Çince sözlükte "锡贡" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 锡贡 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

锡	贡
xī	gòng

锡贡 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 锡贡 sözcüğünün tanımı

Sigon, imparatorun bundan sonra bir haraç verdiğini söylüyor. Changgong'dan farklı. "Kitap. "Gong Gong" un "çantası Citrus xianggong." Kong Ying Da seyrek "Bu şey ... bazen bu yüzden o da çok sık değil de Tin hayatının haraç olması için bekleyin." Cai Shen Ji, Zhang 曰 s "teneke katacak Hayat o için bir övgüdür ve kurban Yan misafirlerin misafir içindir. "Song Zenggong" Fuzhou Litchi "nin" Hırsızlık "Yugong" Yangzhou tarafından çalınmış hırsızlık çantası "Tangelo 'Xigong'o'nun meyvesi gerçek bir sonuçtur. Tugong'da listelendi, uzun zaman önceydi.

锡贡 谓待天子有令而后进贡。有别于常贡。《书．禹贡》s"厥包橘柚锡贡。"孔颖达疏s"此物……须之有时o故待锡命乃贡o言不常也。"蔡沈集传引张氏曰s"必锡命乃贡者o供祭祀o燕宾客则诏之。"宋曾巩《福州拟贡荔枝状》s"臣窃以《禹贡》扬州'厥包橘柚锡贡'o则百果之实o列于土贡o所从来已久。"一说为常贡。

锡贡 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 锡贡 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 锡贡 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «锡贡» sözcüğüdür.

• Çince: 锡贡
• Çince - İspanyolca Çevirmen: estaño homenaje
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tin tribute
• Çince - Hintçe Çevirmen: टिन श्रद्धांजलि
• Çince - Arapça Çevirmen: القصدير تحية
• Çince - Rusça Çevirmen: Олово дань
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tin tributo
• Çince - Bengalce Çevirmen: তিন রাজস্ব
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tin hommage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tin penghormatan
• Çince - Almanca Çevirmen: Tin Tribut
• Çince - Japonca Çevirmen: 錫のオマージュ
• Çince - Korece Çevirmen: 주석 공물
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tin pajeg
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tin tưởng nhớ
• Çince - Tamil Çevirmen: டின் அஞ்சலி
• Çince - Marathi Çevirmen: टिन खंडणी
• Çince - Türkçe Çevirmen: kalay haraç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tin omaggio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Cyna hołd
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: олово данину
• Çince - Romence Çevirmen: Tin tribut
• Çince - Yunanca Çevirmen: Tin αφιέρωμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: tin huldeblyk
• Çince - İsveççe Çevirmen: tenn tribute
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tin hyllest

«锡贡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

锡贡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 锡贡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 87 页

云,攻金之工掌執金錫「有錫則貢之,此州有錫而貢之,或時無,則不貢。其命而後貢之,不常入,當繼荆州乏 0 無也。」鄭云:善,以其常貢。此州則不常也。王肅云:「橘與柚錫州言「包」,傳云「橘柚」也,文在「篚」上者,荆州橘柚爲大龜」,豫州「錫貢磬錯」,皆爲非常,並在「 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

独树一帜的中国地理（上）:

《禹贡》把九州的土壤进行了恰当的分类指出它们的颜色、性状和肥力及一些州的植被类型,并用统一的标准来规定备州的田赋、肥力等级。 ... 女口兖州, “厥贡漆丝,厥筐(圆形的盛物器)织文”。 ... 厥匪织见(用竹筐盛着锦缎),其色桔、柚锡贡(锡贡,有命乃贡)。

林之满 萧枫 主编, 2014

魏源全集 - 第 2 卷 - 第 150 页

释禹贡贡赋五问: "厥贡惟金三品" ,而后世麸金之进奉,银矿之税额,以为敝政者何?《周礼》: "扬州其利竹箭金锡。"不言"齿、革、羽、毛"之产,故郑氏以锡贡为金锡之贡。且《史记》、《汉志》并无"惟木"之文。而王肃异谊者何?曰:古者,赋民惟粟米布缕之征,无以钱 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

史记·第一辑:

竹箭既布。其草惟夭,其木惟乔,其土涂泥。田下下,赋下上上杂。贡金三品,瑶、琨、竹箭,齿、革、羽、旄,岛夷卉服,其篚织贝,其包橘、柚锡贡。均江海,通淮、泗。荆及衡阳维荆州:江、汉朝宗于海。九江甚中,沱、涔已道,云土、梦为治。其土涂泥。田下中,赋上下。

司马迁, 2015

顧頡剛读書筆记 - 第 8 卷，第 2 期

乃罪以「威侮五行」按五行水、火、木、金、土,聖王重焉:濬川以流惡,改火以養正,拔木以昌民氣,藏金季氏解〈甘誓〉曰:「威侮五行」與左、右攻需用甚簡,故曰「錫貢磬錯」,時有所需,錫命以使之貢,無多求也。亦不得需時錫貢,先予錫命,有即納焉,故曰「納錫大龜」, ...

顧頡剛, 1990

史記:

厥貢鹽絺,海物維錯,岱畎絲、枲、鉛、松、怪石,萊夷為牧,其篚酓絲。浮於汶,通於濟。海岱及淮維 ... 貢維土五色,羽畎夏狄,嶧陽孤桐,泗濱浮磬,淮夷蠙珠臮魚,其篚玄纖縞。浮于淮、泗,通于河。 ... 貢漆、絲、絺、紵,其篚纖絮,錫貢磬錯。浮於雒,達於河。華陽黑水 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 7 页

《禹贡地理今释》言"是海丰碣石。"如此则兖州非冀州,又与太行恒山不相接,且莱夷夹左入河,非岛夷夹右入河矣。锡贡解《禹贡》"锡贡惟扬豫二州。"郑谓: "锡贡者,有锡则贡之,或时乏则不贡。"锡所以柔金也。其荆州纳锡,则《史记》云: "入赐,入赐当如召诰之入锡 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

三江既入[57],震泽抵定[58]。筿荡既敷[59],厥草惟夭[60],厥木惟乔[61]。厥土惟涂泥[62]。厥田惟下下,厥赋下上上错[63]。厥贡惟金三品[64],瑶、琨、筿、荡、齿、革、羽、毛惟木[65]。岛夷卉服[66]。厥篚织贝[67],厥包[68]桔柚,锡贡[69]。沿于江、海,达于淮泗。

盛庆斌, 2015

癸巳類稿 - 第 15 页

其言可信,《禹贡地里今释》言是海丰碣石,如此则兖州非冀州,又与太行、恒山不相接,且莱夷夹左人河,非岛夷夹右人河矣。锡贡解《禹贡》"锡贡惟扬豫二州" ,郑谓"锡贡者,有锡则贡之,或时乏则不贡"。锡所以柔金也,其荆州纳锡,则《史记》云"人赐" ,人赐当如《召 ...

俞正燮, 1833

Tongzhi tang jingjie - 第 14 卷

_ ' I 一一‵春敦既豎聞也捕而蹋徠臣為唐桌之也以'也以有四海之內而非禹貢也卅以'一‵〝諤貝織 _ 絲為錦綺以貝人一幅稱以一 m 一目《龜具鯖以啡也以'以〝俐啡-以} '成是貝錦以'類也蔬之屬果之有包者惟橈柚錫命則貢不常貢錫貢在筐下見其為非以制 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680