Çince sözlükte "误入迷津" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 误入迷津 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

误	入	迷	津
wù	rù	mí	jīn

误入迷津 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 误入迷津 sözcüğünün tanımı

Labirentin içine yanlış yerleştirilmiş olması, kafasının karıştığı ve saptırıldığı anlamına gelir.

误入迷津 指受人迷惑而走上迷途。

误入迷津 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 误入迷津 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 误入迷津 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «误入迷津» sözcüğüdür.

• Çince: 误入迷津
• Çince - İspanyolca Çevirmen: extraviado en el laberinto
• Çince - İngilizce Çevirmen: Strayed into the maze
• Çince - Hintçe Çevirmen: भूलभुलैया में भटक
• Çince - Arapça Çevirmen: ضل طريقه في المتاهة
• Çince - Rusça Çevirmen: Заблудившийся в лабиринте
• Çince - Portekizce Çevirmen: desviou para o labirinto
• Çince - Bengalce Çevirmen: ধাঁধা মধ্যে বিচ্যুত
• Çince - Fransızca Çevirmen: égaré dans le labyrinthe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sesat dengan mez
• Çince - Almanca Çevirmen: in das Labyrinth verirrt
• Çince - Japonca Çevirmen: 迷路に迷い
• Çince - Korece Çevirmen: 미로 로 탈선
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Strayed menyang mbingungake
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đi lạc vào mê cung
• Çince - Tamil Çevirmen: பிரமை தவறவும்
• Çince - Marathi Çevirmen: चक्रव्यूह मध्ये नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Labirentte taciz edildi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: smarrito nel labirinto
• Çince - Lehçe Çevirmen: błądziły w labiryncie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: заблукав у лабіринті
• Çince - Romence Çevirmen: abătut în labirint
• Çince - Yunanca Çevirmen: απομακρύνθηκε σε λαβύρινθο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: verdwaal in die doolhof
• Çince - İsveççe Çevirmen: förirrat sig in i labyrinten
• Çince - Norveççe Çevirmen: forvillet seg inn i labyrinten

«误入迷津» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

误入迷津 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 误入迷津 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

追踪石头: 蔡义江论红楼梦 - 第 293 页

比如上面提到的以为甲戌本文字总的质量要好得多的杨传容同志文章,也认为这一段"当然是己、庚两本为当:有警幻仙姑伴随导引,怎么会误人迷津呢? "问题提得好。但判断当与不当,我却不敢苟同。关键在于说宝玉、可卿等行至迷津是"误入迷津"对不对。

蔡义江, 2006

喚醒迷津:

余原籍山東省,父名董德雲,母李氏,余清維,兄清俊,弟清輝,昆仲三人余居仲,少時入孔門,十二歲因 ... 有一日父親氣惱大罵,年已十七,事業不操,成廢人,是時余聽之非常氣惱,故不別而往他鄉覓職,經半年事業難求,一時誤入岐途,與當地賊黨為群,日夜結群成黨, ...

仙佛聖真, 2015

悦读MOOK（第三十八卷） - 第 30 页

一果讲入西学之前,都在上个时代奠定了扎实的旧学基础,与前一、两代先贤文脉相承,有同样的家国情怀和十人风骨;二是他在 ... 二 OO 五年乐民先生戏作“仿孔夫子、胡绳院长自述铭” ,称自己: “十有五而志于学,二十而误入迷津,一去三十年;三十未立,已成' ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

蓬莱历代诗文选 - 第 231 页

〔5 〕沙线,犹浅滩,〔6 〕"情惧夫"句,确实惧怕误入浅滩失掉了方向,迷津,迷失津狭,误入迷津者,即"误入迷津的浅滩。"〔7 〕同治七年,清朝穆宗同治七年,公元一八九六年,〔8 〕茂才,即秀才。东汉避光武帝刘秀讳,故改之,〔9 〕俾共知悉,使大家都知道。俾,使,〔 10 〕垂, ...

于国俊, ‎山东友谊书社, 1986

105年國文完全攻略: - 第 80 页

... 一個願挨關公賣豆腐貨軟人硬關公面前耍大刀不自量力張飛穿針大眼瞪小眼徐庶入曹營一言不發孫悟空的毫毛隨變(便) ... 戲中有戲賈寶玉遊魂誤入迷津林黛玉葬花自嘆薄命林黛玉的身子弱不禁風九、成語與歇後語的比較成語歇後語多有出處及典故, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

中國民間故事史:宋元篇:

這個時期的仙佛異人救難消災故事,尚有寫有奇術老者以木魚向壁上灑水,使民宅免於火災的《孫公談圃‧異人灑水》、寫群丐中一刺青眉者向朱某傳技,使之安樂長壽的《萍洲可談‧朱齋郎遇仙》、寫一仙人給誤入迷津之漁家飲食,並指引其平安還家的《夷堅志‧ ...

祁連休, 2011

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 187 页

出洋相。誤入迷津。看破紅塵。賈寶玉的丫環襲(喜)人。賈寶玉住在小西屋到哪兒說哪兒。賈寶玉看西廂戲中有戲。 林黛玉的身子林黛玉進賈府大觀園裡哭賈母各有各的傷心事。正白旗的曹雪芹賈府的大觀園紙糊的美人燈一吹就破。紅樓夢四春弱不禁風。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

中华句典4:

... 巫婆的表情——装模作样〇豆腐渣上供——糊弄神仙〇巫婆子跳神——故弄玄虚〇纸糊的棺材——糊弄死人〇蚊子咬菩萨——认错了人〇狸猫换太子——以假充真〇舌头上打滚——含糊过去〇文盲贴对子——上下不分〇贾宝玉游魂——误入迷津〇 ...

陈晓丹, 2013

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 187 页

誤入迷津。看破紅塵。賈寶玉的丫環襲(喜)人。賈寶玉住在小西屋到哪兒說哪兒。賈寶玉看西廂戲中有戲。 林黛玉的身子弱不禁風。林黛玉進賈府謹小慎微。大觀園裡哭賈母各有各的傷心事。正白旗的曹雪芹真個別。賈府的大觀園外強中乾。 林黛玉葬花自 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

一千零一夜（经典世界名著）:

阿拉伯民间故事. 失口便饮千古恨。“第四件,莫贪杯中之物。有这样一首诗你要记住:杯中之物莫再贪,远离醉友正人赞。迷津误入饮是媒,罪恶祸水酒为源。“第五件,勤俭持家。有这样一首诗你要记住:友为财交亲为钱,富招人敬贫招嫌。家资巨万趋若鹜,一朝 ...

阿拉伯民间故事, 2013