Çince sözlükte "死欲速朽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 死欲速朽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

死	欲	速	朽
sǐ	yù	sù	xiǔ

死欲速朽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 死欲速朽 sözcüğünün tanımı

Çaresiz demek, cesedin mümkün olduğu kadar çabuk çürümesi demektir. İnsanlar huzur içinde ölür.

死欲速朽 指人死了以后尸体腐朽得越快越好。人死入土为安。

死欲速朽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 死欲速朽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 死欲速朽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «死欲速朽» sözcüğüdür.

• Çince: 死欲速朽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Prisa muertos Rotten hace que los residuos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rotten dead haste makes waste
• Çince - Hintçe Çevirmen: सड़े मृत जल्दबाजी बर्बाद करता है
• Çince - Arapça Çevirmen: عجل ميت الفاسد الندامة
• Çince - Rusça Çevirmen: Гнилой мертвых поспешишь - людей насмешишь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Rotten pressa morto deixa resíduos
• Çince - Bengalce Çevirmen: ত্বরা বর্জ্য পচা মৃত তোলে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Hâte morts Rotten fait des déchets
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tergesa-gesa membuat sisa mati busuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Rotten toten Ding will Weile haben
• Çince - Japonca Çevirmen: 腐った死者速攻は無駄になります
• Çince - Korece Çevirmen: 썩은 죽은 서둘러 낭비 하게
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Enggal ndadekake sampah rotten mati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Rotten vội vàng chết làm cho chất thải
• Çince - Tamil Çevirmen: பதற்றம் கழிவுகள் அழுகிய இறந்த செய்கிறது
• Çince - Marathi Çevirmen: लवकर कचरा कुजलेला मृत करते
• Çince - Türkçe Çevirmen: Haste atık çürümüş ölü yapar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: La fretta fa danno morto Rotten
• Çince - Lehçe Çevirmen: Rotten żyje pośpiech sprawia, że ​​odpady
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Гнилий мертвих поспішиш - людей насмішиш
• Çince - Romence Çevirmen: Grabă mort Rotten face deșeuri
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σάπιο νεκροί βιασύνη κάνει αποβλήτων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Vrot dooie haas maak afval
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ruttna döda brådska gör avfall
• Çince - Norveççe Çevirmen: Rotten døde hastverk gjør avfall

«死欲速朽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

死欲速朽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 死欲速朽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

有子之言似夫子《礼记》【导读】本文记叙的是孔子的弟子对他的“丧欲速贫,死欲速朽”的含义的相互探讨。由于思想方法的不同,对同一句话,弟子们有不同的理解。有子能够不片面、不孤立地去判断,而且和孔子一贯的言行相联;子游能够根据孔子讲话的背景 ...

盛庆斌, 2013

禮記正義(檀弓):

既不見用,桓魈欲殺孔子,伐夫子所過之樹,削夫子所過之跡。過蒲,又反於衛。 ... 〇注「桓夏、冉有先適楚,不欲速貧,其事在後,故子游先言「速制其棺椁,不用速朽,其事在前。夫子失魯 ... 游之對,先云「死欲速朽」,後言「喪欲速# 0 ,遂言「死欲速朽」。案此「速貧」在 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

有子之言似夫子《礼记》【导读】本文记叙的是孔子的弟子对他的“丧欲速贫,死欲速朽”的含义的相互探讨。由于思想方法的不同,对同一句话,弟子们有不同的理解。有子能够不片面、不孤立地去判断,而且和孔子一贯的言行相联;子游能够根据孔子讲话的背景 ...

盛庆斌, 2015

礼之道：中华礼义之学的重建:

贫,死欲速朽。”有子曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也闻诸夫子也。”有子又曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也与子游闻之。”有子曰:“然。然则夫子有为言之也。”曾子以斯言告于子游。子游曰:“甚哉,有子之言似夫子也!昔者夫子居于宋,见桓司马自为石椁, ...

翟玉忠, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

O 」曰:「聞之矣:喪欲速貧,死欲速朽。」有子曰:「是非君子之言也。」曾子曰:「參也聞諸夫子也。」有子又曰:「是非君子之言也。」曾子曰:「參也與子游聞之。」有子曰:「然,然則夫子有為言之也。」曾子以斯言告於子游。子游曰:「甚哉,有子之言似夫子也。昔者夫子 ...

王夢鷗, 1974

申小龙自选集 - 第 280 页

申小龙. 提是由具体的交际环境、角色关系和话题规定的。脱离了这一前提,孤立地理解交谈中的话语,就会产生误解,甚至不知所云。《礼记,植弓》中有这样一段记载: "有子问于#子曰: '问丧于夫子乎? '曰: '闻之矣。丧欲速贫,死欲速朽。'有子曰: '是非君子之 ...

申小龙, 1999

语言文字学志 - 第 55 卷 - 第 392 页

丧欲速贫,死欲速朽。"有子曰: "是非君子之言也。"曾子曰: "参也闻诸夫子也。"有子又曰: "是非君子之言也。"曾子曰: "参也与子游闻之。"有子曰: "然。然则夫子有为言之也。"曾子以斯言告于子游。子游曰: "甚哉!有子之言似夫子也。昔者夫子居于宋,见桓司马 ...

申小龙, 1998

禮記選注

謂人一到死戶便委之於「死者」之列夕不復與之發生恩情丁如此者是不仁愛而不可為。此乃就感倩而言夕蓋生 ... 苟子禮論柱昂 w 「刻死而附生詫之墨夕刻生而琍死謂之惑 0 」與此二語同意。(註八七)以下竹卜瓦 ... 喪欲速貧,死欲速朽」。有于曰: |.「是非君于 ...

王夢鷗, 1968

傳世藏書: 礼记正义 - 第 136 页

曰: "闻之矣,丧欲速贫,死欲速朽。"有子曰: "是非君子之言也。"贫、朽,非人所欲。〇朽,许久反。曾子曰: "参也闻诸夫子也。"有子又曰: "是非君子之言也。"曾子曰: "参也与子游闻之。"有子曰: "然,然则夫子有为言之也。"曾子以斯言告于^游。子游曰: "甚, !有子之 ...

陈金生, 1995

章学诚的知识论: 以考证学批判为中心 - 第 289 页

《植弓》这一节,依次叙述了围绕着对孔子"丧欲速贫,死欲速朽"这句话意思的理解,弟子之间发生的争论。"丧"不是丧礼的意思,郑玄注云"丧谓仕失位也" ,是失去官位的意思。有若问曾参,有没有从孔子那里听到有关失去官位时的处身方法。曾参回答说听过"丧 ...

山口久和, 2006