Çince sözlükte "瓦罂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 瓦罂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

瓦	罂
wǎ	yīng

瓦罂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 瓦罂 sözcüğünün tanımı

Fayans Çömlekçilik çömlek konteynerleri. Genellikle şarap tutmak için kullanılır.

瓦罂 陶制的小口大腹容器。常用以盛酒。

瓦罂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 瓦罂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 瓦罂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «瓦罂» sözcüğüdür.

• Çince: 瓦罂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: florero del azulejo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tile vase
• Çince - Hintçe Çevirmen: टाइल फूलदान
• Çince - Arapça Çevirmen: بلاط زهرية
• Çince - Rusça Çevirmen: Плитка ваза
• Çince - Portekizce Çevirmen: vaso Tile
• Çince - Bengalce Çevirmen: টাইল দানি
• Çince - Fransızca Çevirmen: vase Tile
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tile pasu
• Çince - Almanca Çevirmen: vase
• Çince - Japonca Çevirmen: タイル花瓶
• Çince - Korece Çevirmen: 타일 ​​꽃병
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tile vas
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ngói bình
• Çince - Tamil Çevirmen: டைல் குவளை
• Çince - Marathi Çevirmen: टाइल फुलदाणी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çini vazo
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tile vaso
• Çince - Lehçe Çevirmen: dachówka wazon
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: плитка ваза
• Çince - Romence Çevirmen: Placi de vază
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πλακάκια βάζο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tile vaas
• Çince - İsveççe Çevirmen: tile vas
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tile vase

«瓦罂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

瓦罂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 瓦罂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

韓信聽著,便已想得破敵的計策,先召曹參入帳,囑令引兵入山,採取木料,不論大小,盡可合用,但教從速為妙,參受令而去。繼又召入灌嬰,叫他派遣兵士,分往市中,購取瓦罌,每罌須容納二石,約數千具,即日候用,不得少延。灌嬰聽了,不禁疑訝起來,便問韓通道:「 ...

蔡東藩, 2015

歷史演義: 前漢2 - 第 62 页

然後又召來灌嬰,叫他派遣士兵到集市上購買瓦罌,每罌須容納二石,大約要購買一千具,不得拖延。灌嬰聽了,不禁驚訝起來,然而軍令難違,只好照辦。才過兩天,曹參與灌嬰就先後覆命,木料、瓦罌全部辦齊。韓信又取出一個信函交給他們,命他們自己去看。

蔡東藩, 2013

司马迁传 - 第 66 页

人多船少,无济于事。韩信心急火燎,似热锅上的蚂蚊,坐立不安。急中生智,他忽然灵机一动,悄悄对曹参说: "此地盛产瓦罂,可速速购置万余。"瓦罂是口小肚大的瓦罐,曹参不解,问道: "购置瓦罂何用? "韩信十分严肃地说: "将军不必多问,火速依令而行,不得有 ...

曹尧德, 2000

墨子(下) - 第 854 页

0 丁 1 /厶 0160 7^丁 3 、廿厶^ 0 4 》一 4?-"士 X #一、丄左右,刍化絶亓前,勿令得行。若集客穴?塞之以柴塗,令航 I 尸幺\5 一》廿 9^丁; 3 、廿虫 XX 厶 5 、巧 VI 可燒版也。然則穴土之攻敗矣 9 【注釋】 0 月明:王引之云:「當爲『瓦罌』。」岑仲勉云:下文百餘字 ...

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

秦朝野史:

又令:「灌嬰領兵三千,購買大瓦罌或瓦缶數千個,並多備繩索,運到夏陽等候。」二將領命去了。韓信再傳令:「留兵一千守營,日中虛設旌旗,夜間滿點燈火,並將船隻一律排列岸邊,每船派兵士一二十人,搖旗擂鼓,假作欲渡黃河之狀。」又派兵一千,「在左右近處, ...

朔雪寒, 2014

把心机用在对的时机:

待营参、灌婴二人向韩信复命时,韩信又命含道二“你二人再将所备物品制成木罂,制法均在这封函中制成后立即来报。”说完,特一封函信交到二人手中。领命后,二人马上指挥特士按函中要求用四木夹住一个瓦罂,捆绑牢固然后再将木罂用绳连起,数十个连 ...

展啸风 编著, 2014

中华巨人百传: 十大將軍 - 第 149 页

韩信听后,便已想出一击破敌人的策略,他令曹参带领人马人山,砍伐木料,不论大小运到军中。曹参领令走后,韩信又令灌婴带领将士分别前往市中,购买瓦罂,并且每瓦罂须容纳二石,购买千数,灌婴领令去办。几日之后,曹参、灌婴统统回来缴令,分别将木料瓦 ...

赵志遠, 2002

前汉演义 - 第 153 页

继又召人灌婴,叫他派遣兵士,分往市中,购取瓦罂,每罂须容纳二石,约数千具,即日候用,不得少延。灌婴听了,不禁疑讶起来,便问韩信道: "瓦罂有何用处? "韩信道: "将军不必急问,但教依令往办,自可建功。"婴尚是莫名其妙,只因军令难违,不得不如言办理。

蔡东藩, 2005

前漢通俗演義: 附秦朝 - 第 99 页

信與曹參亦下馬就罌,已經出發,又召問酈生道:「魏豹竟敢叛我,想必有恃無恐,究竟他命何人爲大將?」鄹生道:「聞他大將 ... 未幾即得探報,謂對河有魏兵守着,惟上流的夏陽地方,魏兵甚少,守備空兩日,參與嬰先後缴令,各將木料瓦罌,一律辦齊。信又取出一函, ...

蔡東藩, 1979

秦漢演義 - 第 1 卷 - 第 251 页

灌嬰聽了,不禁疑訝起來,便問韓信道:「瓦罌有何用處?」韓信道:「將軍不必急問,但教依令往辦,自可建功。」嬰尙是莫明其妙,只因軍令難違,不得不如言辦理。耩閱兩日,參與嬰先後繳令,各將木料瓦罌,一律辦齊。信又取出一函,交與兩人命他自去展閱。兩人受 ...

蔡東帆, 1983