İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "违忤" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 违忤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

违忤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «违忤» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 违忤 sözcüğünün tanımı

İhlal 1. Ayrıca "yasa dışı". 2. İhlal, itaatsizlik. 3. Tutarsız, tutarsız. 违忤 1.亦作"违忤"。 2.违背;不顺从。 3.指抵触;不一致。

Çince sözlükte «违忤» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

违忤 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


与物无忤
yu wu wu wu
中忤
zhong wu
乖忤
guai wu
反忤
fan wu
婴忤
ying wu
孔忤
kong wu
客忤
ke wu
干忤
gan wu
很忤
hen wu
忌忤
ji wu
憎忤
zeng wu
抵忤
di wu
攻忤
gong wu
旁忤
pang wu
无忤
wu wu
犯忤
fan wu
猜忤
cai wu
色忤
se wu
触忤
chu wu
错忤
cuo wu

违忤 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

违忤 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 违忤 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«违忤» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

违忤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 违忤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 违忤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «违忤» sözcüğüdür.

Çince

违忤
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

desobedece
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Disobeys
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

disobeys
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

يعصي
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

ослушается
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

desobedece
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

অমান্য করা
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

désobéit
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

menderhaka
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

gehorcht
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

従いません
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

불순종
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

nurut
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

không tuân
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

பின்பற்றாமல்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

आज्ञा न मानणे
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

uymamak
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

disobbedisce
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

nieposłuszny
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

послухається
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

ascultă
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

παρακούσει
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

verontagsaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

lyder
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

adlyder
5 milyon kişi konuşur

违忤 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«违忤» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «违忤» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

违忤 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«违忤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

违忤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 违忤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
一统中原:赵普:
即因应对举止,偶致违忤(谓情非故有陵犯者),各减二等,上军配五百里(死罪,会降者配,准此),下军及厢军配邻州,以上禁军应配者配本城。诸事不干己辄论告者,杖一百,进状,徒二年(并令众三日)。诸军论告本辖人,仍降配,所告之事各不得受理(告二事以上听理, ...
姜正成, 2015
2
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2326 页
妳竟然擺出一副「我絕對不會向惡勢力偷甩」的表情。(吳淡如〈主見〉〉【運】反背口【運抗】違背反抗。亂 u 【相左】互相違背口【違背】違反、不遵守。【忤】違逆、不順從口【叛逆】背叛作看】】【背道而馳】比喻進行的【違反】違背、不合。【違忤】違背不依從。
謝旻琪, 2012
3
夏商野史:
比乾乃挽殷郊出朝,撫慰之曰:「君父之命,不可違忤。吾兒暫出潼關,他日父王回意,吾當保奏回朝。」太子泣辭比乾。而忽出一人。叩住馬頭,諫不可去。眾視之,乃大夫梅伯也。太子曰:「吾知不可出國,但君命已出,不敢有違。」遂驅馬出城,直奔潼關。於是,梅伯解 ...
鍾惺伯, 2015
4
大唐秦王詞話:
如今差臣將三件朝典來,如殿下違忤旨意,回朝問以不孝之罪!」秦王問:「哪三件法物?」裴文靖說:「是弓弦、藥酒、短刀!」秦王心下自想:「我欲待取弓弦自縊而死,不免帶索拖繩;欲赴短刀,又做無頭之鬼;只是吃藥酒罷!」有殷開山、高士廉、長孫無忌奏說:「殿下!
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
5
秦王逸史:
如今差臣将三件朝典来,如殿下违忤旨意,回朝问以不孝之罪!”秦王问:“哪三件法物?”裴文靖说:“是弓弦、药酒、短刀!”秦王心下自想:“我欲待取弓弦自缢而死,不免带索拖绳;欲赴短刀,又做无头之鬼;只是吃药酒罢!”殷开山、高士廉、长孙无忌奏说:“殿下!
诸圣邻, 2014
6
何茲全文集 - 第 3 卷 - 第 1668 页
先是融有事忤大将军梁冀旨,冀讽有司奏融在郡贪浊,免官,髡徙朔方。自剌不殊,得赦还,复拜议郎,重在东观著述,以病去官。" "初,融惩于邓氏,不敢复违忤势家,遂为梁冀草奏李固,又作大将军《西第颂》,以此颇为正直所羞。" (以上引文均见《后汉书.马融列传》) ...
何茲全, 2006
7
国学知识基本常识:
古宁顺从以保吉,不违忤以受害也。况史之为务,申以劝戒,树之风声。其有贼臣逆子,淫君乱主,苟直书其事,不掩其瑕,则秽迹彰于一朝,恶名被于千载。言之若是,吁!可畏乎!夫为于可为之时则从,为于不可为之时则凶。如董狐之书法不隐,赵盾之为法受恶,彼我 ...
林语涵, 2014
8
乾隆遊江南: 76回 , 又名 : 圣朝鼎盛万年青 - 第 353 页
甚,违忤圣颜,虽经圣天子格外加恩.当在该山略予薄惩,恐将来仍有不尴不尬之事,着令某转札贵县,将平山堂住持天然僧押逐出境,不准逗留等语,某想该僧竟敢如此势—利— ,面艾违忤圣颜,实系罪大恶极。虽圣天子格外加恩,但略予薄惩,着令某等押逐该僧 ...
不题撰人, 1995
9
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
修累葉之殃源,祈一躬之福 本,上以違忤君主,下則扇習浮華。自請出家,尋復違異。一迴一惑,在乎瞬息之間;自可自否,變於帷扆之所。乖棟梁之體,豈具瞻之量乎!朕隱忍至今,瑀全無悛改。可商州刺史,仍除其封。」上自高麗還,蓋蘇文益驕恣,雖遣使奉表,其言率 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
10
天律聖典:
夫命其東而西,違其是而非,竊為易而移,無所作而為作,逆命而忤之,是之謂妄欺。悖倫理而不恤,致天罰之自貽。」玉尊曰:「下之於上,猶地之於天,有稟命順行之道,而無逆度違經之理。人猶是也,有幾諫匡救之道,而無違悖忤逆之理。上之所命,反忤而違逆之, ...
仙佛聖真, 2015

«违忤» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 违忤 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
侯西反“南洋机工”的传奇领袖
据记载,“先生又辅翼柱耆,致力独多,其有违忤正义或损害公利者,如为先生所察知,则必公开指责,无偏无隐,绝不稍假词色。” 侯西反的侃侃高议,刚毅不屈,再接再厉,在抵制 ... «中青网, Eyl 15»
2
从《述志令》看真实的曹操:不是圣人却有圣人的追求
孤始举孝廉,年少,自以本非岩穴知名之士,恐为海内人之所见凡愚,欲为一郡守,好作政教,以建立名誉,使世士明知之;故在济南,始除残去秽,平心选举,违忤诸常侍 ... «凤凰网, Ağu 15»
3
因与武则天男宠偷情被发觉上官婉儿曾险被杀?
不久,上官婉儿又因违忤旨意,罪犯死刑,但武则天惜其文才而特予赦免,只是处以黥面而已。以后,上官婉儿遂精心伺奉,曲意迎合,更得武则天欢心。 从公元696年( ... «人民网广东视窗, Tem 15»
4
如何对治贪嗔痴
稍一违忤,即生瞋怒,轻则恶言横加,重则鞭杖直扑。唯取自己快意,不顾他人伤心。又瞋心一起,于人无益,于己有损。轻亦心意烦燥,重则肝目受伤。须令心中常有一团 ... «新浪网, Eki 14»
5
李瑞清、梁鼎芬是天阉吗?
梅仙益敬顺,未尝几微违忤。方梅仙之适余也,以甲申,时吾父从征越南,边事多警,母夫人忧郁时形诸颜色。梅仙每见,则皇皇不自安,必思得母夫人欢然后已。尝易服 ... «网易, Ağu 14»
6
历史上的今天:上官婉儿逝世武则天因何曾险杀她?
不久,上官婉儿又因违忤旨意,罪犯死刑,但武则天惜其文才而特予赦免,只是处以黥面而已。以后,上官婉儿遂精心伺奉,曲意迎合,更得武则天欢心。 从公元696年( ... «华声在线, Tem 14»
7
中國古代十大奸臣是怎麼死的?
朝臣有违忤者,虽至诚体国,素皆阴中之。朝廷靡然,莫不畏附。”杨素依附晋王杨广参与宫廷阴谋,废太子杨勇。仁寿四年(公元604年),杨素假传圣旨,派东宫的士兵入 ... «New San Cai, Şub 14»
8
成语典故:扬扬得意
杨素自以为有功于炀帝,出入朝堂扬扬得意,甚至呼炀帝为“郎君”(犹公子);威权愈盛,文武百官多畏而避之。谁要是违忤他,轻则罢官,重则杀头;一朝天子,半朝均归杨 ... «大纪元, Kas 13»
9
上官婉儿轶事:曾因与武则天男宠偷情被处黥刑
不久,上官婉儿又因违忤旨意,罪犯死刑,但武则天惜其文才而特予赦免,只是处以黥面(在脸上刻记号)而已。此一节,史家说法各异,一说为嗣圣元年二月,武则天废中 ... «中国新闻网, Eyl 13»
10
李子迟:大唐第一才女上官婉儿真的风流淫荡吗?
不久上官婉儿又因违忤旨意,罪犯死刑,但武则天惜其文才而特予赦免,只是处以黥面而已。以后上官婉儿遂精心伺奉,曲意迎合,更得武则天欢心。 公元699年,上官婉 ... «凤凰网, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. 违忤 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/wei-wu-5>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin