Çince sözlükte "危樯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 危樯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

危	樯
wēi	qiáng

危樯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 危樯 sözcüğünün tanımı

Kriz 1. Yüksek direk. 2. Yelkeni ifade eder.

危樯 1.高的桅杆。 2.指帆船。

危樯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 危樯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 危樯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «危樯» sözcüğüdür.

• Çince: 危樯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - Hintçe Çevirmen: वी Qiang
• Çince - Arapça Çevirmen: وي تشيانغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Вэй Цян
• Çince - Portekizce Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়েই Qiang,
• Çince - Fransızca Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Darling
• Çince - Almanca Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - Japonca Çevirmen: 魏強
• Çince - Korece Çevirmen: 웨이 창족
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - Tamil Çevirmen: வேய் Qiang,
• Çince - Marathi Çevirmen: वेई Qiang
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вей Цян
• Çince - Romence Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - Yunanca Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wei Qiang
• Çince - İsveççe Çevirmen: wei Qiang
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wei Qiang

«危樯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

危樯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 危樯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

旅夜书怀杜甫细草微风岸,危樯独夜舟[1]。星垂平野阔,月涌大江流[2]。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似?天地一沙鸥[3]。【注释】[1]危樯:高高的桅杆。[2]星垂:群星低垂如挂,指星光灿烂。涌:腾跃。大江:长江。[3]沙鸥:水鸟。【鉴赏】首联:“细草微风岸,危樯 ...

盛庆斌, 2013

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

杜甫〈旅夜書懷〉:「細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月湧大江流。名豈文章著,官應老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。」(A)細草微風岸,危檣獨夜舟(首聯) (B)星垂平野闊,月湧大江流(頷聯) (C)名豈文章著,官應老病休(頸聯) (D)飄飄何所似,天地一沙鷗(尾 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

詩與詩學 - 第 48 页

例如杜甫的旅夜書懷,應大多合乎這種結構方式。細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月湧大江流。名豈文章著,官因老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。〈見唐宋詩舉要卷四)以全詩的結構而言,前四句寫景,係「實」,後四句敘事寓意寄情,屬「虛」:「細草微風 岸, ...

杜松柏, 1998

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 475 页

... 合律又彷彿不受聲律的束縛,對仗工整而又看不出刻意對仗的痕跡。有關杜甫在律詩格律方面既不違規又有創意的貢獻,近人著述甚多,此處姑且僅針對杜甫律詩中節奏示意作用的翻新,舉例以示。試先以五律〈旅夜書懷〉為例:細草微風岸,危檣獨夜舟。

王國瓔, 2014

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

天地一沙鸥——杜甫∙《旅夜书怀》细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似?天地一沙鸥。古往今来,无数的仁人志士都在被一些问题困扰着。人生是什么?人活着的目的又何在?生在人世,不过短短几十年,俯仰 ...

李建峰, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔3〕【注释】 [1]危樯(qiáng):高高的桅杆[2]星垂:群星低垂如挂,指星光灿烂。涌:腾跃。大江:长江。[3]沙鸥:水鸟。【鉴赏】唐代宗永泰元年(765)正月,作者因与严武意见不一,辞去剑南节度使幕府里的参谋和工部员外郎之职,回到草堂。四月,严武病死。五月,作者携 ...

盛庆斌, 2013

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 85 页

-85 旅夜書懷杜甫細草微風岸,危檣 1 獨夜舟。星垂平野闊 2,月湧大江流 3。名豈文章著,官應老病休。 1 危檣:高聳的桅杆。檣(qiAng),粵音牆,船的桅杆。 2 星垂平野闊:天上的星星好像低垂至地面,使原野更為遼闊。 3 月湧大江流:月光映照着奔流洶湧的 ...

甘玉貞, 2012

唐诗:

天地一沙鸥名句的诞生细草微风岸,危樯1独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著?官应老病休。飘飘2何所似?天地一沙鸥3。——杜甫∙旅夜书怀完全读懂名句 1.危樯:舟上高耸的桅杆。 2.飘飘:到处漂泊。 3.沙鸥:水鸟名。即海鸥或燕鸥,习惯栖息海边 ...

文心工作室, 2015

中文經典100句: 唐詩 - 第 34 页

天地一沙鷗名句的誕生細草微風岸,危檣 1 獨夜舟。星垂平野闊,月湧大江流。名豈文章著?官應老病休。飄飄 2 何所似?天地一沙鷗 3 。杜甫. Ĵ 旅夜書懷 ĵ 完全讀懂名句 1.危檣:舟上高聳的桅杆。 2.飄飄:到處漂泊。 3.沙鷗:水鳥名。即海鷗或燕鷗,習慣棲息 ...

文心工作室, 2005

文學概論 - 第 45 页

其中除視覺意象外,並有隱藏的聽覺意象(落花聲)。,杜甫:旅夜書懷 I 「細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月湧大江流。名豈文章著,官應老病休。飄零何所似?天地一沙鵾。」: ! :前二句對仗工整,造成雄渾的效果。又細草,微風岸,危檣... ...都是名詞,有緊密之 ...

健·张, ‎劉衍文, 1983