Çince sözlükte "闲街市" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 闲街市 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

闲	街	市
xián	jiē	shì

闲街市 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 闲街市 sözcüğünün tanımı

Boş pazar, bankanın uzaklaşacağı anlamına geliyor.

闲街市 谓胡行乱走。

闲街市 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 闲街市 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 闲街市 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «闲街市» sözcüğüdür.

• Çince: 闲街市
• Çince - İspanyolca Çevirmen: centro Ocupado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Busy downtown
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्यस्त शहर
• Çince - Arapça Çevirmen: وسط المدينة المزدحم
• Çince - Rusça Çevirmen: Занят центре
• Çince - Portekizce Çevirmen: agitado centro
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্যস্ত বাজার
• Çince - Fransızca Çevirmen: centre-ville animé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Market Busy
• Çince - Almanca Çevirmen: Besetzt Innenstadt
• Çince - Japonca Çevirmen: 繁華
• Çince - Korece Çevirmen: 바쁜 시내
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sibuk Market
• Çince - Vietnamca Çevirmen: trung tâm thành phố bận rộn
• Çince - Tamil Çevirmen: பிஸி சந்தை
• Çince - Marathi Çevirmen: व्यस्त बाजार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Meşgul Pazar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: centro occupato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Busy centrum
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зайнятий центрі
• Çince - Romence Çevirmen: in centrul orasului ocupat
• Çince - Yunanca Çevirmen: απασχολημένος στο κέντρο της πόλης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: besige sentrum
• Çince - İsveççe Çevirmen: livliga centrum
• Çince - Norveççe Çevirmen: travle sentrum

«闲街市» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

闲街市 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 闲街市 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

賈平凹文集: 闲澹卷 - 第 86 页

两个老人,收拾得臃臃肿肿的,蹲在街市的一角,反复推让着手里的馍馍,然后一疙瘩一疙瘩塞进口里,没牙的嘴那么嚅嚅着,脸上的皱纹,一齐向鼻尖集中,嘴边的胡子就一根根乍起来: "新窑一满弄好了。" "尔格儿就让娃们家订日子去。"这是一对亲家,在街市上 ...

賈平凹, ‎雷达, 1995

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 543 页

不游闲街市作"甚的是闲街市"。王伯良曰: "官从不曾胡行乱走也。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

這回師徒共十一人,包了兩個艙,其餘搭客貨物倒也不多,一路並無耽誤,渡過峻嶺,不覺就是城府,換船起岸,共走了十三天,閒言不表。這日到了碼頭, ... 趁着關城門的時候,混入城中,閒遊街市,師徒心中有事,又穿了夜行衣,未便在街市,就在庵后靜守。將交三鼓, ...

胡三元, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 當日萬曆年間,南京應天府有一個閒漢,姓到名聽,字圖說。一部書,頭一個出名的便是道聽途說的閒漢。閒漢一。家住旱西門內,旱西門是與街引庵小紅門相對者他上無父母,中鮮兄弟,孤身一人,不事家產,終目無所營為,只在街市閒遊,惟以聽新聞說白話為事, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

包待制三勘蝴蝶夢:

今日無甚事,長街市上閒耍去咱。(做撞孛老科,云)這老子是甚麼人,敢衝着我馬頭?好打這老驢!(做打孛老死科,下)(葛彪云)這老子詐死賴我,我也不怕;只當房檐上揭片瓦相似,隨你那裏告來。(下)(副末扮地方上,云)王大、王二、王三在家麼? (王大兄弟上,云)叫 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

闲说中国人 - 第 31 页

灯光将街市照成白昼,再有霓虹灯在其间穿行,光和色都是溅出来的。在这光明和缓纷的窝窿之上,天空显得格外的黑暗和虚无,月光和星光都无用了,帮不上一点忙。可这不要紧,街市的光色足够我们享用的了。你看那红男绿女,就像水底的鱼一样,倘佯在夜晚 ...

王安忆, ‎张抗抗, ‎刘孝存, 2003

永慶升平後傳:

吃完飯,侯化泰要去訪訪這個窗外之人是誰。自己信步出了衙門,他看見那街市之上人煙甚密,知道這窗外說話之人,他斷不能在街市之上閒游,或幽雅之處,或寺院之內,亦未可定。自己信步兒往西,方一出城,在閒鄉盡處,只見一個七十多歲的老頭兒在那樹上拴 ...

朔雪寒, 2015

彙印小說考證

... 何在日時常春秒安用。「。.乏. ; ,此為已質泉付酒家矣孝雕奇笑言因閒付瑣訴識字 0。。,。 ... O, 瑰印小說考註 O。u 蠅杳飪鼎潤煙霞閒然一笙雲間鶴飛來飛去宰相衙亦謹而虐矣(兩般 ... 問日我閒街市圳有手不曳杖口若銜枚敝衣楞腹而。0。、。元飢寒之色 ...

蔣瑞藻, 1975

繪芳錄:

現在親丁數口,弄得沒地棲身,立在街市。魯老夫人等從來未見過生人之面,連三尺之童都難入中堂,此刻更形羞縮。回首當年,豈非天淵之隔。僕婦人等,有良心的;還戀著不走;那沒良心的,見自家東西都一並抄完,盡歸究到主人身上,口內夾七夾八的連說帶罵 ...

朔雪寒, 2014

中国四大古典名剧 - 第 74 页

... 你尚然不知我的心哩!【快活三】冷清清客店儿,风淅淅雨丝丝。雨儿零,风儿细,梦回时,多少伤心事。【朝天子】四肢、不能动止,急切里盼不到蒲东寺。小夫人须是你见时,别有甚闲传示?我是个浪子官人,风流学士,怎肯带残花折旧枝?自从、到此,甚的是闲街市 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989