Çince sözlükte "温凉玉盏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 温凉玉盏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

温	凉	玉	盏
wēn	liáng	yù	zhǎn

温凉玉盏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 温凉玉盏 sözcüğünün tanımı

Yu Liang Yu Liang Bkz. "Wen Liang Yu."

温凉玉盏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 温凉玉盏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 温凉玉盏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «温凉玉盏» sözcüğüdür.

• Çince: 温凉玉盏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fresco taza de jade
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cool jade cup
• Çince - Hintçe Çevirmen: कूल जेड कप
• Çince - Arapça Çevirmen: بارد اليشم الكأس
• Çince - Rusça Çevirmen: Прохладный нефрита чашку
• Çince - Portekizce Çevirmen: Legal xícara jade
• Çince - Bengalce Çevirmen: কুল জেড কাপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Refroidir tasse de jade
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: cawan jed sejuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Coole Jade Tasse
• Çince - Japonca Çevirmen: クールなヒスイカップ
• Çince - Korece Çevirmen: 쿨 옥 컵
• Çince - Cava Dili Çevirmen: jade tuwung Cool
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mát chén ngọc
• Çince - Tamil Çevirmen: கூல் ஜேட் கப்
• Çince - Marathi Çevirmen: छान म्हातारा कप
• Çince - Türkçe Çevirmen: Serin yeşim fincan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Coppa di giada fresco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Fajne jade kubek
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Прохолодний нефриту чашку
• Çince - Romence Çevirmen: Cupa jad rece
• Çince - Yunanca Çevirmen: Cool κύπελλο από νεφρίτη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Cool jade beker
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kyla jade kopp
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cool jade cup

«温凉玉盏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

温凉玉盏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 温凉玉盏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汪曾祺说戏 - 第 10 页

最妙的是杨素贞的婆婆夜宿神庙,梦中得了一个"温凉玉盏"。"温凉玉盏"本是秦代的宝物,原名"四季温凉玉盏" ,见于孤本元明杂剧《临潼斗宝》。不知怎么叫这位老太太得着了,而且是在梦中!老太太把这件宝物献给毛朋。毛朋转献给皇帝,同时将有关案情申奏 ...

汪曾祺, 2006

汪曾祺全集: 散文卷 - 第 119 页

最妙的是杨素贞的婆婆夜宿神庙,梦中得了一个"温凉玉盏"。"温凉玉盏"本是秦代的宝物,原名"四季温凉玉盏" ,见于孤本元明杂剧《临潼斗宝》。不知怎么叫这位老太太得着了,而且是在梦中!老太太把这件宝物献给毛朋。毛朋转献给皇帝,同时将有关案情申奏 ...

汪曾祺, ‎邓九平, 1998

中国梆子戏剧目大辞典 - 第 393 页

聿王通(本)宋天子游五台,失落温凉玉盏,命庞文百日寻回。生员张元秀拾宝九十九日,得知庞文寻宝,前往进见,途中被王通骗走。庞文闻之,用计拿回王通,获得温凉玉盏。此剧又名《温秦腔剧目,为清代圪隆年间剧目,与清代陕西南路秦腔《入侯府》、中路秦腔《 ...

山西省戏剧研究所, 1991

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 860 页

晋献公灭虞,将他虏去,作陪嫁的胺臣,押送往秦。中途逃去,又被楚人所执。秦穆公以五张黑牡羊皮把他赎回,故号"五叛大夫"。时年七十余。一说他和百里孟明视本为一人,正名为视,宇孟明。翼是奴隶的称呼。( 39 )姬擎秦国大将。( 40 )吴姬光摄碎了温凉玉盏 ...

王学奇, 1994

秦腔剧目初考 - 第 447 页

明武宗时,太原书生张元秀,家贫,向岳父耿钦告借。耿不济,反以恶言讥之。张愤而归家,与妻耿秀英以打柴为生。一日进山吹樵,偶得贵宝温凉玉盏,遂上京进献。至京,宝被王通攘去,张告于太师庞文堂下,庞拿获王通,迫回失宝。又以张、王二人有文武之才, ...

杨志烈, 1984

京剧剧目初探: - 第 427 页

元秀拾得温凉玉盏,欲进贡,李夫妇又代筹旅费,助之入京。元秀献盏,被封为进宝状元,后又封侯。感李夫妇之情,接二人携子入府,敬为上宾,耿金文来贺,张怒其势利,辱之。李夫妇代为劝解,张怒始息。一名《入侯府》,又名《温凉盏》。昆腔、高腔、桂剧、河北梆子 ...

中国戏曲学院. 戏曲硏究所, ‎中国戏曲硏究院 (Beijing, China), 1963

禁戏 - 第 15 页

一日,元秀拾得温凉玉盏一只,想进京进贡以求晋身。李平夫妇代他筹备旅费,助其上路。元秀进京之后,果然因献盏有功,被皇帝封为进宝状元,又賜封侯位。张元秀感激李平夫妇相待之情,接他二人携子人府,敬为上宾。岳父耿金文也来贺喜,张元秀恶其势利, ...

李德生, 2009

京剧剧目初探 - 第 329 页

元秀拾得温凉玉盏,欲进贡,李夫妇又代筹旅费,助之入京。元秀献盏,被封为进宝状元,后又封侯。感李夫妇之情,接二人携子入府,敬为上宾,耿金文来贺,张怒其势利,辱之。李夫妇代为劝解,张怒始息。一名《入侯府》,又名《温凉盏》。昆腔、高腔、桂剧、河北梆子 ...

陶君起, 2008

中国板式变化体戏曲源流研究 - 第 152 页

此剧又名(温凉盏)、(拿王通) ,现有抄本传世。剧中效演的是,太原穷秀才张元秀人山采樵时得"温凉玉盏" ,因献宝有功被封万里侯。元秀窘时,多得表兄嫂李福和张氏夫妇资助,而岳父耿钦,不但袖手旁观, W 且恶言相讥。元秀得官,将李福夫妇接人侯府。

孟繁树, 2002

中国戏出年画 - 第 218 页

李夫妻躬耕助其膏火。张岳父耿金文常侮弄之。元秀拾得温凉玉盏,欲进贡入京,李夫妇代筹旅费,助之入京都。元秀献盏,被封为进宝状元,后又封侯。元秀感李夫妇之情,接二人携子入府,敬为上宾。耿金文来贺,张怒其势利,辱之。李夫妇代为劝解,张怒始息。

王树村, 2006