Çince sözlükte "无颜落色" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 无颜落色 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

无	颜	落	色
wú	yán	luò	sè

无颜落色 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 无颜落色 sözcüğünün tanımı

Renk yok, yüz rengi yok.

无颜落色 失色，面无人色。

无颜落色 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 无颜落色 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 无颜落色 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «无颜落色» sözcüğüdür.

• Çince: 无颜落色
• Çince - İspanyolca Çevirmen: desacreditado Lase
• Çince - İngilizce Çevirmen: Discredited Lase
• Çince - Hintçe Çevirmen: बदनाम लेस
• Çince - Arapça Çevirmen: فقدت مصداقيتها عالج بالليزر
• Çince - Rusça Çevirmen: дискредитировали Ласе
• Çince - Portekizce Çevirmen: desacreditado Lase
• Çince - Bengalce Çevirmen: নিন্দিত Lase
• Çince - Fransızca Çevirmen: discrédité Lase
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: diragui Lase
• Çince - Almanca Çevirmen: diskreditiert Lase
• Çince - Japonca Çevirmen: 信用LASE
• Çince - Korece Çevirmen: 불신 LASE
• Çince - Cava Dili Çevirmen: discredited Lase
• Çince - Vietnamca Çevirmen: mất uy tín Lase
• Çince - Tamil Çevirmen: மதிப்பிழந்த Lase
• Çince - Marathi Çevirmen: यश Lase
• Çince - Türkçe Çevirmen: İtibarını Lase
• Çince - İtalyanca Çevirmen: screditato Lase
• Çince - Lehçe Çevirmen: zdyskredytowane Lase
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дискредитували Ласе
• Çince - Romence Çevirmen: discreditat Lase
• Çince - Yunanca Çevirmen: ανυπόληπτο Lase
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gediskrediteer Lase
• Çince - İsveççe Çevirmen: misskrediterad Lase
• Çince - Norveççe Çevirmen: diskreditert Lase

«无颜落色» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

无颜落色 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 无颜落色 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语成语考释词典 - 第 1181 页

元,苏天爵《元朝名臣事略-一五,国信使郝文忠公》:公建议,大概以为彼无衅可乘,未见其利。又作〔无间可入〕,间 013 ^ :间隙。 ... 《看钱奴买冤家债主》第二折(《元曲选》 1591 〉:饿的我肚里饥失魂丧魄,冻的我身上冷无颜落色。这雪呵偏向俺穷汉身边乱洒来。

刘洁修, 1989

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 57 页

按:本剧情事,秦穆公之名氏《赚蒯通》第一折:「那重瞳有千般英勇,怎出的这十面埋伏"逼的他无颜敢再向东吴。」〔 10 〕文武无颜 II 「无」原作「如」。今改。按:郑廷玉《看钱奴》第二折:「冻的我身上冷无颜落色。」无〔九〕口眼 I 「眼」上一字大部残损. ^不易辨认。

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 147 页

名氏《赚蒯通》第一折:「那重瞳有千般英勇;怎出的这十面埋伏,逼的他无颜敢再向东吴。」〔 10 〕文武无颜 I 「无」原作「如」。今改。按:郑廷玉^看钱奴"第二折:「冻的我身上冷无颜落色。」无〔九〕口眼 I 「眼」上一字大部残损,不易辨认。覆本空缺。待补。〔八〕秦王 I ...

徐沁君, 1980

元曲赏析 - 第 151 页

无颜落色:指冻得脸靑黄,变了颜色。(简析〕.秀才周荣祖上京应举,劝名不遂,回来祖遗家財被盗。他带了老婆孩子到洛阳投亲,又不遇而回。当时正位寒冬大 41,一家人衣食无着,只得将儿子卖与财主贾仁。这三支曲词,描写了周荣祖卖儿前冻饿交困的惨状。

徐征, ‎刘庆国, 1985

元曲熟语辞典 - 第 527 页

躯轻移步,俺主公战战兢兢身无措。"刘唐卿《降桑椹》一折[夏德闰云] : "有那等贫寒之家,身无遮体之衣,口无应饥之食,战战兢兢,无颜落色。"郑光祖《周公摄政》二折[二煞] : "划地似临深渊般兢兢战战,履薄冰般怯怯乔乔。 1 水浒全传》四十二回: "宋江战战兢兢, ...

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 129 页

无明业火见"无明火" ,事理纷杂,不知所从(怎样才对〉,《西溪丛语》卷上: "观古今诸家海潮之说者多矣, ... ...源殊派异,〜, "失色,面色煞白,《玉壶春》三折: "唬得他〜,惊得他手脚难抬, "无商无倒见"没颠没倒" '无所适从无颜落色无藉之徒无赖汉,闲汉,不才琵琶 ...

龙潛庵, 1985

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 583 页

《元曲选》音释: "刮音摆;划,胡乖切。"亦作布划、孽划、摆划,音近义同。( 18 )无颜落色犹云"变颜变色" ,指因吃惊或恐惧而脸上失色。 Clg )取责谓招认。(2O )咱家一一我也。家,语助词,无义。(2l )不伏烧埋一·一元代法律规定:对枉死者的尸首,经官验明,对负 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 94 页

《毛泽东逸集》第一卷第 213 — 214 页)〔失魂落魄〕魂、魄:旧时指人身离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。魂掉了,魄也落了。形容心神不安,惊慌失措。元,无名氏《看钱奴》第二折: "饿的我肚里饥失魂裔魄,冻的我身上冷无颜落色。

马济彬, ‎贺新辉, 1994

红楼梦成语辞典 - 第 252 页

... 得他一身一口,在家乡无益,因进京求取功名,再整基业, "【失 59 落 91 】魂、魄:旧指人身中离开形体而能存在的,神为魂,依附形体而显现的精神为魄' ,形容心神不定或惊慌失错,元,无名氏《看钱奴》第二折: "饿的我肚里饥失魂丧魄,冻的我身上冷无颜落色。

高歌东, ‎张志清, 1997

中国谚语集成: 江苏卷 - 第 225 页

宰相儿子,勿如乌龟银子,床头金尽,壮士无颜。 ... 无钱休夸祖。灯蓥无油阴沉沉,腰中无钱活死人。身上没有钱,到处惹人嫌- ( :镇江)〔镇江) (淮阴〉( :海门) ( :常州)〔淮阴) (南通) ( :建湖) ( :镇江) ( :苏州) ( :海门) (苏州)钱出急 ... 2 (常州)有钱莫落色,落色会遭贼。

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998