Çince sözlükte "铜符吏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 铜符吏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

铜	符	吏
tóng	fú	lì

铜符吏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 铜符吏 sözcüğünün tanımı

Bronz sembolü ilçe veya ilçe memuruna veya ilgili resmi pozisyona karşılık gelir.

铜符吏 指郡县长官或相应的官职。

铜符吏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 铜符吏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 铜符吏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «铜符吏» sözcüğüdür.

• Çince: 铜符吏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Funcionarios símbolo Cobre
• Çince - İngilizce Çevirmen: Copper symbol Officials
• Çince - Hintçe Çevirmen: कॉपर प्रतीक अधिकारियों का कहना है
• Çince - Arapça Çevirmen: مسؤولون رمز النحاس
• Çince - Rusça Çevirmen: Символ Медь Чиновники
• Çince - Portekizce Çevirmen: Símbolo cobre Funcionários
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্রোঞ্জ কর্মকর্তারা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Symbole de cuivre fonctionnaires
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pegawai gangsa
• Çince - Almanca Çevirmen: Copper Symbol Beamte
• Çince - Japonca Çevirmen: 銅シンボル職員
• Çince - Korece Çevirmen: 구리 기호 공무원
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Simbol resmi Tembaga
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Các quan chức biểu tượng đồng
• Çince - Tamil Çevirmen: காப்பர் அதிகாரி சின்னமாக
• Çince - Marathi Çevirmen: कॉपर अधिकृत चिन्ह
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bakır resmi sembol
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Funzionari simbolo di rame
• Çince - Lehçe Çevirmen: Urzędnicy symbol miedzi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Символ Мідь Чиновники
• Çince - Romence Çevirmen: Oficialii simbol cupru
• Çince - Yunanca Çevirmen: Υπάλληλοι σύμβολο του χαλκού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Koper simbool Amptenare
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kopparsymboltjänstemän
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kobber symbol Tjenestemenn

«铜符吏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

铜符吏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 铜符吏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

韋端己詩校注

江聰平 韋端己詩校注一九二九江逢盧員外前年風月宿琴堂。大媚倦山近帝鄉。別後幾沾新雨露。亂夾猶記舊.篇章。陶潛豈是銅符吏。田鳳終為錦帳郎。莫怪相逢倍憫悵。九江煙月似瀟湘。[注]八風月清風明月夕夜景之美者夕故以並稱。文士輒藉以捷情寫景 ...

江聰平, 1969

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

访梅仙,种河阳桃李,从兹两缩铜符,多少吏民吏庆恨。归来整顿,松竹笑傲,武夷溪塾。韶光恰回。清明过日。称筋春酒,一饮红生双颊。愿儿孙,世袭警缪,代常罗椿醉江月贺杨诚斋郎星锦蛛,忽融然归访,剪溪孤登。煎日登高谁信道。寿酒重浮茱英。风露杯寒, ...

唐圭璋, 2015

宋史 - 第 4 卷 - 第 157 页

右五符留京師刻十干字爲號、一甲己、二乙庚、三丙辛、四丁壬、五戊癸頭四。左符五、右旁爲四竅、令可勘合。又以篆又相向、側。處發兵、符下鑄虎豹爲飾、而中分之。右符伍、左旁作虎豹嶺外。康定元年、頒銅符、木契、傳信牌。銅符上篆刻曰某、桂、荆、 ...

脫脫, ‎蔣復璁, ‎宋晞, 1972

新編秦漢史(下)(精) - 第 865 页

林劍鳴 865 第十二章「新」朝的出現和王莽改制 相同也被封爲官。由漢到新的改朝換代就此完成。「四將」〈詳下)外,還有故城門吏王興,和一個賣餅的王盛,因與符名上僞造的名字王莽即帝位後,就按哀章所獻銅 8 中僞造的符命封拜:除封王舜等爲「四輔」, ...

林劍鳴, 1992

中国古代邮驿史: - 第 272 页

金属的主要是锅制,如铜龙传符。另外可能还 ... ̈须遣使向四方,皆给所诣处左,符书于骨拈上,内着符里用泥封,以门下省印印之所至之处,以右符勘合然后承用"。 ... 如是铜符,在当地纳还后, "五日内无使次者,所在差专使送门下省输纳" ( (唐律疏议)卷 10 )。

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

隋書:

自此以下,並不登二品。諸王皆假金獸符第一至第五左,竹使符第一至第十左。諸公侯皆假銅獸符,竹使符第一至第五。名山大澤不以封。監鐵金銀銅錫,及竹園別都,宮室園圃,皆不以屬國。諸王言曰令,境內稱之曰殿下。公侯封郡縣者,言曰教,境內稱之曰第下。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

皇帝復謙讓,未即位,故三以鐵契,四以石龜,五以虞符,六以文圭,七以玄印,八以茂陵石書,九以玄龍石,十以神井,十一以大神石,十二以銅符帛圖。申命之瑞,浸以顯著,至於十二,以昭告新皇帝。皇帝深惟上天之成不可不畏,故去攝號,猶尚稱假,改元為初始,欲以承 ...

清遠道人, 2015

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2964 页

五年,韶西作坊缚造諸銅符三十四副,令三司給左契付諸門,右契付大内論匙阜。今後諸門輪差人員,依時轉銅契入,赴庫勘同。其鐵牌只請人自執,在外仗止宿。本庫依漏刻發續匙,付外仗驗請人識牌給付,候開鬥訖,却執鐵牌納飨匙,請出銅契。至晚却依上精納。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

文白对照二十六史人物全传: 干部读本 - 第 374 页

五威将奉(符命》,资印绶,王侯以下及吏官名更者,外及匈奴、西域,徵外蛮夷,皆即授新室印绶,因收故汉印绶。赐吏爵人二级,民^人一级,女子百户羊酒,蛮夷币帛各有差.大赦天下。五威将 .... 第十一次用大神石,第十二次用铜符帛 8 ,显示天命.申明天命的符瑞, ...

文白对照二十六史人物全传编委会, 1998

宋史研究叢稿 - 第 160 页

21 於是到了熙寧五年〈 1072 年) ,爲加強城門管理,始用城門銅魚符法。熙寧五年六月丙寅,「詔西作坊鎮京師諸門銅符契三十四,令三司給左契付諸門,右契付內鑰匙庫,依法堪同請納,其開朝門牌六面,亦隨銅符發放。上以京城門禁不嚴,素無符契,命樞密院約 ...

曹家齐, 2006