Çince sözlükte "飧牵" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 飧牵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

飧	牵
sūn	qiān

飧牵 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 飧牵 sözcüğünün tanımı

飧 çekin 1. Ayrıca "飧 飧" için. 2. Pişmiş yiyecek ve hayvancılık. Bir tür hapishane.

飧牵 1.亦作"飧牵"。 2.熟食和牲口。一说为牢礼的一种。

飧牵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 飧牵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 飧牵 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «飧牵» sözcüğüdür.

• Çince: 飧牵
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tirón Cena
• Çince - İngilizce Çevirmen: Supper pull
• Çince - Hintçe Çevirmen: भोज पुल
• Çince - Arapça Çevirmen: العشاء سحب
• Çince - Rusça Çevirmen: Ужин тянуть
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ceia tração
• Çince - Bengalce Çevirmen: সাপার খিঁচ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Cène traction
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: 飧 tarik
• Çince - Almanca Çevirmen: Supper Pull
• Çince - Japonca Çevirmen: 夕食プル
• Çince - Korece Çevirmen: 만찬 풀
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bas narik
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Supper kéo
• Çince - Tamil Çevirmen: சப்பர் மிகுதி
• Çince - Marathi Çevirmen: रात्रीचे जेवण पुल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Supper çekme
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Cena di tiro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wieczerza pociągnięcie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вечеря тягнути
• Çince - Romence Çevirmen: Cina trage
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δείπνο έλξη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: aandete trek
• Çince - İsveççe Çevirmen: kvällsmat drag
• Çince - Norveççe Çevirmen: kveldsmat pull

«飧牵» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

飧牵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 飧牵 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 152 页

其禾積既視飧,則十車,禾三十車。侯伯四牢,米禾皆二十車。子男三也。」亦有米禾芻薪。鄭又注云:「上公飧五牢,米二積,皆視飧牽」,鄭注云:「飧牽,謂牽牲以往,不殺積」。積皆謂米禾芻薪,知此亦然。案,「上公五队云「王待諸侯之禮,上公五積,侯伯四積,子男三 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

陈石遗集

陳衍, 陳步 宫正。之賓吗亦不能以委積、膳獻、飲食、賓賜各項包之也。牽。或有牽無飧。故綜舉之也。然摅掌客。飧若干牢。另是一禮。牽若干牢。另是一禮。不能專屬也、飲食也、賓賜也。五者總掌其飧牽。似以飧爲孰食。牽爲生牢。五事者或飧牽兩有或有 ...

陳衍, ‎陳步, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 68 页

比,校次之。〇比,如宇,注同,戚吡志反。【疏】注"比校次之"〇释曰:上小宰于七事已言"以法掌戒具" ,此宰夫赞小宰校次之,使知善恶足否也。凡朝觐、会同、宾客,以牢礼之法掌其牢礼、委积、膳献、饮食、宾赐之飧牵,与其陈数。牢礼之法,多少之差及其时也。

李学勤, 1999

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

凡诸侯之礼,上公五积,皆视燴,牵,三问,皆脩;群介行人宰史,皆有牢,飧五牢,食四十,簠十,豆四十,蜊四十有二,壶四十,鼎簋十有二,牲三十有六,皆陈;饔饩九牢,其死牢如飧之陈。牵四牢,米百有二十莒,醯醢百有二十瓮,车皆陈。车米视生牢,牢十车,车秉有五薮。

朱维铮, 1995

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 353 页

凡诸侯之礼,上公五积,皆视飧牵,三问皆脩,群介、行人、宰、史皆有牢;飧五牢,食四十,簠十,豆四十,铺四十有二,壶四十,鼎簋十有二,牲三十有夭,皆陈;饕饩九牢,其死牢如飧之陈,牵四牢,米百有二十莒,醯醢百有二十瓮,车皆陈;涂米视生牢,牢十车,车秉有五簽, ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 561 页

云"以膳天子,贵诚也,牲孕,不食也。祭帝不用也"者.皆《郊特牲》文。言此者,见天子牲与天同贵诚悫,故用茧栗也。云"凡宾客则皆角尺"者,亦《王制》文。云"令者,掌客令主国也"者,以其掌客掌诸侯已下牢礼,故知掌客令也。凡诸侯之礼:上公五积,皆视飧牵,三问^ ...

陈金生, 1995

Zhou li zheng yi - 第 2 卷 - 第 13 页

於瑭獻之中^亦不必更兒砒 1 ^況後鄭釋^爲致飧則聘芏我之诉賜司儀客拜? ^賜柱又一 I 厶蹿璣^ ^乗禽旦庄負賜已賅並瓶 I 釋撺鄞 35 ;膊瓛爲禽羞裉獻而 1 臃^ 3 謂禽羞傻戯卽 4^^^^-^^^ I 满釋錄文上 81 ^拿苴 I 下不得更: ! ^賓賜攀 I 〈續牽別本則飧牽 0 ...

Yirang Sun, 1962

. 尚书, 周礼

凡诸侯之礼:上公五积,皆视飧牵,三问,皆修。群介、行人、宰、史皆有牢;飨五牢,食四十,簠十,豆四十,俳]四十有二,壶四十,鼎簋十有二,牲三十有六,皆陈;饔饩九牢,其死牢如飧之陈;牵四牢,米百有二十莒,醯醢百有二十瓮,车皆陈;车米胝生牢,牢十车,车秉有五薮; ...

李翰文, 2001

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 304 页

案《掌客》"上公五积,皆视飧牵"。郑《注》云: "飧牵,谓牵牲以往不杀也。"亦有"米禾刍薪"。郑又注云"上公飧五牢,米二十车,禾三十车。侯伯四牢,米禾皆二十车二子男三牢,米十车,禾二十车。刍薪皆倍"。其禾积既视飧,则米禾刍薪与飧同。行则备一夕之卫。

陈金生, 1995

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 #「藪」,毛本作「藪」,誤。. 0 「牢」字,徐本無,與疏不合。死牢如飧之陳,牽一一牢,皆米視生牢,牢十車,禾視死其死牢如飧之陳,牽三牢;子男飧三牢,饔鳆五牢,其五藪參,車禾視死牢,牢十車;侯伯飧四牢,饔鳆七牢,死牢如飧之陳,牽四牢, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001