Çince sözlükte "铁界箍" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 铁界箍 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

铁	界	箍
tiě	jiè	gū

铁界箍 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 铁界箍 sözcüğünün tanımı

Demir çember Demir çember o insanlar demetleri kullanırlar.

铁界箍 铁制的戒箍o僧人用以束额。

铁界箍 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 铁界箍 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 铁界箍 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «铁界箍» sözcüğüdür.

• Çince: 铁界箍
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hierro circunda aro
• Çince - İngilizce Çevirmen: Iron circles hoop
• Çince - Hintçe Çevirmen: आयरन घेरा हलकों
• Çince - Arapça Çevirmen: الحديد تدور طارة
• Çince - Rusça Çevirmen: Утюг круги обруч
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ferro círculos hoop
• Çince - Bengalce Çevirmen: আয়রন পতর চেনাশোনা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Fer cercles cerceau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Besi bulatan gelung
• Çince - Almanca Çevirmen: Eisen umkreist hoop
• Çince - Japonca Çevirmen: 鉄はフープを回ります
• Çince - Korece Çevirmen: 철 후프 서클
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bunderan hoop Iron
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sắt vòng quanh hoop
• Çince - Tamil Çevirmen: இரும்பு வளையம் வட்டங்களில்
• Çince - Marathi Çevirmen: लोह उद्योग हुप
• Çince - Türkçe Çevirmen: Demir çember çevreler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ferro cerchi cerchio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Żelazo koła obręcz
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Праска кола обруч
• Çince - Romence Çevirmen: Fier cercurile Hoop
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σίδερο κύκλους στεφάνι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yster sirkels hoepel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Järn cirklar bågen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Iron sirkler bøyle

«铁界箍» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

铁界箍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 铁界箍 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

水浒传 - 第 141 页

却留得他一个铁界箍,一身衣服,一领皂布直裰,一条杂色短繐绦,一本度牒,一串一百单八颗人顶骨数珠,一个沙鱼皮鞘子,插着两把雪花镔铁打成的戒刀。这刀如常半夜里鸣啸的响,叔叔前番也曾看见。今既要逃难,只除非把头发剪了,做个行者,须遮得额上金 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳:

卻留得他一個鐵界箍,一身衣服,一領皂布直裰,一條雜色短穗絛,一本度牒,一串一百單八顆人頂骨數珠,一個沙魚皮鞘子,插著兩把雪花鑌鐵打成的戒刀。這刀時常半夜裏鳴嘯的響,叔叔前番也曾看見。今既要逃難,只除非把頭髮剪了,做個行者,須遮得額上『金 ...

施耐庵, 2014

水浒词典 - 第 230 页

76.1265 [文]《朱子语类》卷八: "只有一个界分,出则便不是。"【界糠】即戒箍。行者头上戴的糠儿。[例]着了皂直裰,系了绦,把毡笠儿除下来,解开头发,揞叠起来,将界箍儿糖起,挂着数珠。 31 ^483 II 武松依前穿了行者的衣裳,带上铁界箍,挂了人顶骨数珠,跨了 ...

胡竹安, 1989

水滸 - 第 1 卷 - 第 337 页

孙二娘大笑道: "我说出来,阿叔却不要嗔怪。"武松道: "阿嫂,但说的便依。"孙二娘道: "二年前,有个头陀打^ ^这里过,吃我放翻了,却留得他一个铁界箍,一身衣服,一领皂布直裰,一条杂色短總绦,一本度牒,一串一百单八颗人顶骨数珠,一个沙鱼皮鞘子,插着两把 ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

水浒傳 - 第 39 页

武松道:「我照了自也繋了維;把氈笠兒除下來,解開頭髮,摺 4 起來;將界箍兒箍起,掛着數珠 0 張靑,孫一一娘看了,兩個喝采道:浪 ... 着兩把雪花续鐵打成的戒刀 0 這 1 ^常半夜裏鳴嚷得響,叔叔前番也曾看見 0 今旣要逃難,只除非把頭他一個鐵界箍,一身衣服, ...

施耐菴, 1966

金聖嘆全集 - 第 1 卷 - 第 43 页

響,叔叔前番也曾看見。妙筆,今既要逃難,只除非把頭髮剪了,做個行者,須遮得額上金印。又且得這本一串一百單八顆人頂骨數珠,一個沙魚皮鞘子,插着兩把雪花鑌鐵打成的戒刀。這刀時常半夜裏鳴嘯得翻了,把來做了幾日饅頭餡。却留得他一個鐵界箍,一身 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

日本轮王寺秘藏水浒 - 第 160 页

孙二娘曰: "二年前,有个头陀打从这里过,吃我放翻,把来做馒头馅,却留个铁界箍、皂布直掇,一条杂色短穗绦并度牒,一串一百单八颗人颈骨素珠,两把镔铁戒刀,如常半夜啸晡的响。叔叔既要逃难,除非把头发剪短,作个行者,须遮得额上金印,又得这本度牒护 ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1994

水浒传 - 第 358 页

却留得他一个铁界箍,一身衣服,一领皂布直裰,一条杂色短穗绦,一本度牒,一串一百单八颗人顶骨数珠,一个沙鱼皮鞘子.插着两把雪花镔铁打成的戒刀。这刀时常半夜里鸣啸得响,叔叔前番也曾看见。^ ? .今既要逃难,只除非把头发剪了,做个行者,须遮得额上 ...

金圣叹, ‎施耐庵, ‎罗德荣, 2006

左舜生先生晚期言論集 - 第 3 卷

留下了一個鐵界箍.一身衣服,一領皂布直綴.一條雜色短緒縱.一本度牒,一串一百單八顆人頂骨數珠.一個沙魚皮硝子,插看兩把雪花鎖鐵打成的戒刀.行頭十分齊備,只看武松願不願剪去前後頭髮,改扮一個行者,除非這樣.才可逃往青州。武松心想,要跳出這個 ...

左舜生, ‎陳正茂, 1996

毛泽东评阅水浒全传/毛泽东评阅古典文学名著丛书 - 第 489 页

宋江整顿『衣服器械;武松依前穿了行者的衣裳,带上铁界箍,挂了人顶骨数珠,跨了两口戒刀,收拾了包裹,栓在腰里。宋江提了朴刀,悬口腰刀,带上毡笠子,辞别了孔太公。孔明、孔亮叫庄客背了行李,弟兄二人直送了二十余里路,拜辞了宋江、武行者两个。

罗贯中, 1998