Çince sözlükte "天壤王郎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 天壤王郎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

天	壤	王	郎
tiān	rǎng	wáng	láng

天壤王郎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 天壤王郎 sözcüğünün tanımı

Tianlang Wanglang Günışığı: Cennet ve yeryüzü, yani dünyayı ifade eder: Wang Lang: Jin Wang Ningzhi'ye atıfta bulunur. Cennet ve dünya arasında böyle bir insan vardı. Eskiden Xie Taoyun, kocası Wang Ningzhi'yi hor gördü. Metafor, kocasından memnun değil.

天壤王郎 天壤：指天地之间，即人世间；王郎：指晋王凝之。天地间竟有这种人。原是谢道蕴轻视其丈夫王凝之的话。后比喻对丈夫不满意。

天壤王郎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 天壤王郎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 天壤王郎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «天壤王郎» sözcüğüdür.

• Çince: 天壤王郎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tianrang Wang Lang
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tianrang Wang Lang
• Çince - Hintçe Çevirmen: Tianrang वांग लैंग
• Çince - Arapça Çevirmen: Tianrang انغ لانغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Tianrang Ван Ланг
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tianrang Wang Lang
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়াং ল্যাঙ Tianrang
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tianrang Wang Lang
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wang Lang Tianrang
• Çince - Almanca Çevirmen: Tianrang Wang Lang
• Çince - Japonca Çevirmen: Tianrang王朗
• Çince - Korece Çevirmen: Tianrang 왕랑
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wang Lang Tianrang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tianrang Wang Lang
• Çince - Tamil Çevirmen: வாங் லாங் Tianrang
• Çince - Marathi Çevirmen: वांग Lang Tianrang
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wang Lang Tianrang
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tianrang Wang Lang
• Çince - Lehçe Çevirmen: Tianrang Wang Lang
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Tianrang Ван Ланг
• Çince - Romence Çevirmen: Tianrang Wang Lang
• Çince - Yunanca Çevirmen: Tianrang ο Wang Lang
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tianrang Wang Lang
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tianrang Wang Lang
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tianrang Wang Lang

«天壤王郎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

天壤王郎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 天壤王郎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 8 页

起來,做成照明的火把。「宵行」,由《詩經,召南,小星》:「肅肅宵徵,夙夜在公」轉化而來,暗 4 束鰛句:開門見山地描寫連夜而行的情狀。一枝火把引路,來到十里長亭餞別。「束鰛」,是把亂麻細 3 風亭:驛名,在今福建莆田縣。甚深。稱讚他:「天壤王郎,數人物方今第 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1394 页

东晋谢安的侄女谢道韫嫁给王義之的儿子王凝之后,很不满意。谢安问起时,她说:王门里有阿大和中郎(指王徽之、王献之) ,叔伯兄弟中封、胡、羯、末(分别为谢韶、谢朗、谢玄、谢川的小字) ,都很出色,想不到"天壤(天地)之中,乃有王郎! "见《晋书,列女传, ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语成语考释词典 - 第 1086 页

原意为谢道蕴看不起她的丈夫王凝之,故以轻蔑的口吻说: "想不到天地之间,竞有王郎这样的人! "后来用〔天壤王郎〕,指人世间不可多得的青年男子。刘克庄《满江红,送王实之》 1 :《全宋词》 2613 下栏〕:天壤王郎,数人物、方今第一。天壤之隔 1 - 009 &了 96 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 1090 页

无疑我始【天壤王郎】"化 1 * 1 ?天壤:指天地之间,人世间;王郎:指晋王凝之。天地间竟有这样的人。指女子不满意男子,或婚姻不称心。南朝,宋,刘义庆《世说新 91 ,贤嫒》: "太傅慰释之曰: '王郎,逸少之子,人身亦不恶,汝何以恨迺尔? '答曰: '一门叔父则有阿大、 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

清代才媛文學之文化考察 - 第 109 页

痛苦,或許有物質生活的困窘,如龔鵑紅、汪宜秋例;但更多的應該是精神生活的壓抑苦悶,所謂「悒鬆」、「抑德」者,當有此意;而所謂「抑才之累」、「天壤王郎之感」啦者,更顯見其精神層面的缺憾。大凡才媛,精神層面的追求更爲強烈,倘若夫婿才氣稍遜,便易 ...

王力坚, 2006

辭源考订 - 第 80 页

田忠侠. 目,又不合于文法,且于作者之前失注时代.与本辞书称引《文选》之贯例相违, 7 确切书题当作:《文选,南朝梁,陆佐公(倕)〈石阙铭另,于已引书证之后应递补: "神哉华观,永配无疆. "其意始完足.因后二句正体现"地久天长"之意. 252 ,天壤王郎( ! ^ ^ . : ! ) ...

田忠侠, 1989

旧年人物 - 第 75 页

谢安安慰她说: "王郎(按:指王凝之)是王羲之的儿子,资质也不错,你为什么这么看不起他? , '谢道韫由于从小生活在人才济济、出类拔萃的谢氏家族中,眼界很髙,说起自己家门中的叔父、兄弟,都是聪明绝顶的人物,因此抱怨: "不意天壤之中,乃有王郎!

夏晓虹, 2008

清末民初思想和文学中的「英雌」话语 - 第 193 页

故而诗中隐身未出的不如意的女婿"王郎" ,毫无疑问,实指其"幼年失学" "取科第显达" 1 而不能的丈夫王子芳。自许为"谢家娇女" (《齐天乐,雪》)的秋瑾虽嫁与"天壤王郎" ,但他们的婚姻不是不可以维持下去的。谢道韫固不爱其夫,但亦相安而处,并在其夫"为 ...

李奇志, 2006

中国诗学考索 - 第 423 页

所以郭靡就直截了当地评论说: "天壤何知王谢,人间偶堕藩茵!试问六朝名士,可能似此风神 ... 我待吹箫比子晋还年少,我待题糕笑刘郎空自豪。"文中所说当然是由于对 ... 天壤王郎" ,语出《世^ ^语^贤媛》: "王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之。既还谢家,意 尔?

张宏生, 2006

螢窗異草:

王視之,龐面古服,矍鑠非常,遂執子婿禮。翁遜王入,草堂數 ... 王唯唯遜讓。翠即起入內,躬親治具,咄嗟之頃,肴核羅列。王起執盞為翁壽,翁亦相酬。交酢甫畢,翁呼女童曰:「請姊來,王郎非他人也。 ... 且安知非父女協謀,使天壤王郎因激而為今時逸少耶?吾故不 ...

長白浩歌子, 2014