Çince sözlükte "无涯之戚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 无涯之戚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

无	涯	之	戚
wú	yá	zhī	qī

无涯之戚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 无涯之戚 sözcüğünün tanımı

Sonsuz keder. Ya: marjinal. Qi: üzgün.

无涯之戚 无尽的忧伤。涯：边际。戚：忧伤。

无涯之戚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 无涯之戚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 无涯之戚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «无涯之戚» sözcüğüdür.

• Çince: 无涯之戚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qi no conoce fronteras de
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qi knows no boundaries of
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्यूई की कोई सीमा नहीं जानता
• Çince - Arapça Çevirmen: تشي لا يعرف حدود
• Çince - Rusça Çevirmen: Ци не знает границ
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qi não conhece fronteiras de
• Çince - Bengalce Çevirmen: নিখুঁত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qi connaît pas de frontières
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yang tidak berkesudahan
• Çince - Almanca Çevirmen: Qi kennt keine Grenzen
• Çince - Japonca Çevirmen: チーのない境界を知っています
• Çince - Korece Çevirmen: 제나라 의 한계를 모르는 사람
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tanpa wates Qi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qi biết không có ranh giới
• Çince - Tamil Çevirmen: எல்லையற்ற குய்
• Çince - Marathi Çevirmen: असीम Qi
• Çince - Türkçe Çevirmen: sonsuz Qi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qi non conosce confini di
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qi nie zna granic
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ци не знає кордонів
• Çince - Romence Çevirmen: Qi nu cunoaște granițe ale
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qi δεν γνωρίζει σύνορα της
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qi ken geen grense van
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qi känner inga gränser
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qi kjenner ingen grenser

«无涯之戚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

无涯之戚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 无涯之戚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古文觀止新編(上) - 第 608 页

0 :來,恐旦暮死,而汝抱無涯之戚也 10 。」孰謂少者口、 10 /凡主?一》 4 /凡主?厂 X 歿而長者存,強者夭而病者全乎?【注釋】 8 去年:指貞元十八年〔西元八〇二年〉。孟東野:即韓愈的詩友孟郊。是年出任溧陽(今屬江蘇)尉,溧陽去宣州不遠,故韓愈托他梢信給 ...

錢伯城, 2007

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

孟東野:即韓愈的詩友孟郊。是年出任溧陽(今屬江蘇)尉,溧陽去宣州不遠,故韓愈托他捎信給宣州的十二郎。(30)無涯之戚:無窮的悲傷。涯,邊。戚,憂傷。(31)純明:純正賢明。不克:不能。蒙:承受。(32)耿蘭:生平不詳,當時宣州韓氏別業的管家人。十二郎死後, ...

吳楚才, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

吾不可去,汝不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也。”孰谓少者殁而长者存,强者天而病者全乎?呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎[21]?少者强者而夭殁,长者衰者而存全乎?未可以为信也。梦也 ...

盛庆斌, 2015

保幼新編:

恨余不曾早學此理,而獨子夭折於此疾,竟抱無涯之戚矣。所聞有一古醫,以此方預服未痘之人,無一不效云。今見列方則解熱消毒,莫此為妙。其言不誣。如臂痛,加薄桂、蒼朮各五分,紫蘇葉三分。如腳膝浮腫,倍入獨活加牛膝五分。如腰痛,加牛膝、杜仲(鹽炒)、 ...

朔雪寒, 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

蓋東野之使者藝,不知問家人以月日搖。念諸父録與諸兄,皆康強而早世,如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯來,。」未始以爲憂也。嗚呼!其竟以此而須其生乎?抑別有疾而至斯乎?汝之書,六月十七恐旦暮死,而汝抱無涯之戚也。」孰謂少者歿而長者存, ...

劉盼遂, 1991

Guwen xiyi

林雲銘 葉世宸. 傅乙婓站〝萁珋砸剋鍼懈彗疑信也-吾兄之盛德而夭′、「J___ _ 乎』膵輒敝臏触噸而不棄們 H 川,』" (乩 l__ 藺〞陑報何儔而在五口. 「」屾弔【〈ˋ ) \〝〝不可去汝不肯來訓屾旦其菀疏汶抱無涯之戚也汝不果來 _ 〝〝_ 嶇瓏岫岫樗贍蠅眈瞄 ...

林雲銘, ‎葉世宸, 1800

斷鴻零雁記:

余諦認麥家兄妹,容顏如故,戲彩娛親;而余抱無涯之戚,四顧蕭條,負我負人,何以堪此?因掩面哀咽不止。麥氏父子,深形悽愴,其女公子亦不覺為余而作啼妝矣。無語久之,麥氏撫余莊然言曰:「孺子毋愁為幸。吾久弗見爾。先是聞鄉人言,吾始知爾已離俗,吾正深 ...

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

陶行知與近代中國教育 - 第 307 页

... 校報《金陵光》中文版編輯並以「知行」為名發表文章;同年在校辯論〈中國能否建立民國〉獲勝。1914 年,陶行知在其社評〈民國三年之希望〉中說:「閱報章,則荊棘滿紙;遊街衢,則瘡痍遍地......視此國家,對茲社會,皆哀有餘,而樂不足......誰使我抱無涯之戚哉?

周佳榮, ‎文兆堅, 2010

激扬文字（上）:

... 试以韩愈著名的《祭十二郎文》中的一段为例:吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇 o 念诸父与诸兄皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯来恐旦暮死而汝抱无涯之戚也 o 孰谓少者段而长者存,强者天而病者全乎!呜呼!其信然邪?

石风华, 2014

Selected Chinese Texts in the Classical and Colloquial Styles

Liansheng Yang 現代初中枚村笛□帖第六冊近十六。戶;夕 2 .片齒牙動搖念諸父與諸兄皆康疆而早世如昔之衰者其能久存乎音不可去汝; O 夕不肯來恐旦暮死而汝抱無涯之戚也口孰謂少者殘而長者存爵者天而病者-,、、,,,-p.

Liansheng Yang, 1953