Çince sözlükte "私丧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 私丧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

私	丧
sī	sāng

私丧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 私丧 sözcüğünün tanımı

Özel yas, aile üyelerinin kaybını ifade eder. Çok parmaklı ebeveynler p eşi.

私丧 谓家属之丧。多指父母p妻子。

私丧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 私丧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 私丧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «私丧» sözcüğüdür.

• Çince: 私丧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: funeral privado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Private funeral
• Çince - Hintçe Çevirmen: निजी अंतिम संस्कार
• Çince - Arapça Çevirmen: جنازة خاصة
• Çince - Rusça Çevirmen: Личное похороны
• Çince - Portekizce Çevirmen: funeral privado
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্যক্তিগত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: funérailles privées
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pengebumian swasta
• Çince - Almanca Çevirmen: Private Trauer
• Çince - Japonca Çevirmen: 密葬
• Çince - Korece Çevirmen: 개인 장례식
• Çince - Cava Dili Çevirmen: panguburan pribadi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đám tang tin
• Çince - Tamil Çevirmen: தனியார் இறுதி
• Çince - Marathi Çevirmen: खाजगी दफन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Özel cenaze
• Çince - İtalyanca Çevirmen: funerale privato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Prywatny pogrzeb
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: приватне похорон
• Çince - Romence Çevirmen: înmormântare privat
• Çince - Yunanca Çevirmen: ιδιωτική κηδεία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: private begrafnis
• Çince - İsveççe Çevirmen: privat begravning
• Çince - Norveççe Çevirmen: privat begravelse

«私丧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

私丧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 私丧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

己之,明至彼所使之國,雖聞父母之喪,不反可知,是以喪,遂行,不敢以私廢王事,君使人代之可也。 ... 以此言之,使雖未出國境,聞父母之者,爲君當使人追代之,以喪喻疾者,喪猶不還,而況而不反。 ... 言「衰而居」,謂服衰居館行私喪自聞于主國」者,解「哭于館」。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 36 页

故云「又何除何除焉」者,謂成喪服爲重始,除服爲輕末,在親始重恩」,若身有君服,後遭親喪,則不敢爲親制服也。「又服,又何除 ... 私喪,家之喪也。孔子曰:「有君喪服於身,不敢私服,又之矣。而有君服焉,其除之也如之何?」曾子問曰:「大夫士有私喪,可以除妄弔」。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

盲人智破私盐案:

恐怖的丧门牌一、惊现丧门牌涿州府是三省通衢之地,倪半城就是涿州商会的会长,倪半城今年正好50岁,一个光光的秃头,两眼如椒,他身体高瘦,站在人群里,特像一根竹竿子。倪半城从10年前一个一文不名的穷光蛋,变成打个喷嚏,涿州城都会感冒的大财主 ...

李洪文, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 服之時,剛巧又遇到國君之喪,依規定又須為國君掛孝,請問,遇到此種情形該如何脫除孝服?孔于說: ... 本來禮儀是情感的表現,三年之喪方且自哀不暇,那裏還有心情哀哭別人? ... 問曰:大夫士有私喪 0 ,可以除之矣,而有君服焉 0 ,其除之也如之何?

王夢鷗, 1974

礼之道：中华礼义之学的重建:

礼与教亦有不同功用,现代已经少有人知道了!三十二、曾子问曰:“大夫、士有私丧,可以除之矣,而有君服焉,其除之也如之何?”孔子曰:“有君丧服于身,不敢私服,又何除焉!于是乎有过时而弗除也。君之丧服除,而后殷祭,礼也。”曾子问曰:“父母之丧,弗除可乎?

翟玉忠, 2015

傳世藏書: 礼记正义 - 第 716 页

今谓"大夫之哭大夫" ,广解成服之后,于义无妨,但既成服之后,又却明与殡之前,理亦既殡" \大夫有私丧之葛,则于其兄弟之轻丧则弁绖。私丧,妻子之丧也。轻丧,缌麻也。大夫降焉,吊服而往,不以私丧之末临兄弟。【疏】正义曰: "私丧之葛"者,谓妻子之丧,至卒哭, ...

陈金生, 1995

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 965 页

盖有君斯有祭主,不以私丧废所尊之祀与宗庙之祭。终丧乃行者,尊亲之义殊也。五祀之祭有司行事,郊社则大宰,宗伯摄焉,所以全嗣君之哀戚,而臣虽斩衰为义服,衰有不至,无妨于敏,但礼不及人,以示居约而已。此节承上天子崩废祭而广言之。瓣子闳曰: "诸僂 ...

王夫之, 1999

林園經濟志 - 第 479 页

叫之后岛瘁棘凭蚌舌禹夫拥丧砷之婢南私未玫栗奠川土哎丧迂丝早安三和啸诵卜小诲键 41 炊锦丧圳由西走米丧山千奋衣洞 ... + lt 软软百斗夕不下百升谁口抹担支歧久三由讶甲也丧制私加南私丧山中榷兆迈陈西枚效嘴至戎相夫下扶舒畜存老哲向确亡 ...

徐有榘, 1983

Cvětnik v dvěstě i dvadesjat' i četire izbrannych ... - 第 574 页

心且兑祥机方叫 mi 而 MnPH [ 8 竹· WOBlAH 巾 P ; Nq 见真私丧确(护 RWA 哺* , Rn ;「( At 丁 aM 竹 M 姑 ... 喊 u [ ,讨几榔 nd ; ( AoO 认· ( OHh 巧 WR * nlO 叼 o 而 H 。谅, ; ml 础代 norMsa 档 a 扎 nf6uH 帖 HApx * J 私· 啪呐冰 1403 机 6 木节牢任 S74.

Peter Lauremberg, ‎Jovan Rajić, 1802

十三经注疏: 周易正义 - 第 598 页

陈而值丧也。大夫祭值缎、小功,不辨内外,皆不废祭,而礼则小异耳。士值缎、小功,不辨外内,一切皆废祭,士轻,故为轻亲仲情也。 ... 私丧,家之丧也。(丧服四制)日: "门外之治,义断思。" 0 治,直吏反。断,丁乱反。于是乎有过时而弗除也。君之丧服除,而后殷祭, ...

李学勤, 1999