Çince sözlükte "枉挠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枉挠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枉	挠
wǎng	náo

枉挠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枉挠 sözcüğünün tanımı

"Bkz." 枉 桡 ".

枉挠 见"枉桡"。

枉挠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枉挠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枉挠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枉挠» sözcüğüdür.

• Çince: 枉挠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cero Vain
• Çince - İngilizce Çevirmen: Vain scratch
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्यर्थ खरोंच
• Çince - Arapça Çevirmen: الصفر دون جدوى
• Çince - Rusça Çevirmen: Напрасно царапины
• Çince - Portekizce Çevirmen: scratch Vain
• Çince - Bengalce Çevirmen: নিরর্থক ভূত
• Çince - Fransızca Çevirmen: zéro vain
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pada awal sia-sia
• Çince - Almanca Çevirmen: Vain kratz
• Çince - Japonca Çevirmen: ヴェインスクラッチ
• Çince - Korece Çevirmen: 헛된 스크래치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ing ngeruk muspra
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đầu Vain
• Çince - Tamil Çevirmen: வீண் கீறல் இல்
• Çince - Marathi Çevirmen: व्यर्थ
• Çince - Türkçe Çevirmen: boşuna sıfırdan olarak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: scratch Vain
• Çince - Lehçe Çevirmen: Vain zarysowania
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: даремно подряпини
• Çince - Romence Çevirmen: zero Vain
• Çince - Yunanca Çevirmen: μάταια το μηδέν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: tevergeefs nuuts
• Çince - İsveççe Çevirmen: Vain repa
• Çince - Norveççe Çevirmen: Vain scratch

«枉挠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枉挠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枉挠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

辭釋 - 第 2 卷

至四字之意,簡言之,則俱爲不正撓,實可改綴爲邪辟枉撓;而如此,則正係一一 辭釋續八畫按淮南子脩務:「琴或撥剌枉撓。」是枉辟邪枉^邪撓呂氏春秋知變:「枉辟邪撓之人返矣。」, ^卽枉橈縱緩也。誅。」乃指壞法而減緩人之罪刑言,合言之,緩則錄漢書刖法志, ...

曲守約, 1979

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 一 楚辭通故第四輯四五七而知也。更就訓詁細則^之。混言曰枉橈,分言則曲斷爲枉,不申爲橈也。漢語音與字義交關之跡,可考殺必當,無或枉撓。』《禮記,月令》作枉撓,《正義》曰『枉橈不當,枉謂違法曲斷,橈謂有理不申』。曰狂攘,則 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

仲秋之月,乃命有司申严百刑,斩杀必当,毋或枉挠,枉挠不当反受其地方悫曰: "孟秋既命严断刑矣,至此又命之故曰申严焉,且西为阴中,物既告成,先王奉天,故其所命止于是月也。刑有五而曰百刑者,据成数言之,与百礼、百事同义。斩者则必杀,杀者不必斩, ...

朱维铮, 1995

敦煌道经写本与词汇研究 - 第 738 页

【枉揽】【抂揽】【枉搅】【枉挠】【枉滥】【抂滥】?. 2576 化号《洞渊神咒经》卷一: "汝耶(邪)王头破十分,急摄汝精,摄汝灵,不得枉揽太上良民,急急如律令。"按:上例"枉揽"的"枉"应作"蛮横"解, "枉揽"就是"蛮横恣肆,使人无辜受害"的意思。 3.318 号《洞渊神咒经》第七: ...

叶贵良, 2007

皇明諸司公案:

復拘繫在衙家人,嚴刑拷問贓金下落,或云藏於糞中,或云投於水中,紛紛枉撓,結成其獄,競不能得其金。以案櫝上聞,李院覽之愈怒。俄而因有筵宴,席間語及斯事,眾官咸共驚異。惟刑部主事袁滋,時因出使,亦在座中,俯首略無所答。李院目之再三,曰:「林宰莫非 ...

朔雪寒, 2015

古籍通假字選釋 - 第 164 页

挠,本亦作桡。肤挠:脸色有示弱的表现。《战国策,魏策》: 44 [唐且]挺剑而起,秦王色挠。"《韩非子,显学》: "不色挠,不目逃。, ,《汉书,张良传》: "谋桡楚权。 ... 邹阳传》: "吴王不内其言。, , 衡,道虛》"内"作 X 164 "无或枉挠。, ,《礼记、月令》作"毋或枉桡"。枉挠:违法 ...

高启沃, 1984

韓集校詮 - 第 2 卷

童第德 僻邪撓之人退矣,髙誘曰:撓,曲也,是其例。或假嬈爲之,文選王子淵洞箫賦:優嬈嬈兮婆娑,李善令:毋或枉撓,淮南時則訓作無或枉橈;國語晉語:抑撓志以從君,韋昭曰:撓,屈也;吕覽知度:枉第德案:説文:橈,曲木,撓,擾也,一曰梂也。撓曲字自應從木作橈, ...

童第德, 1986

Li ji yi zhu - 第 1 卷 - 第 275 页

【刁、結】此節記命司服具飭衣裳。 76 、乃命有司,申嚴百刑,斬殺必當,毋或枉撓;枉撓不當,反受其殃。【譯】命令官吏,申明並嚴格執行各種刑罰,斬殺罪犯一定要恰當,不要有人被枉曲;枉曲人而量刑不當,自己反而會遭受災艮【小結】此節記命有司 1 刑必當而毋 ...

杨天宇, 1997

國語左傳論集

抑(撓)德以從君。(二 0 八) (考異云:「公序本作僥,是也。俗從手作撓。」以仁案:考異之說是也。「撓」「撓」異字夕僥曲之僥臥木夕撓擾之撓臥手也。邵瑛「說文解字摹經正字」云:「按及木者枉撓之僥夕臥手者撓擾之撓,本二字也。今經典往往混用。如國語晉語日 ...

張以仁, 1980

新譯淮南子 - 第 1 卷 - 第 240 页

枉撓枉,曲 o 指違法曲斷。撓'屈,指有理不由「。又枉撓皆有屈曲意,指斷窠不平直。

熊禮匯, 1997