Çince sözlükte "无情无绪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 无情无绪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

无	情	无	绪
wú	qíng	wú	xù

无情无绪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 无情无绪 sözcüğünün tanımı

Acımasız, ruh hali yok, düşünce yok, can sıkıntısı ve can sıkıntısı.

无情无绪 没有心思，苦闷无聊。

无情无绪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 无情无绪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 无情无绪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «无情无绪» sözcüğüdür.

• Çince: 无情无绪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Implacable ningún hilo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Relentless no thread
• Çince - Hintçe Çevirmen: अनवरत कोई धागा
• Çince - Arapça Çevirmen: لا هوادة فيها أي موضوع
• Çince - Rusça Çevirmen: Не неумолимого ни одна нить
• Çince - Portekizce Çevirmen: Relentless sem fio
• Çince - Bengalce Çevirmen: নিষ্করুণ কোন থ্রেড
• Çince - Fransızca Çevirmen: Relentless aucun fil
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tidak henti-henti tidak thread
• Çince - Almanca Çevirmen: Relentless kein Gewinde
• Çince - Japonca Çevirmen: 執拗などのスレッドません
• Çince - Korece Çevirmen: 냉혹 어떤 스레드 없습니다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gampang nglokro ora thread
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Không ngừng không có chủ đề
• Çince - Tamil Çevirmen: ரிலண்ட்லெஸ் எந்த நூல்
• Çince - Marathi Çevirmen: कठोर धागा नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Amansız hiçbir iplik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Relentless senza filo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Relentless żaden wątek
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чи не невблаганного жодна нитка
• Çince - Romence Çevirmen: Relentless nici un fir
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ανηλεής δεν το νήμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Meedoënlose geen draad
• Çince - İsveççe Çevirmen: Obevekliga ingen tråd
• Çince - Norveççe Çevirmen: Relentless ingen tråd

«无情无绪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

无情无绪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 无情无绪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 619 页

都門外設帳宴飲,心中無情無緒;正在留戀不捨,蘭舟已經催促著要出發。彼此握手看著對方的淚眼,竟說不出話來,只是哽咽。這一去就是千里煙波,只看到暮靄沉沉,只看到楚天茫茫而廣闊。自古以來多情人誰不為了離別而感傷,更何況是這樣冷冷落落的清秋 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 619 页

都門外設帳宴飲,心中無情無緒;正在留戀不捨,蘭舟已經催促著要出發。彼此握手看著對方的淚眼,竟說不出話來,只是哽咽。這一去就是千里煙波,只看到暮靄沉沉,只看到楚天茫茫而廣闊。自古以來多情人誰不為了離別而感傷,更何況是這樣冷冷落落的清秋 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

红楼梦成语辞典 - 第 306 页

【无情兽】讥讽无情无义的人。例:第五回: "中山狼,无情兽。全不念当日裉由; ^【无情无绪】没有情绪,没有精神。例:第八十二回, "叹了一回气,吊了几点泪,无情无绪,和衣倒下。"【无情无义】没有一点情义。形容十分冷酷。例:第三十六回: "那一回往家里走了一趟, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

端木蕻良细说红楼梦 - 第 354 页

又转念一想道:“倘若父母在时,别处定了婚姻,怎能够似宝玉这般人材心地?不如此时尚有可图。”心内一上一下,辗转缠绵,竟像辘轳一般。叹了一回气,掉了几点泪,无情无绪,和衣倒下。不知不觉,只见小丫头走来说道: “外面雨村贾老爷请姑娘。”黛玉道:“我虽跟 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

吳江雪: 中國古典浪漫輕小說

沈文全見王妙娘有意,江信生無情,說道:「江兄,人孰無情,又復誰能遣此?王妙娘這般有心,你卻無情無緒,卻是為何?」 丘石公與眾人都說道:「今夕佳期,必不放信生過的。」信生心中憂恨,不好回言。有詩為證:才子佳人自有儔,相思無限倍添憂。風流不染閑花草, ...

佩蘅子, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

看无情便下得、雨倔风倦,向园林、铺作也衣红绉。而今看似,轻看荡子难久。记前时、送看归后把看波,都酉艮 ... 轻看荡子,漂泊不定,人生失意无情无绪,用来比拟今日看光之短暂难看贴切而形象。在这个形象比喻中流露看词人的 深沉的失望与强烈的悲愤。

盛庆斌, 2013

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 658 页

叹了一回气,掉了几点泪,无情无绪,和衣倒下。不知不觉,只见小丫头走来,说道: “外面雨村贾老爷请姑娘。“黛玉道: “我虽跟他读过书,却不比男学生,要见我做什么?况且他和舅舅往来,从未提起我,也不便见的。”因叫小丫头: “回复“身上有病,不能出来, , 说着, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一層樓:

璞玉自聖如去後,無情無緒的過著日子,乍暖乍涼,或風或雨,不覺已是穀雨。一日,趁著沒上學的空閒,領著瑤琴、寶劍兩個小廝,往花園中來。原來賁府後面有一花園,名曰「會芳園」。園中花木、岩石、池潭、舟橋、亭堂、樓閣無不齊備,乃是賁侯新近修造完竣, ...

朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 938 页

李玉茹(四海无处不知音》: "这在十分讲究礼仪的西欧剧场里是很罕见的,真可谓到了如痴如醉、忘乎所以的地步。"【无情无绪】^ 111118 ^ XII 清,李绿园《歧路灯》第六十六回: "回得家来,无情无绪,闷坐东楼,惶錄之情,侥幸之心,俱也是不必赘述的。"蔡东藩《 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

枕上晨鐘:

短調長吟意自悠,無情無緒處處成愁。離人想徹痛江州,夢魂千里,空向羅浮,為想雙親憶故丘。一腔幽恨,數載情思,欲訴又還休。卻說廷偉自十四歲進了學,次年就交十五歲了,斯時情竇大開。嘗見了雲姐,私心贊歎道:「古稱沉魚落雁,閉月羞花,不過如是!

朔雪寒, 2015

«无情无绪» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 无情无绪 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

鞋尖儿上的秘密：关系古代女人的贞节和婚姻

无情无绪，用纤手向脚上脱下两只红绣鞋儿来，试打一个相思卦”。清蒲松龄《聊斋志异》“凤阳士人”条，也有鞋卜情节，丈夫外出半年后未归，年轻妻子唱道：“黄昏卸得残 ... «太原新闻网, Kas 14»

《漫步紅樓，探秘紅樓》二十四、還淚絳珠林黛玉的故事與真相(六之下 …

所悲者，父母早逝，虽有铭心刻骨之言，无人为我主张。况近日每觉 ...... 想到这些，黛玉内心辗转缠绵，感叹得掉泪，无情无绪，便和衣躺下，蒙蒙眬眬间作了一个恶梦。 «New San Cai, Eki 13»

彭久洋：西门金莲旖旎艳香男人为何嗜脚？(组图)

清朝满族旗人妇女所穿的花盆儿鞋，三寸多高的木底硌在脚心，关于旗鞋，无证可 ... 《金瓶梅》写鞋的地方多不胜数，第八回潘金莲等西门庆不来，无情无绪，于是脱下鞋 ... «新浪网, Ara 11»