İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "投畀豺虎" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 投畀豺虎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tóuchái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

投畀豺虎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «投畀豺虎» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 投畀豺虎 sözcüğünün tanımı

Bir kaplanın dökülmesi 畀 给 给: Ver. Başlangıçta iyi bir adam gibi davranarak, kurt ve leopar beslemek için onu dışarı atmak. Halkın kötü adamlara karşı kızgınlıklarını açıklayın. 投畀豺虎 畀:给与。原指那种好搬弄是非的人,要把他扔出去喂豺狼虎豹。形容人民群众对坏人的愤恨。

Çince sözlükte «投畀豺虎» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

投畀豺虎 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

阱下石
杼市虎
杼之疑
投畀
袂而起
袂荷戈
袂援戈

投畀豺虎 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

卞庄子刺
巴山
彩丝系
扒山
杯弓市
白面
白额
豺虎

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 投畀豺虎 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«投畀豺虎» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

投畀豺虎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 投畀豺虎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 投畀豺虎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «投畀豺虎» sözcüğüdür.

Çince

投畀豺虎
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Toubichaihu
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Toubichaihu
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

Toubichaihu
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

Toubichaihu
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Toubichaihu
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Toubichaihu
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Toubichaihu
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Toubichaihu
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Toubichaihu
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Toubichaihu
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

Toubichaihu
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

Toubichaihu
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Toubichaihu
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Toubichaihu
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

Toubichaihu
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Toubichaihu
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Jackpot Oyuncuları
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Toubichaihu
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Toubichaihu
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Toubichaihu
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Toubichaihu
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Toubichaihu
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Toubichaihu
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Toubichaihu
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Toubichaihu
5 milyon kişi konuşur

投畀豺虎 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«投畀豺虎» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «投畀豺虎» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

投畀豺虎 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«投畀豺虎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

投畀豺虎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 投畀豺虎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
禮記正義(經解~喪服四制):
試,用也。言君惡君若好賢如, ,則爵不濫而民皆謹慇也。〇「刑瀆而民作愿」者,此解「好賢」也。瀆,濫也。愿,愨也。是惡讒人之甚,故云「惡惡如,」也。〇「則爵不豺虎豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊。」讒及己,故作詩以疾讒也。其詩云:「取彼讒人,投畀官 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
詩經章法與寫作藝術: - 第 98 页
巷伯〉:「取彼譖人,投畀豺虎;豺虎不食,投畀有北;有北不受,投畀有昊。」頂真兩次,更能強烈指責譖人連豺虎、有北、有昊都不願接受,以見其令人厭惡唾棄程度。或者同時具有句間、章間頂真的〈大雅.文王〉、〈大雅.既醉〉等詩,音節諧美,語義流暢,完全無蕭氏所 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 420 页
投畀豺虎】 1011 131 0^61 110 原指把进谗言陷害人的人扔给豺狼老虎去吃。而常用以表示对坏人的无比愤恨。投:扔;畀:给予。《诗经,小雅,巷伯》: "取彼谮人,投畀豺虎。"鲁迅《华盖集续编,有趣的消息》: "况且,未能将坏人'投畀豺虎'于生前,当然也只好 ...
许嘉璐, 2008
4
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
... 無使功臣懷恨黃泉。臣聞春秋之義,云:「取彼讒人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
5
毛泽东妙用诗词 - 第 1 卷 - 第 271 页
应该把这小丑,投之以喂豺狼虎豹!豺虎不食,就该将其撵到最荒凉的地方。最荒凉的地方也不要,就让老天爷去发落吧?后来, "投畀豺虎"便成了用作表示对坏人们的无比愤慨的成语了。诸如:清代袁枚《续子不语,麒麟喊冤》: "原恶其自矜汉学,凌蔑百家,挟天子 ...
吴直雄, ‎毛泽东, 1998
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
视彼骄人,那些骄横人你快看看,矜此劳人!这些劳苦人真可怜!彼谮人者,那个造谣的坏东西,谁适与谋?给他出主意的是谁?取彼谮人,捉住那个造谣的,投畀豺虎[11]!扔给虎狼去充饥!豺虎不食,虎狼不肯咽,投畀有北[12]撵他到北极圈去!有北不受,北极不肯要, ...
盛庆斌, 2015
7
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
投畀豺虎[11]!扔给虎狼去充饥!豺虎不食,虎狼不肯咽,投畀有北[12]撵他到北极圈去!有北不受,北极不肯要,投畀有昊[13]!让老天去发落吧!杨园之道,一条大路通杨园,猗于亩丘[14]。路在亩丘丘上边。寺人孟子[15],我是阉人叫孟子,作为此诗。这支歌儿是我编 ...
盛庆斌, 2013
8
詩經:
相彼投兔,尚或先之;行有死人,尚或墐之。君子秉心,維其忍之。心之憂矣,涕既隕之。君子信讒,如或酬之。君子不惠,不舒 ... 取彼譖人,投畀豺虎;豺虎不食,投畀有北;有北不受,投畀有昊。楊園之道,猗于畝丘。寺人孟子,作為此詩。凡百君子,敬而聽之。穀風之什.
周朝人民, 2015
9
後漢書:
今邯鄲去魏遠於市,謗臣者過三人,願王熟察之。』」夫明主醲於用賞,約於用刑。高祖嘗與陳平金四萬斤以閒楚軍,不問出入所為,豈復疑以錢穀閒哉?夫操孔父之忠而不能自免於讒,此鄒陽之所悲也。〔一〕詩云:「取彼讒人,投畀豺虎, 虎不食,投畀有北。有北不 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
10
光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭
《詩》云:「取彼讒人,投畀豺虎、豺虎不食,投畀有北,有北不受,投畀有昊。」此言欲令上天而平其惡。惟陛下留思豎儒之言,無使功臣懷恨黃泉。臣聞《春秋》之義,罪以功除,聖王之祀,臣有五義。若援,所謂以死勤事者也。願下公卿平援功罪,宜絕宜續,以厭海內之望 ...
清遠道人, 2015

«投畀豺虎» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 投畀豺虎 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
騙局「长」沙街,冒牌藝術家
《詩》云:「取彼譖人,投畀豺虎;豺虎不食,投畀有北;有北不受,投畀有昊。」造謠者如此神憎鬼厭,相信您都like唔落;you deserve better, Hong Kong deserves better。 «PassionTimes 熱血時報, Eyl 15»
2
周幽王烽火戏诸侯的背后深意
取彼谮人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊!”自己的落魄、困顿和失意,都缘于这些谗言惑君之徒。正是因为他们,才令自己落到今天的地步。 «多维新闻网, Haz 15»
3
汉听大赛北京战队集结完毕五选手将征战全国总决赛
其中来自牛栏山实验学校的冯坤沂与北京第十二中学杜雨萱大战10轮,两人相继双双写对“糜躯碎首”、“夸多斗靡”等词语。直到第10轮,冯坤沂写错“投畀豺虎”才分出胜 ... «新华网, May 15»
4
五少年将代表北京出战2015汉听全国总决赛
... 轮,两人相继双双写对“经纶满腹”、“怡神养性”、“糜躯碎首”、“夸多斗靡”、“来轸方遒”等词语,比得才是难解难分,直到第10轮,冯坤沂写错“投畀豺虎”才分出胜负。 «人民网, May 15»
5
脸宽的人更有主见脸色微微发黄暗示健康状态更好
投畀豺虎】(把坏人)扔给豺狼老虎吃掉(见于《诗经·小雅·巷伯》)。后用来 ... 【投鼠忌器】要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物《汉书·贾谊传》:'里谚曰:欲投鼠而忌器')。比喻想 ... «大洋网, Nis 15»
6
李龙福:练乙铮挑拨亲子关系真小人
取彼谮人,投畀豺虎。反对派一再挑战香港社会的道德底线,势将自食其果、票债票偿,正如那些幸灾乐祸、煽动子女仇恨父母的谗人一样,最终原形毕露,必然会被社会 ... «大公网, Mar 15»
7
蛇蝎老胡展奋
四十多年的风雨没能磨去血写的印记,反而固化了他们的劣根,这样的“蛇蝎老”,诗曰投畀豺虎,网曰删除拉黑,我想,哪怕100岁也不该“敬”他们,更不该把所有的责任 ... «新浪网, Eyl 11»
8
【南周快评】盖子已掀开再盖不上了
让人想起花剌子模的汗王,他对报告坏消息的人,一律投畀豺虎。问题就在于,即是清理了传递坏消息的人,坏事还是在啊,产生坏消息的根源和机制还是在啊。 «南方周末, Mar 11»
9
范曾是谁
从这个意义上说,画家谢春彦据说也“疑似点名”批评了范先生,倘也因此而“投畀豺虎”,则中国的法制何啻倒退三十年! 范先生携美西游多年施施归,人都以为重耳返 ... «新浪网, Kas 10»
10
史上第一位惨遭宫刑的文人(图)
岂不尔受?既其女迁。骄人好好,劳人草草。苍天苍天,视彼骄人,矜此劳人。彼谮人者,谁适与谋?取彼谮人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊! «中国经济网, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. 投畀豺虎 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/tou-bi-chai-hu>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin