Çince sözlükte "望梅花" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 望梅花 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

望	梅	花
wàng	méi	huā

望梅花 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 望梅花 sözcüğünün tanımı

Umut erik çiçeği adı. Başlangıçta Tang Jiaofang başlıklı. Bu kelime, monoton bir p çift tonu vardır o otuz sekiz kelime vardır. Monoton altı altı kafiye kafiye, üç paragrafın sonunda üç paragraf üç Ping kafiye sonra ilk paragrafı çift tune. İki tonlu hala üç gövdeye sahiptir ve o-kelimeler farklıdır. Bkz. "Wordbook" Cilt 3.

望梅花 词牌名。原为唐教坊曲名。此词有单调p双调o均为三十八字。单调六句六仄韵;双调前段三句二平韵o后段三句三平韵。双调尚有三体o字句迥异。参阅《词谱》卷三。

望梅花 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 望梅花 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 望梅花 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «望梅花» sözcüğüdür.

• Çince: 望梅花
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Wang ciruela
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wang plum
• Çince - Hintçe Çevirmen: वांग बेर
• Çince - Arapça Çevirmen: وانغ البرقوق
• Çince - Rusça Çevirmen: Ван сливы
• Çince - Portekizce Çevirmen: Wang ameixa
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্লাম ফলন দেখুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Wang prune
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lihat plum bunga
• Çince - Almanca Çevirmen: Wang Pflaume
• Çince - Japonca Çevirmen: 王梅
• Çince - Korece Çevirmen: 왕 매화
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wang Plum
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Wang mận
• Çince - Tamil Çevirmen: வாங் பிளம்
• Çince - Marathi Çevirmen: वांग मनुका
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wang erik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Wang prugna
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wang śliwkowy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ван сливи
• Çince - Romence Çevirmen: Wang prune
• Çince - Yunanca Çevirmen: Wang δαμάσκηνο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wang pruim
• Çince - İsveççe Çevirmen: Wang plommon
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wang plomme

«望梅花» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

望梅花 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 望梅花 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 340 页

前調【解連環】)作梅花詞,題曰【望梅】,因誤襲為調名。」望梅花唐教坊曲名。又名:望梅花令。(一)調見《花間集》卷六[五代]和凝詞。春草全無消息。臘雪猶餘蹤跡。越嶺寒枝香自坼。冷豔奇芳堪惜。何事壽陽無處覓。吹入誰家橫笛。(錄自雙照樓影明仿宋本) (二) ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

詞調名辭典 - 第 575 页

想此調或可兩名,或耆卿用前調(指《解連環》)作《梅花詞》,題曰《望梅》,因誤襲爲調名。" (錄自詞話叢編本)望梅花唐教坊曲名。又名:望梅花令。(一)調見《花間集》卷六五代和凝詞。春草全無消息。臘雪猶餘踪跡。越嶺寒枝香自拆。冷鲑奇芳堪惜。何事壽陽無處 ...

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

宋人秦观《踏莎行》词写道: "驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。" '驿使"两 ... 陆游《老学庵笔记》卷八说, "国初尚《文选》,当时文人专意此书,故草必称'王孙' ,梅必称'驿使' ,月必称'望舒' ,山水必称'清晖'。 ... 他的《南柯子》词又写道: "怅望梅花驿,凝情杜若洲。

王子今, 2004

唐宋咏物词选 - 第 85 页

这里是说,料想她的精魂在月下回来,化成了这株幽怨孤独的梅花. 5 深宫旧事, '指寿阳公主梅花妆事(见和凝《望梅花》注) .这三句说,还记得起深宫里的旧事,有一天,那位公主正在睡梦中,一朵梅花飘落在她眉毛边上.这是由梅花的飘零而产生的联想。 6 盈盈 ...

周念先, 1989

名士文存: 一百篇 - 第 2 卷 - 第 635 页

全祖望,梅花岭记〔作者与作品简介〕全祖望(公元 1705 年一公元 1755 年) ,字绍衣,号谢山,清浙江郞县人。乾隆元年进士,庶吉士散馆后授知县,后归乡著述,主讲蕺山、湍溪两书院,为士林所重。他学识渊博,学宗清初名儒黄宗義,长于南宋和晚明史事,有《鲒琦 ...

张晓虎, ‎张世明, ‎李茂桐, 1992

中国古典诗词曲鉴赏

赵显宏〔黄钟,昼夜乐〕《冬》风送梅花过小桥,飘飘。飘飘地乱舞琼瑶,水面上流将去了。數绝时落英无消耗,似才郎水远山遥。怎不焦?今日明朝,今日明朝,又不见他来到。〔幺〕佳人,佳人多命薄。今遭,难逃。难逃他粉悴烟憔,直恁般鱼沉雁杳。谁承望拆散了窵風 ...

赵其钧, 2006

中国历代咏物诗辞典 - 第 608 页

〔注释〕 1 这首小今的题目是寻梅,实则是赞梅和赏梅,作者把栴花比作仙子,表达了他对梅花的喜爱。 ... 缟抉绡裳是说她一身素白,有飘飘欲仙之概, 7 这句化用隋赵师雄梦见梅花仙子的故事。见姜夔《 ... 〔注释〕 1 《历代诗余》云 I "和凝作《望梅花》词,即以名词。

姚品文, 1992

105年搶救初考國文特訓: - 第 137 页

(清全祖望梅花嶺記) (語譯百年之後的今天,我登到梅花嶺上,同遊客講述史可法的遺言,沒有一人不淚下如雨,想像當時圍城 詞語詞義陽光。比喻時光、歲月。光景不待人,須臾髮成絲。(李白相逢行)(語譯時間不等待人,瞬息之間頭髮白了人老了。)風光景色。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

清真集校注

梁簡文帝《雪裏覓梅花詩》:「絶訝梅花晚,争來雪裏窺。下枝低可見,高處遠難知。」〔三〕冷艷句:和凝《望梅花》:「越嶺寒枝香自折,冷艷奇芳堪惜。」《文選》左思《吴都賦》:「争懸接垂,競游遠枝。」〔二〕霧濕句:楊憑《春情》:「暮雨朝雲幾日歸,如絲如霧濕人衣。」《演繁 ...

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

愁不腺.獸爐麼冷」寸腸千結。羅帶只貪珠淚撐,金釵不整烏云側。對菱花、空自斂雙蛾,傷離別。心下事,憑誰說。愁與恨,如山積,被傍人調聞,呢龜成繁。塞雁來時空恨望,梅花開后無消息。恨薄情、拚卻與分飛,還重憶。 起里布達畫永無人深院靜.

唐圭璋, 2015

«望梅花» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 望梅花 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

望梅花·天庭玫瑰

望梅花·天庭玫瑰. 天香堪羨。堪羨霓裳初展。被天神、弄巧妝素艶。 清音飄囀。裁剪月華千萬片。綴嚮瓊枝慾遍。 天風着面。素瑟聲悠悄點。 影玲瓏、隨處芳容見。 «大紀元, Oca 15»