Çince sözlükte "犀布" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 犀布 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

犀	布
xī	bù

犀布 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 犀布 sözcüğünün tanımı

Bez gergedan gergedan. Bez, "beğen" kelimesi.

犀布 犀象。布，"象"字之讹。

犀布 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 犀布 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 犀布 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «犀布» sözcüğüdür.

• Çince: 犀布
• Çince - İspanyolca Çevirmen: paño Rhinoceros
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rhinoceros cloth
• Çince - Hintçe Çevirmen: गैंडा कपड़े
• Çince - Arapça Çevirmen: وحيد القرن القماش
• Çince - Rusça Çevirmen: Носорог ткань
• Çince - Portekizce Çevirmen: Rhinoceros pano
• Çince - Bengalce Çevirmen: গণ্ডার কাপড়
• Çince - Fransızca Çevirmen: chiffon Rhinoceros
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kain badak
• Çince - Almanca Çevirmen: Rhinoceros Tuch
• Çince - Japonca Çevirmen: サイクロス
• Çince - Korece Çevirmen: 코뿔소 천
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kain Rhinoceros
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Rhinoceros vải
• Çince - Tamil Çevirmen: காண்டாமிருகம் துணி
• Çince - Marathi Çevirmen: गेंडा कापड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gergedan bez
• Çince - İtalyanca Çevirmen: panno Rhinoceros
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nosorożec tkaniny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: носоріг тканину
• Çince - Romence Çevirmen: pânză rinocer
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ρινόκερος πανί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: renoster lap
• Çince - İsveççe Çevirmen: Noshörning tyg
• Çince - Norveççe Çevirmen: neshorn klut

«犀布» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

犀布 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 犀布 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

秦汉时期生态环境研究 - 第 155 页

但是从许多汉代文献所见犀的记录来看,其生存地域距中原文化重心地区已经相当遥远。正如《盐铁论, ... 布'当为'象'。'象' '布'二字裹文下半相似,故'象'讹为'布'。'犀象玳瑁'皆两専所产,故曰'睹犀布、玳瑁,则建珠崖七郡'也。下文云'明珠、文甲、通羣、翠 ...

王子今, 2007

讀書雜志: 上、中、下册 - 第 2 卷

上、中、下册 王念孫 孝武记作河乱乃役人以款本滇奋改苯通典进防凡太平钉奥四夷部十三引此钉蛀作河酉犀布· · · · ·象肺子秆大大雀之轧正典此犀象霉填相息别常作象明矣太平何寞珍甘部六引此巳赘作犀布谴辞作矿犀象靖乱臂雨粤所蓖故日睹犀象薄 ...

王念孫, 1934

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 326 页

屎布"故能睹犀布玳瑁,则建珠崖七郡。"念孙案:犀布连文,殊为不类。布当为象,象布二字,篆文下半相似,故象讹作布.犀象玳瑁,皆两粤所产,故曰: "睹犀象玳瑁,则建珠崖七郡"也。下文云: "明珠文甲通犀翠羽之珍,巨象师子猛犬大雀之群" ,正与此犀象玳瑁相应, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

《漢書補注》批注 - 第 8 卷

則當作^明^日,瑁昔^補注〕王念孫日,库布連义殊爲不類.布^ ~爲象,象布二字,篆文下半相艮故&逍作布"犀&瑋 5 ^ 2 ^尊所產.故天下感 1 力有釓士馬 1 一 112 ^ ^ ^ ^ ^十故能睹犀布瑋瑁,則建珠良七亂 5 ! ! . . ^〔補注 5 徐松曰"漢#以取烏孫爲斷甸奴右^劉歆 ...

沈元, ‎王先謙, 2008

續修四庫全書 - 第 1153 卷 - 第 94 页

子跋人^ ^ ^观人 3 直七, ^ ^卞—咱^ — ^ ^和"一奠象^ ^一一^ ^ — ^正—兴此舞^ , ^應&4 裘, ^一^1^^^ ^囚饯作犀布漢, ^ ^ . ... 記中( ^ ^平御賈^谟^皇^紀注—珑 0 俜注"文^面都賦^後漢書垒后;一,外成傅—文一逑適睿皇泰後、正王布^ ,瑣皆雨專所^ "曰.

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1739

白話漢書: 白話古籍精選15

因此,武帝能夠一見犀布、珊王冒便設置了珠崖等七郡。一有感於梅醬、竹杖,便開通了將羊柯郡、越輻郡,一聽說天馬、葡萄,就和大宛國和安息國開始互通使者。從此之後,明珠、珊瑞冒、通犀、翠羽等珍寶堆滿後宮,蒲桶、龍文、魚目、汗血等名馬堵塞了宮門, ...

胡三元, 2015

科技考古论丛 - 第 72 页

财力有余,士马强盛。故能睹犀布、瑋瑁,则建珠崖七郡。同传《羼宾国》下云,出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠璣、珊瑚、琥珀、璧琉璃。两汉之时,瑋瑁率出南越。《史记,货殖传》云,番禺,亦一都会也。珠璣、犀、瑋瑁、果、布之凑。《汉书,地理志》云, ^粤地.

王振铎, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 1989

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

翼于朱援.曲是遠遲.而幕蘭無王庭。遭傳文.景玄默。養民西世。財物有餘。主馬強盛。故態睹犀布、珊瑞冒,則建珠崖七郡;感靖醬、竹杖,則開將羊柯、越嵩;聞天馬、蒲陶,則通大宛、安息;自是殊方異物,四面而至。於是開苑園,廣宮室,盛帕 夫朋阪。該泄池令爺,

司馬光, 2015

通鑑12馬援之死

所以,看見南方的犀布、玳瑁,就建立珠產(海南省瓊山縣)等西漢王朝在躊(僧視七任帝庸)時代。薦了控制霞,不願看到西域(漸匱及慎東部)各國站在卜如〈這一選,更不願看到陣元部落(。惇呣省束部)跟匈奴聯盟,於是設立惇四四郡(匱嘟‵匿、酒泉郡‵慚懼懈) ...

司馬光, 1996

通鑑論 - 第 149 页

乂门幺玄默 0 ,養民五世,財力有餘,士馬強盛,故能睹犀布、玳瑁,則建珠崖七郡 0 ;感繫醬 10 、竹杖,則開胖柯、越崙;聞天馬、蒲^ X \ X \ \、、、、\\\\、 4!幺卩 4 45 乂厶力丫〕巧 0 '丁一卩尸尸乂匸 + ;一乂厶门一巧几^〕尸 5^〕巧陶 0 ,則通大宛、安息, ,自是殊方 ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002