Çince sözlükte "戏怠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 戏怠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

戏	怠
xì	dài

戏怠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 戏怠 sözcüğünün tanımı

Neşelilik Şans tembeldir.

戏怠 逸乐怠惰。

戏怠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 戏怠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 戏怠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «戏怠» sözcüğüdür.

• Çince: 戏怠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Juega perezoso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Play lazy
• Çince - Hintçe Çevirmen: आलसी प्ले
• Çince - Arapça Çevirmen: لعب كسول
• Çince - Rusça Çevirmen: Играть ленивый
• Çince - Portekizce Çevirmen: jogar preguiçoso
• Çince - Bengalce Çevirmen: অলস খেলুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: jouer paresseux
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bermain malas
• Çince - Almanca Çevirmen: spielen Sie faul
• Çince - Japonca Çevirmen: 怠惰なプレイ
• Çince - Korece Çevirmen: 게으른 플레이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Play puguh
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chơi lười biếng
• Çince - Tamil Çevirmen: சோம்பேறி விளையாட
• Çince - Marathi Çevirmen: आळशी प्ले
• Çince - Türkçe Çevirmen: tembel oyna
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Gioca pigro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zagraj leniwy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: грати ледачий
• Çince - Romence Çevirmen: juca leneș
• Çince - Yunanca Çevirmen: Παίξτε τεμπέλης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: speel lui
• Çince - İsveççe Çevirmen: Spela lat
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spill lat

«戏怠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

戏怠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 戏怠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 103 页

〇度,待洛反。【疏】傳「以紂」至「多罪」〇而王不度知天性命所在,而所行不蹈循常法。言多以紂自絶於先王,故天亦棄之,宗廟不有安食於天下。棄我,不有康食。不虞天性,不迪率典。淫過戲怠 0 ,用自絶於先王。〇相,息亮反。天人,惟王淫戲用自絶。非先祖不助 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 920 页

1 無戲怠一一《漢石經》作"女罔台民"。段玉裁謂係今文, "罔"通"無" , "台"通"怠" (《撰異》)。楊筠如則謂"台民"民"怠"字之訛(《薮詁》)。按,皮錫瑞據侯康説,《易雜卦傳》、《越語》、《始皇東嶽刻石》、《柏梁臺詩》、《東京賦》等都讀"怠"如"台" ,而《太史公自序》兩用"不 ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

Shangshu jinguwen zhushu

... 告爾百姓于朕臆邇嗄侯一一′ "屋汁肥‵ ‵〝、爻'同募兗之'一之 _ 巿 _ _ 也一, ‵口兌‵ u ' ′昜( m ′′、昜 r 萼賣.一一′等圭言》腹腎月角優賢孑厘志苔廣雅釋詒云意一 ‵ ′ ,以然腎也互『自. { )口哥】我大命使心識教令常行之無戲怠一作女岡台民懋.

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

王国维学术研究论集 - 第 284 页

曰: '無戲怠!懋建大命。' ,曰字以下为盘庚亲命之词。戲,《说文》: "戲,三军之偏也。一曰兵也。怠,慢也。"殷周古书除本篇及《诗,板》外,少见用戯字。疑此戏为逸、怠之音近字误。汉石经残字"无戲怠"三字作"女罔台民" ,段玉裁曰: "罔无通,台怠通。"是《今文尚书》 ...

吴泽, ‎袁英光, 1983

論學雜著

字以下盤庚親命之詞。《説文》"「戯,三軍之偏也。一曰兵也。怠,慢也」。殷周古書除本曰:無戲怠!懋建大命。之。有衆,蓋指不願遷而强制以行者。見前。通訓安。又《廣雅,釋言》:「綏,撫也」。《説文》:「爱,引也」。绥爱,引進而安撫禄位,以馭其士。」鄭注:「位,爵次也」。

蔣天樞, 1985

Shang shu yi wen ji zheng

... 斷為漢石經為小夏侯本」。其說可信。日:無戲怠,懋建大命。漢石經作日女罔台民,勛建大命。集解云:江氏云:台當為給,段云:懋,勛古同部字,罔、無古通。怠.台通。案:孫疏謂怠為失。于省吾謂怡為悅,無戲怠即無戲悅也。今齊魯之方言中有「你不要戲怠看玩」

Tingxian Zhu, 1970

陳博正23疑破解金剛經：阿西假戲真做的人生: - 第 44 页

陳博正(阿西). 注釋^佛菩薩們曾經對斷滅著聖下過這樣的籌語 _ _ 「寧可著盲如須彌山,不可著聖若芥子許」寧願眾生執著一切苜,詔假為冒,這種錯誤見解,雖然如須彌山一般的難以動搖,至少還能因此而修幅修慧;干萬不可以肓如芥菜子那麼小的著聖斷滅 ...

陳博正（阿西）, 2009

四庫未收書輯刊 - 第 2 卷，第 5 部分 - 第 118 页

所^射之諸罪皆從淫戲發^故號 1 桨編^古帝^ ^要迤 III 治世亂世巧 I :生有^伊"州應輒天卞治太酬止 1 :「例力之. ... 戍湯^平並^大惡何得遽兼之攻^此春秋戰國 II& ^斷絕^於獰不已天行健君子以自强不息「戲怠則與天命戲則無戰兢惕 1 之心怠則不爲長久之對 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

經今古文字考 - 第 189 页

金德建 作『台』。漢《石經尚書》係用今文本,則知作『台』字為今文,作『怠』字按《尚書,盤庚》云:『無戲怠,』《隸釋》載漢熹平《石經尚書,盤庚》『怠』《經典釋文》云"『京作治。』 1 豫怠。〈《雜卦》〉文。據此類推,知京房本作『螺』字,應為今文《易經》。古文羸同。』鄭玄、釋 ...

金德建, 1986

十三经直解 - 第 1 卷 - 第 375 页

引众民使听诰目 4 〇本段是史官叙述语。, , "无戏怠,懋建大命。今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志。罔罪尔众。尔无共怒协比,谗言予一人。古我先王将多于前功,适于山。用降我凶,德嘉绩于朕邦。今我民用荡析离居,罔有定极,尔谓朕'曷震动万民以迁'。

朱安群, 1993