Çince sözlükte "淘鹅" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 淘鹅 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

淘	鹅
táo	é

淘鹅 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 淘鹅 sözcüğünün tanımı

Amoy, Amoy Nehri'dir. Pelikan takma.

淘鹅 即淘河。鹈鹕的别名。

淘鹅 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 淘鹅 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 淘鹅 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «淘鹅» sözcüğüdür.

• Çince: 淘鹅
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Amoy ganso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Amoy goose
• Çince - Hintçe Çevirmen: Amoy हंस
• Çince - Arapça Çevirmen: أموي أوزة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сямэнь гусь
• Çince - Portekizce Çevirmen: ganso Amoy
• Çince - Bengalce Çevirmen: Amoy হংসী
• Çince - Fransızca Çevirmen: Amoy oie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Amoy angsa
• Çince - Almanca Çevirmen: Amoy Gans
• Çince - Japonca Çevirmen: アモイガチョウ
• Çince - Korece Çevirmen: 의 Amoy 거위
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Amoy Banyak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Amoy ngỗng
• Çince - Tamil Çevirmen: அமோய் வாத்து
• Çince - Marathi Çevirmen: Amoy हंस
• Çince - Türkçe Çevirmen: Amoy kaz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Amoy oca
• Çince - Lehçe Çevirmen: Xiamen gęsi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сямень гусак
• Çince - Romence Çevirmen: Amoy gâscă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Amoy χήνα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Amoy gans
• Çince - İsveççe Çevirmen: amoy gås
• Çince - Norveççe Çevirmen: Amoy gås

«淘鹅» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

淘鹅 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 淘鹅 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

动物百科（中国儿童课外必读）:

鹳帼我国古人看记述过这样一种鸟二“遇水泽即以胡盛极、后涸取来故曰淘河,俗名淘鹅” o 意思皇说,这种鸟“在水中可以用盛水的东西连鱼带水一起盛起,然后把水淘干并吃掉剩下的鱼,俗名叫淘鹅”。这似乎含人难以看后一种鸟怎么会用能盛水的东西捞鱼 ...

王秀芝, 2013

李调元诗注 - 第 44 页

李调元 〔一〕淘鵝. '屈大均《廣東新語》:「淘鵝即 8 ?蚺也,隔江人則謂水流鵝。」注釋,;"可漏魚尚可,難過魚奈何。一枝竹弓,一枝枉矢,射殺淘鵝,淘河應止。淘鵝淘鵝,汝勿淘河。我淘魚少,汝淘魚多。汝用皮袋,我用網羅。網羅魚可漏,皮袋魚難過。何。」嫌其詞俚, ...

李调元, 1993

学其短

其大如鹅,能沉水取鱼,或竭小水取鱼。颐下有皮袋,常盛水二升许以养鱼。随水浮游,每淘河一次,可充数曰之食。渔童谣云: "水流鹅,莫淘河。我鱼少,尔鱼多。竹弓欲射汝,奈汝会逃何。" (清^屈大均《广东新语》卷二十) [念楼读]广东人叫鹈鹕做"淘鹅" ,有时又叫" ...

钟叔河, 2004

廣東新語:

靈鵝從化有靈鵝,狀如水鵝,每至夜中則鳴,鄉落無更鼓,多以為候,謂之鵝更。○淘鵝淘鵝,即鵜鶘也,曰逃河者,淘鵝之訛也。陽江人則謂水流鵝雲。其大如鵝,能沉水取魚,或竭小水取魚。頤下有皮袋,嘗盛水二升許以養魚,隨水浮游。每淘河一次,可充數日之食。

朔雪寒, 2015

本草從新:

鵜鶘油一名淘鵝油。通、資外敷。咸溫滑。塗癰腫。治風痹。透經絡。通耳聾。(時珍曰:淘鵝油、性走、能引諸藥透入病所、拔毒、故能治聾痹、腫毒諸病。)剝取其脂。熬化掠取。就以其嗉盛之。則不滲漏。他物即透走也。(可見其入骨透髓之功、然但資外敷、不 ...

吳儀洛, 2015

民间文艺学文丛 - 第 242 页

如《淘鹅谣(并序》,序中引渔童谣曰: "水流鹅,莫淘河。我鱼少,尔鱼多。操弓欲射汝,奈汝会逃何。, ;李认为"其词颇近乐府" ,但又"嫌其词俚,不足以风,故为易之。, ,于是作成了下面这首民谣体的诗: "淘鹅淘鹅,汝勿淘河,我淘鱼少,汝淘鱼多。汝用皮袋,我用网罗。

鈡敬文, 1982

诗经动物释诂: - 第 157 页

好群飞,若小泽中有鱼,便群共抒水,满其胡而弃之,令水竭尽,鱼在陆地,乃共食之,故曰'淘河,。^ 3 .《尔雅》: "鹈,鸮鸦。"郭璞注: "今之鹈鹕也。好群飞,沉水食鱼,故名挎泽。俗呼为之淘河。" 4 ^《说文解字》鹡: "鹈胡,污泽也。" 5 .《本草纲目》卷 47 鹈鹕(淘鹅〉: ^ [释 ...

高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005

中华医书集成: 本草类 - 第 1880 页

鸦稱^宋(嘉祐〉)【释名】犁鹕、篛鶄(音乌泽)、逃河(一作淘)、淘鹅。禹镇曰:昔有人窃肉人河,化为此鸟,今犹有肉,因名逃河。时珍曰:此倕言也。案:《山海经〉云:沙水多犁鹏,其名自呼。后人转为 II 鹏耳。又吴谚云:夏至前来,谓之犁鹕,言主水也;夏至后来,谓之犁涂, ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

童山詩集 - 第 1-6 卷

李調元 淘鵝謠井序淘其大如能沉水取魚願下有皮袋嘗盛水二升許以養魚每淘河一次可充數日之食亦呼水流漁童謠至水流莫淘河我魚少爾魚多操弓欲射汝奈汝會逃何媒其詞便不足以風故為易之·淘鵝淘汝勿淘河我淘魚少汝淘魚多汝用皮袋我用網羅網羅 ...

李調元, 1936

岭南科学技术史 - 第 451 页

范端昂《粤中见闻》卷三一《鹅》条载: "从化有灵鹅,状如水鹅,每至夜中则鸣,乡落无更鼓,多以为候。阳江人谓水流鹅者,即淘鹅也,一名鹈鹕。能沉水取鱼,颐下有皮袋,常盛水二升许以养鱼,随水浮游。每洶河一次,可充数日食。渔童谣云: '水流鹅,莫淘河,我鱼少, ...

颜泽贤, ‎黄世瑞, ‎嶺南文庫編輯委員會, 2002