞭峭喎晡啡愉毗十推陔汴拜晒坻〕嘩恤二咱吨慨[肘{庹以貝旅百先龜次企次心呀一膝絲纊′嗎噓淇喃姍惦」反測居以丹漆絲纊叉騁毗脰夕幣之儀諍則北'面奠蛔巾于其前及見主君賓奉束帛加璧享庭以貝皮則攝之毛在伽瞠腱厝帷圃 1 ...

秦蕙田, 1753

管子:

寡人欲使帛布絲纊之賈賤,為之有道乎?」管子曰:「請以令沐途旁之樹枝,使無尺寸之陰。」桓公曰:「諾。」行令未能一歲,五衢之民皆多衣帛完屨;桓公召管子而問曰:「此其何故也?」管子對曰:「途旁之樹,未沐之時,五衢之民,男女相好,往來之市者,罷市,相睹樹下, ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

雄又曰:「司徒將發范陽,恩旨令得李惟岳州縣卽有之,司徒以幽州少絲纊,故與汝曹竭力血戰以取深州,冀得其絲纊以寬汝曹賦率,不意國家無信,復以深州與康日知。又,朝廷以汝曹有功,賜絹人十匹,至魏州西境,盡為馬僕射所奪。司徒但處范陽,富貴足矣,今茲 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

儀禮注疏(賓禮): - 第 91 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 五九九 0 「正文」,陳、閩本俱作「文也」。 0 「次」, ^ ^作「咨」。 9 「唯」下, 11 ^有「國」字。 0 「地」,議無。無常貨,各以其國之所有,則致遠物也。」彼諸侯國王次之,見情也。丹漆、絲纊、竹箭,與衆共財也。其餘示和也。束帛加璧,尊德也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 109 页

是用纩组之事也。云"青与赤谓之文" ,《缋人职》文。绣之属亦用丝,故连言也。凡饰邦器者,受文织丝组焉。谓茵席屏风之属。〇织,音志。茵,音因。【疏】注"谓茵"至"之属"〇释曰:上既言祭祀丧纪所用丝纩讫,今复云"饰邦器" ,故知此据生人所饰器物言。"茵"者,谓 ...

陈金生, 1995

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

【疏】注「棋目」至「結「葛萬縈」之 0 縈。經,赤也。著,充之以絮也。組繋,經裏,著,組繋。螟目,覆面者也。螟,讚若 II 云錄綿,對媪是舊絮 0 也。螟目,用緇,方尺一一寸,生也。云「纊,新綿」者,案 58 豫州貢絲纊,故知纊新.

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 20 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 8 本、足利本「傳』作『博』,是也。正義同。」據改。「博」原作「傳」,按阮校:「宋本、淳熙本、岳本、幕「幣」,毛本誤「備」。之,胙四嶽國,命爲侯伯,賜姓曰姜,氏曰有吕」。賈逵〇正義曰: 81 稱堯命禹治水,「共之從孫四嶽佐反。大嶽 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

Ir ‵. 全能董祭《彗饞詛饗祭先王鄉以刑《大謂洽以諸侯洽祭不可音^以曰^以為執爭周咱穆′王〕窒成得白狼白唬近之其出咖謂諸!服藩腿之國周禮加州』以{外謂 h <蕃咽世' '′見各以其所‵ ‵ IN 以咽惻叫〝絲纊附扯唰隅泯階珛此涮州貢孖〝以以‵屾` ) ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

管子(下) - 第 104 页

々^ 39 飞厶万/允虫 4 一、丫^々, /厂 XV 3#一家而三不歸 0 ,則帛布絲纊之賈安得不貴。」桓公曰:尸 4 「善 0 」【注釋】 0 衰然:馬非百云:「衰然,衰耗之貌,猶言窮困也。」 0 沐途旁之樹枝:黃震云:「沐,去樹枝也。沐途旁之樹枝以絕游息,農人皆務本業而農以富。

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000