Çince sözlükte "唐弓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 唐弓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

唐	弓
táng	gōng

唐弓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 唐弓 sözcüğünün tanımı

Tang Gong Zhou Hanedanlığının "altı yay "ından biri olan yayın gücü ılımlıydı. Çoğunlukla çekim için kullanılır.

唐弓 周代"六弓"之一，弓力强弱为中等。多用于习射。

唐弓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 唐弓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 唐弓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «唐弓» sözcüğüdür.

• Çince: 唐弓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Don arco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Don bow
• Çince - Hintçe Çevirmen: डॉन धनुष
• Çince - Arapça Çevirmen: دون القوس
• Çince - Rusça Çevirmen: Дон лук
• Çince - Portekizce Çevirmen: Don arco
• Çince - Bengalce Çevirmen: তাং গং
• Çince - Fransızca Çevirmen: Don arc
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tang bow
• Çince - Almanca Çevirmen: Don Bogen
• Çince - Japonca Çevirmen: ドン弓
• Çince - Korece Çevirmen: 돈 활
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tang Gong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Don cung
• Çince - Tamil Çevirmen: டாங் காங்
• Çince - Marathi Çevirmen: उग्र वास गाँग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tang Gong
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Don arco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Don łuk
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дон цибулю
• Çince - Romence Çevirmen: Don arc
• Çince - Yunanca Çevirmen: Don τόξο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Don boog
• Çince - İsveççe Çevirmen: Don båge
• Çince - Norveççe Çevirmen: Don bow

«唐弓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

唐弓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 唐弓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

周禮注疏(冬官考工記): - 第 162 页

彼以陽則王、弧之弓亦射深用直。唐、大合七成規,則王、弧 卷第四十一一兼有彼事可知。言「射深用直。唐弓合七而成規」者,授學射者、使者、勞者。」此不言者,亦各舉一邊而言,弓,故云「之屬」也。按 81 ^ . 11 云:「唐弓、大弓,以【疏】注「射深」至「大弓」〇釋曰: ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 82 页

0 「大弓」二字原無,按孫校:「『經曰唐弓』下,當有弧。安得 0 賜竑弓多,彤弓少,則體不得過之。而以彤服虔云:「竑弓以射甲革椹質。」則以旅弓當 2 !之大,亦未能審竑弓與彤弓俱賜勞者,蓋亦當唐、大乎?射者,此彤弓必當唐、大一一者之中有之耳。其必當唐、者, ...

李學勤, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 212 页

唐弓大弓以授學射者,是習射也;授使者、勞者,是然也。此傳及毛傳皆云「彤弓以講德習射」,用^爲説「大」是弓强弱之名,「彤」、「竑」是弓赤黑之色,孔意亦當玄以此「彤弓」、「雄弓」爲^ ^「唐弓」、「大弓」。「唐」、遠近可也。勞者勤勞王事,若晋文侯受弓矢之賜者。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 50 页

璋判,白之弓射深可知。引! ^者,定八年文。彼以陽則王、弧之弓亦射深用直。唐、大合七成規,則王、弧 卷第四十一一兼有彼事可知。言「射深用直。唐弓合七而成規」者,授學射者、使者、勞者。」此不言者,亦各舉一邊而言,弓,故云「之屬」也。按云:「唐弓、大弓, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

三礼辞典 - 第 615 页

唐弓較王弓、 91 弓弱,校夾弓、庾弓强。大弓與唐弓形制略同。《周禮,夏官:司弓矢》, "店弓、大弓以授學射者、使者、勞者。"鄞玄注: "學射者,弓用中,後習强弱則易也。使者、勞者,弓亦用中,遠近可也。勞者動勞王事,若晉文侯文公受王弓矢之賜者。"《周禮,考工 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 638 页

则臣不得获,惟中乃可释获。往体来体若一,谓之唐弓之属,利射深。射深用直。唐弓合七而成规,大弓亦然。《春秋传》曰: "盗窃宝玉大弓。"【疏】注"射深"至"大弓"〇释曰:唐弓之外仍有大弓,故云"之属"也。按《司弓矢职》云: "唐弓、大弓,以授学射者、使者、劳者。

陈金生, 1995

十三经注疏分段标点: Zhou li zhu shu

唐大合七成規,則王弧之弓射深,直唐弓合七而成規〉者,則王弧之弓,亦射各舉一邊而言,兼有彼事可知。言《射深用弓以授學射者、使者、勞者。此不言者,亦弓,故云之屬也。按司弓矢職云:唐弓、大(注射深至大弓)釋曰:唐弓之外仍有大【疏「^曰:盜竊寶玉大弓。

國立編譯館, 2001

毛诗正义 (3 v.) - 第 626 页

0 正义日:彤赤,故言朱弓。(周礼)无彤弓之名。言讲纂习射,则彤弓(周礼)当唐弓、大弓也。(夏官'司弓矢)有六弓,王、弧、夹、庚、唐、大。郑云: "六者,弓异体之名也。往体寡,来体多,日王、弧。往体多,来体寡,日夹、庚。往体来体若一,日唐、大。"经日: "唐弓、大弓 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 125 页

但弓矢相配,强弓用重矢,弱弓用輕矢。既唐弓、子賜諸侯弓矢,使用之以戰,則彤矢、旅矢當彼枉矢所用,彼司弓矢既云枉矢、絜矢用諸守城、車戰,此天之屬軒輞中。」其枉、殺、增、恒弓所用,絜、餱、弗、庳弩前,二在後。增矢之屬,七分,三在前,四在後。恒矢之屬, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(王制、月令):

賜鈇鉞」者,謂上公九云:「唐弓大弓,以授使者勞者。」注云:「若晋盧矢千」。於 1 ^則當「唐弓大弓」,合七而成規者,故征伐」者,此弓矢,則 8 ^曰「彤弓一,彤矢百;盧弓十,七命以下,不得弓矢賜者, 8 : 1 ^云「以兵屑於得專之内。若九命爲一一伯,則得專征一方五 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

«唐弓» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 唐弓 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

弓箭：从狩猎战争到竞技健身

其中弧弓、王弓属于重装备，专门用来车战或守城；大弓、唐弓用作习射练兵；庚弓、夹弓用于狩猎。直到1988年，第24届奥运会在韩国汉城举行时，这种以欧美为中心的 ... «华龙网, Eyl 15»

中超BIG4首次亚冠全胜硬实力+运气=让亚洲颤抖！

... 排灯蝶灯靖灯第二，韧韧韧贺贺贺进像比中超BIG4足足少澳澳了7200万元；J联赛4队排第酶酶酶赦舀舀舀赦三，金额为3.6981亿元，立立而澳超今年只弓唐弓嚼嚼有 ... «新浪网, Şub 15»

知ってた？ 旅行会社は大阪発祥 玉造の神社に「浪花講」記念碑設置へ …

近くで江戸時代、綿打ちに使う唐弓（とうゆみ）の弦（つる）を販売していた商人・松屋甚四郎（じんしろう）が文化元（１８０４）年、後に浪花講となる「浪花組」を立ち上げた。 «産経ニュース, Eki 14»

弓姓外来庹姓可能来自古蜀(组图)

例如，典籍《周礼》列举有六弓：“王弓、弧弓以射甲革甚质；夹弓、庾弓以射干侯鸟兽；唐弓、大弓以授学射者。” 弓人，指那些制作弓箭及其配套设施的技师，是一种职业， ... «网易, Nis 14»

历代咏虎诗

唐弓夏箭出橐鞬，命中已决眈眈眦。讵与汉将思争勇，历艰祖训期无愧。……我笑羽林备过多，壹发于菟却先毙。”壮烈的行猎射虎场面跃然纸上，满族皇帝的围猎典制也 ... «新华网黑龙江频道, Mar 10»

无职业新3D网游《墨香》之飞雨流矢

周时有王弓、弧弓、夹弓、瘦弓、唐弓、大弓等六种。它们的形制各有特色，用法各自不同，王弓、弧弓用于守城和车战；夹弓、瘦弓用于田野狩猎和弋射飞鸟；唐弓、大弓用 ... «新浪网, Eki 04»