Çince sözlükte "亭障" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 亭障 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

亭	障
tíng	zhàng

亭障 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 亭障 sözcüğünün tanımı

Kiosklar 1. "Kiosk" olarak da bilinir. 2. Sınırda kurulmuş antik kale.

亭障 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 亭障 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 亭障 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «亭障» sözcüğüdür.

• Çince: 亭障
• Çince - İspanyolca Çevirmen: barrera Pabellón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pavilion barrier
• Çince - Hintçe Çevirmen: मंडप बाधा
• Çince - Arapça Çevirmen: حاجز جناح
• Çince - Rusça Çevirmen: Павильон барьер
• Çince - Portekizce Çevirmen: barreira Pavilion
• Çince - Bengalce Çevirmen: পটমণ্ডপ বাধা
• Çince - Fransızca Çevirmen: barrière de Pavilion
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: halangan Pavilion
• Çince - Almanca Çevirmen: Pavilion Barriere
• Çince - Japonca Çevirmen: パビリオン障壁
• Çince - Korece Çevirmen: 파빌리온 장벽
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pavilion alangi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rào cản Pavilion
• Çince - Tamil Çevirmen: பெவிலியன் தடை
• Çince - Marathi Çevirmen: पॅव्हिलियन अडथळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Pavilion bariyer
• Çince - İtalyanca Çevirmen: padiglione barriera
• Çince - Lehçe Çevirmen: bariera Pavilion
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: павільйон бар´єр
• Çince - Romence Çevirmen: barieră Pavilion
• Çince - Yunanca Çevirmen: φράγμα Pavilion
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pavilion versperring
• Çince - İsveççe Çevirmen: paviljong barriär
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pavilion barriere

«亭障» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

亭障 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 亭障 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西域考古图记 - 第 2 卷 - 第 xii 页

敦煌享障血腿血西侧注地孤立的泥土台地 147.护送人员押送古物从阿布旦出发前往喀什噶尔 148.153 号营地西北疏勒河古尾间盆地西缘一带被侵蚀的泥土台地 l49.敦煌亭障杷田烽隧遗址,自东望 150.敦煌亭障疵沤盯烽隧遗址,自西南望 l51 .敦煌以北 ...

Sir Aurel Stein, 1998

漢唐烽堠制度研究 - 第 23 页

伤)自言亭卒孚侵死亭有物 136.24 ( ^金零: I :版)、'―的逋澤笫二亭五目食薄 148.4 ( :甲 841 ) (了)以食亭卒五人 308.43 (甲 1643 ) ;,.上引四簡所云「燧」、「 ... 光武建武十 3 年(西元 37 年) ,令王覇「與杜茂治飛狐道,堆石布土,築起亭障,自代至平城,三百餘 ...

程喜霖, 1991

長城往事 - 第 82 页

公元前一 O 一年(西漢太初四年) ,大宛屈服之後:漢使西域者益得職,於是自敦煌西至鹽澤,往往起亭,而輪台、渠犁皆有田卒數百人,置使者、校尉、領護,以給使外國者。(《漢書.西域傳》)從這些紀錄來看,漢武帝的主要手段是在沿途設置亭障和屯區,這些手段早 ...

李守中, 2010

临洮战国秦长城山丹汉: 明长城调查报告 - 第 56 页

620725 4 00021 峡口汉代 1 号城障位于老军乡峡口村南峡口水库东南侧 300 米处山腰平坦地带。地理坐标为 ... 此处为龙首山支脉,山体呈南北走向,两小山包相夹,形成多个豁口,烟洞沟 1 号亭障与 2 号亭障分别位于一山口南北两侧,形成呼应。"障,山中 ...

甘肃省文物考古研究所, 2007

汉简缀述/陈梦家著作集/考古学专刊 - 第 206 页

行坏光禄诸亭障"。《汉书,匈奴传》侯应谓孝武"筑外城"又谓"前以罢外城"。亭障《史记,秦始皇本纪》三十三年"又使蒙恬... ...筑亭障以逐戎人,徙谪实之"。又《蒙恬传》赞曰"行观蒙恬所筑秦长城亭障"。《大宛传》曰"于是酒泉列亭障至玉门矣"。《后汉书,王霸传》 ...

陈梦家, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 1980

西北考古文獻卷 - 第 51 卷

亭障《史记,秦始皇本纪》三十三年"又使蒙恬... ...筑亭障以逐戎人,徙谪实之\又《蒙括传》赞曰"行观蒙恬所筑秦长城亭障"。《大宛传》曰"于是酒泉列亭障至玉门矣"。《后汉书,王霸传》曰"堆石布土,筑起亭障,自代至平城三百馀里"。《汉书,匈奴传》曰"行攻塞外亭 ...

薛英群, ‎中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

太平預覽: 兵部

亭障《後漢書》馬成代驃騎大將軍杜茂,繕治障塞,自西河至渭橋〔西河,今勝州富昌縣也。渭橋本名橫橋,在今咸陽縣東南。〕河上至安邑,〔《前漢書》曰:河上,地名。故秦內史,高帝二年改為河上郡,武帝分為左馮翊。〕太原至井陘,〔太原,今并州也。井陘,今屬常山郡 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

秦汉魏晋史探微: - 第 48 页

像续相如那样深入西域南道西端的莎车,当是汉使乘太初年间"伐宛之威"以及天汉年间亭障沿盐水西延之便,扩大了交通范鼠的结唐人司马贞于《史记,大宛列传,索隐,述赞》中说: "旷哉绝域,往往亭障。"在西汉势力向西域推进的过程中,我们可以看到在绝域 ...

田余庆, 2004

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

... 西漢時治所代縣,在今河北蔚縣西南:東漢時,移郡治於高柳縣。代爲加強邊地的防禦警備,沿著邊塞線設置大小不等的烽亭、障隧等軍事據點而構成的獨特防禦體飛狐道:道路名,起自今山西大同市經今河北蔚縣一線延伸,因線上有飛狐口,故稱之。亭障: ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

长城 - 第 28 页

汉长城军事防御系统的建筑形式除了城墙和与之相连的城堡外,还有列城、亭、障、烽(隧)、塞、堑士豪、土垄、天田、坞等,尤其重视障、塞、亭、隧的建设,并建立了严密的烽隧制度。重视长城 ... 28 上,至今仍巍然耸立着两千多年前汊代修筑的长城、亭障、列.

杨宗, ‎温志宏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

«亭障» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 亭障 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

新疆已发现近600处长城遗址

从公元前138年张骞出使西域，开通丝绸之路后，为应对北方游牧民族的侵袭，保障西北边疆的安定，历代中原王朝就开始在西域绿洲地带，修筑烽燧、亭障，使其发挥 ... «新浪网, Eyl 15»

甘肃境内古长城：巍巍长城逶迤陇原

又能使蒙恬渡河取商阙、陶山、北假中，筑亭障以逐戎人。”(《史遍·秦始皇本纪》)。 据田野考古调查，秦始皇修建的万里长城西端，起于今甘肃的中部临洮，北上今兰州， ... «中国甘肃网, Ağu 15»

【畅游绚丽甘肃】酒泉市

... 派遣骠骑将军霍去病两次出击河西，大败匈奴后在河西走廊“列四郡据两关”(酒泉、武威、张掖、敦煌、阳关、玉门关)，修长城，设亭障，移民屯田，发展农耕，开通丝路， ... «凤凰网, Haz 15»

卫子夫14集剧情预告段宏为找张骞深陷险境

... 谁想走的都可以走，还可以带些粮食，张信禀报自己不会走，一定会追随段宏，段宏让张信考虑之后再回复，由于粮草不多，于是段宏命令部队到边关亭障补充粮草。 «四海网, Ağu 14»

草原古长城与往来使者

额济纳旗额济纳河沿线与甘肃省金塔县的汉代居延遗址包括有汉代的烽台、亭障与屯田遗址；阿拉善右旗雅布赖山沿线存有汉代城堡、烽燧和草原丝绸之路古道，俗称“ ... «内蒙古新闻网, Tem 14»

被历史淹没的阜新古长城王紫晨

在山的北端山脊上偏西坡处，又有一处亭障。大巴镇后朝阳沟村下窝堡屯东山，阜新蒙古族自治县地图标记为北大山，为海拔337.8米的高山，该山为东西走向稍偏北， ... «凤凰网, Haz 12»

汉武帝如何拓殖四方

于是“酒泉列亭障至玉门”。武帝因欲打破匈奴对大宛的控制和获得大宛的汗血马，于太初年间两次派贰师将军李广利远道出军击大宛。第一次大败，回到敦煌，“士不过十 ... «凤凰网, Eyl 10»

光武帝怀柔四夷：东汉初期军制改革与其边防政策

汉因无力反击，只得增加缘边各郡军队，广筑亭候、大修烽火，以备匈奴。 ... 《王霸传》：“诏令霸将弛刑徒六千余人，与杜茂治飞狐道，堆石布土，筑起亭障，自代至平城三 ... «中华网, Haz 09»

西汉中期的边防建设：大规模修筑边塞防御工程

这些障塞亭燧及边墙，大体上可以分为“西塞”、“居延塞”和“塞外列城”三部分。 所谓“西 ... 据《史记·大宛列传》及《汉书·张骞传》，玉门亭障始自酒泉，元封四年所筑。此处的 ... «中华网, Haz 09»

疏勒河：敦煌的母亲河

长城在汉代又称为“塞”，由距离不等的小城堡连着，小城堡设有发放警报的“烽台”，称为“亭”或“燧”，隔若干个“燧”有一个较大的城，为“障”，驻守在亭障的士兵要密切注视 ... «大众日报, Ara 06»