Çince sözlükte "杌樗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 杌樗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

杌	樗
wù	chū

杌樗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 杌樗 sözcüğünün tanımı

光 Çıplak skunk ağacı. Metafor maddi değil, ilgisi yok.

杌樗 光秃的臭椿树。喻不成材料，没有出息。

杌樗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 杌樗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 杌樗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «杌樗» sözcüğüdür.

• Çince: 杌樗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Rongji ailanthus
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rongji ailanthus
• Çince - Hintçe Çevirmen: रोंग्जी ailanthus
• Çince - Arapça Çevirmen: رونغ جى الإيلنطس
• Çince - Rusça Çevirmen: Жунцзи айлант
• Çince - Portekizce Çevirmen: Rongji ailanthus
• Çince - Bengalce Çevirmen: Ailanthus Rongji
• Çince - Fransızca Çevirmen: Rongji ailanthus
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ailanthus Rongji
• Çince - Almanca Çevirmen: Rongji ailanthus
• Çince - Japonca Çevirmen: 鎔基ニワウルシ
• Çince - Korece Çevirmen: (朱鎔基) 의 ailanthus
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ailanthus Rongji
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Dung Cơ ailanthus
• Çince - Tamil Çevirmen: ஐலாந்தல் ரோங்ஜி
• Çince - Marathi Çevirmen: Ailanthus Rongji
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ailanthus Rongji´nın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Rongji ailanto
• Çince - Lehçe Çevirmen: Rongji Ailanthus
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Жунцзі айлант
• Çince - Romence Çevirmen: Rongji Ailanthus
• Çince - Yunanca Çevirmen: Rongji αίλανθος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Rongji Ailanthus
• Çince - İsveççe Çevirmen: Rongji Ailanthus
• Çince - Norveççe Çevirmen: Rongji ailanthus

«杌樗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

杌樗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 杌樗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

... 嬰兒長恨杌樗身。必須井底求明主,還要天堂拜老君。悟得色空還本性,誠爲佛.

吳承恩, 2015

西遊記:

丹母空懷懞懂夢,嬰兒長恨杌樗身。必須井底求明主,還要天堂拜老君。悟得色空還本性,誠為佛度有緣人。師徒們在路上,那消半日,早望見城池相近。三藏道:「悟空,前面想是烏雞國了。」行者道:「正是,我們快趕進城幹事。」那師徒進得城來,只見街市上人物 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

... 嬰兒長恨杌樗身。必須井底求明主,還要天堂拜老君。悟得色空還本性,誠為佛度有緣人。師徒們在路上,那消半日,早望見城池相近。三藏道:「悟空,前面想是烏雞國了。」行者道:「正是,我們快趕進城幹事。」那師徒進得城來,只見街市上人物齊整,風光鬧熱。

呉承恩, 2014

西游记/袖珍文库

正是:西方有诀好寻真,金木和同却炼神。丹母空怀蒙懂梦,婴儿长恨杌樗身。必须井底求明主,还要天堂拜老君。悟得色空还本性,诚为佛度有缘人。师徒们在路上,那消半日,早望见城池相近。三藏道:“悟空,前面想是乌鸡 还做你的皇帝,我们还取我们的经也。

吴承恩, 1991

李卓吾先生批评西遊记: 明刊袁幔亭序 - 第 7 卷 - 第 9 页

明刊袁幔亭序 李贄, 吳承恩. ^人 ^^#^8^^ ^屮墙道^條^的鉬. 」」4 ^ ^ ^ 1 ^蜀師徒遮^ ! ^ ^來只見街巿丄人風光歸熟攀又:見一:是烏篛騸 1 行啫道 I 是我們快赶^城幹事^ ^徙 0 在路上,那^牛口。早^見城懷相近乂一藏遮悟^悟得色空^本性,誠,篇俾庚有^ ^饗兒 ...

李贄, ‎吳承恩, 1983

西游记别论 - 第 84 页

丹母空怀懵懂梦,婴儿常恨杌樗身。必须井底求明主,还要天堂拜老君。悟得色空还本性,诚为佛度有缘人。"意思是人们的肾脏常常无所作为,心脏也衰弱而抱恨。而《西游记》中有妙诀可以返还先天真性,原则是精气调和后再继续炼神。首先必须发动水脏中的 ...

王国光, 1990

Xi you ji

但把那皇帝的衣服冠帶,整頓乾淨,或是今晚明早,送進城來,我討些封贈賞賜謝你。」眾僧依命各回訖。行者放開大步,趕上師父,一直前來。正是:西方有訣好尋真,金木和同卻煉神。丹母空懷懞懂夢,嬰兒長恨杌樗身。必須井底求明主,還要天堂拜老君。悟得色空 ...

Wu Cheng'en, 2015

西遊记 - 第 2 卷

丹母空怀懞懂梦,嬰儿长恨杌樗身。必须井底求明主,还要天堂拜老君。悟得色空还本性,诚为佛度有缘人。师徒们在路上,那消半日,早望见城池相近。三藏道: "悟空,前面想是乌鸡国了。"行者道: "正是。我们快赶进城干事。"那师徒进得城来,只见街市上人物 ...

吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000

李卓吾先生批评西游记 - 第 1-8 卷 - 第 50 页

吴承恩, 李贄. 直遮, ^ ^只見街市丄^ #〖 1 威光歸教享叉見」一「, I 1&1 7^1.1 3 ,、 1^1!二, ; ,\ VI 118*111.1 ^適想是烏鷄讓 1 行^道直羞戏們快赶^城: 5 碟^鉀徙 0 在路上^渖半 3 。早當見城池相近〉一病遊悟空悟得色空^ ^ 4 牲,誠.篇铧庋有^ ^嬰兒長很杌.

吴承恩, ‎李贄, 1983

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 182 页

丹母空怀懞懂梦,婴儿长恨杌樗身。必须井底求明主,还要天堂拜老君。悟得色空还本性,诚为佛度有缘人。师徒们在路上,那消半日,早望见城池相近,三藏道: "悟空,前面想是乌鸡国了。"行者道: "正是,我们快赶进城干事。"那师徒进得城来,只见街市上人物齐整 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996