İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "枉突徙薪" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 枉突徙薪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wǎngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

枉突徙薪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «枉突徙薪» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 枉突徙薪 sözcüğünün tanımı

Tujue'nin Geri Dönüşü Han Liuxiang’ın “Mahkeme ve Fetih Gücü Deyin” ifadesine göre, komşunun bacalarının dik durduğu ve barajı kırarak maaşlarını alması için ikna etmesi ve komşunun başarısızlığıyla sonuçlandığını gösteren bir maaş vardı. Daha sonra, “savaş römorkörünün iyileştirilmesi”, ihtiyati tedbir olarak kullanıldı. 枉突徙薪 据汉刘向《说苑・权谋》,有人见邻人烟囱直立且旁有积薪,劝其改为弯曲烟囱并移走积薪;邻人不从,后果失火。后以“枉突徙薪”喻防患于未然。

Çince sözlükte «枉突徙薪» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

枉突徙薪 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


曲突徙薪
qu tu xi xin

枉突徙薪 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

矢弱弓
矢哨壶
死城
死愁城
死鬼
死罗城
物难消

枉突徙薪 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

不见舆
尝胆卧
尝胆眠
徙薪
抱火卧
抱火厝
抱火寝
未焚徙薪
杯水舆
杯水车
绸缪束

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 枉突徙薪 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«枉突徙薪» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

枉突徙薪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枉突徙薪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 枉突徙薪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枉突徙薪» sözcüğüdür.

Çince

枉突徙薪
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Wangtuxixin
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Wangtuxixin
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

Wangtuxixin
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

Wangtuxixin
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Wangtuxixin
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Wangtuxixin
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Wangtuxixin
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Wangtuxixin
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Wangtuxixin
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Wangtuxixin
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

Wangtuxixin
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

Wangtuxixin
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Wangtuxixin
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Wangtuxixin
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

Wangtuxixin
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

व्यर्थ
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Wangtuxixin
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Wangtuxixin
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Wangtuxixin
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Wangtuxixin
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Wangtuxixin
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Wangtuxixin
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Wangtuxixin
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Wangtuxixin
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Wangtuxixin
5 milyon kişi konuşur

枉突徙薪 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«枉突徙薪» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «枉突徙薪» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

枉突徙薪 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«枉突徙薪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枉突徙薪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枉突徙薪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
汉语成语考释词典 - 第 873 页
此就献曲突徙薪之策而言。又作〔徙薪曲突〕。《汉书,霍光传今茂陵徐福数上书言霍氏且有变,宜防绝之。乡使福说得行,则国无裂土出 8 之费,臣无逆乱诛灭之败。往事既薪曲突之策,使居焦发灼烂之右。语并见《说苑,一三,权谋: ^。又作〔枉突徙薪〕,枉( ...
刘洁修, 1989
2
Songshu: VI III
女坐得一乎(屑亡齒寒理不攤戛一壼必除人邪必翦枉突徙薪柯.〝.一——′ ′l ′ ′ -一二亡一:一 m 〝勞夕 ... 一豎以謝, ′市不失順( "澀...一{一珊...〝. "二 _ l : i 三‵ ^ }‵ _ 冒一 L ‵ ( _′ ′_ l〔一 ˋ 量」瓊:〝一'一′ llll|| "|||l||-||| —|(|||'||| ||l 酗 __ 枉筆之史.
沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634
3
梁啓超遊臺作品校釋 - 第 34 页
18 曲突即曲突徙薪(或枉突徙薪)。把煙囪建成彎的,搬走灶旁的木柴。突,煙突,即煙囪;徙,遷徙,搬走的意思。見漢.劉向(說苑.權謀)卷十三及(漢書.霍光傳)。後書原文:「客有過主人者,見其灶直突,傍有積薪,客謂主人,更為曲突,遠徙其薪,不者且有人患。主人嘿 ...
許俊雅, ‎梁啓超, 2007
4
傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 584 页
而为流言致惑,若使金腺不开,则周公无以自保。乐毅归赵,不忍谋燕,况孤子礼则君臣,恩犹父子者乎!所以枕戈泣血,只以兄弟之仇尔。观其不逞之意,岂可限量。设使遂其虐志,诸君欲安坐得乎!唇亡齿寒,理不难见。桂蟲必除,人邪必剪,枉突徙薪,何劳多力。
李学勤, 1995
5
全宋文 - 第 127 页
枉突徙薪,何劳多力。望便执录二竖,以谢冤魂,则先帝不失顺悌之名,宋世无枉笔之史。此州地居形要,路枕九江,控弦跨马,越关而至。重气轻死,排薮竟出,练甲照水,总戈成林,删此纤隶,何患不克?但千钧之弩,不为 91 鼠发机,欲使蕭莸内辨,晋阳外息尔,功有所 ...
苑育新, 1999
6
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 145 页
乐毅归赵,不忍谋燕,况孤子礼则君臣,恩犹父子者乎?所以枕戈泣血,祗以兄弟之仇尔。观其不逞之意,岂可限量!设使遂其虐志,诸君欲安坐得乎?唇亡齿寒,理不难见。桂套必除,人邪必翦,枉突徙薪,何劳多力。望便执录二竖,以谢冤魂,则先帝不失顺悌之名,宋世 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
7
104年最新國文--測驗勝經: - 第 44 页
三折肱而成□□」空格應填入: (A)良醫(B)惡徒(C)良吏(D)布衣。( ) 42.「國政之失,起於細微,能□□□□則身安國治。」缺空的詞語不可以是: (A)釜底抽薪(B)曲突徙薪(C)防微杜漸(D)未雨綢繆。( ) 43.「君子□□□□,洞燭機先,故其立身行事也,無纖介之禍。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 59 页
(A)喪,與其「易」也,寧戚/小人學道則「易」使也(B)天下「其」有不亂,國家其有不亡者乎/微管仲,吾「其」被髮左衽矣(C)枉道「速」禍/不「速」之客(D)徙薪曲「突」/墨「突」不得黔(E)世襲「罔」替/欲報之德,昊天「罔」極。( ) 24.「於我心有戚戚焉」,「焉」字其意同於: (A)率 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
9
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 59 页
(A)喪,與其「易」也,寧戚/小人學道則「易」使也(B)天下「其」有不亂,國家其有不亡者乎/微管仲,吾「其」被髮左衽矣(C)枉道「速」禍/不「速」之客(D)徙薪曲「突」/墨「突」不得黔(E)世襲「罔」替/欲報之德,昊天「罔」極。( ) 24.「於我心有戚戚焉」,「焉」字其意同於: (A)率 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
10
山谷詩集注 - 第 1 卷
灼妹者在於上行,餘各以功次坐,而不錄言曲突者。人謂主人口:「向使玷客之言,不其牛酒,終亡火患。今論功,而曲突徙薪亡恩浬,樵頭向額為上客耶?」主人拮而詰之。今茂陵徐福蚊上書,言灌低且有笙,宜防純之。使啼說得行.則國亡裂土出爵之芸,臣亡逆吼誅減 ...
任淵, ‎史容, ‎黄庭堅, 2003

REFERANS
« EDUCALINGO. 枉突徙薪 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/wang-tu-xi-xin>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin