Çince sözlükte "箱帘" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 箱帘 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

箱	帘
xiāng	lián

箱帘 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 箱帘 sözcüğünün tanımı

Kutu perdesi 1. Ayrıca "kutu tırmık" için. 2. Ayna.

箱帘 1.亦作"箱奁"。 2.镜匣。

箱帘 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 箱帘 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 箱帘 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «箱帘» sözcüğüdür.

• Çince: 箱帘
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cortina de la caja
• Çince - İngilizce Çevirmen: Box curtain
• Çince - Hintçe Çevirmen: बॉक्स पर्दा
• Çince - Arapça Çevirmen: مربع الستار
• Çince - Rusça Çevirmen: Коробка занавес
• Çince - Portekizce Çevirmen: box cortina
• Çince - Bengalce Çevirmen: কার্টেন বক্স
• Çince - Fransızca Çevirmen: Box rideau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kotak Curtain
• Çince - Almanca Çevirmen: Box Vorhang
• Çince - Japonca Çevirmen: ボックスカーテン
• Çince - Korece Çevirmen: 박스 커튼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kothak langsir
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hộp rèm
• Çince - Tamil Çevirmen: திரைச்சீலை பெட்டியில்
• Çince - Marathi Çevirmen: बॉक्स पडदे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kutu perdeleri
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tenda Box
• Çince - Lehçe Çevirmen: Box kurtyny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Коробка завісу
• Çince - Romence Çevirmen: Box perdea
• Çince - Yunanca Çevirmen: κουτί κουρτίνα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Box gordyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: Box gardin
• Çince - Norveççe Çevirmen: Box gardin

«箱帘» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

箱帘 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 箱帘 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

诗经楚辞汉乐府选详解

碧绿青丝绳” ,言“箱”都用绿碧青三种颜色丝绳结成的帘子套罩着。《汉魏乐府风袋》引《释名》“帘,廉也,自障蔽为廉耻也” ,这是解帘,不是解箱帘,于此不合。也是解词不顾句的错误。《乐府诗选》: “帘读为奋也,就是奋,又写作擦,盛镜的匣子。”又解青丝绳,为大约 ...

靳极苍, 2002

隔簾花影: 風花雪月古典言情

風花雪月古典言情 不題撰人. 巫仁聽了這話,好一似半天上吊下了幾個大元寶來,怎麼不喜!疾忙傳了番捕弓兵壯丁各役,帶着器械,飛奔出城。巫仁親自騎馬緊跟,上西村里來。那李小溪和老婆正商議着,要當貂鼠臥兔和那皮襖,怕過了春天不好收拾,恰恰在家 ...

不題撰人, 2015

隔簾花影:

他才從頭細說一遍,道:「是李小溪哄他全福吃醉了,叫他裝賊,搶了南宮吉家楚雲娘的家私:金子三百兩、銀子一千兩,衣服首飾八皮箱、四包袱,現藏在他家裡。如今卻把全福殺了,只分了兩套官衣給小婦人,還要害小婦人的性命。」巫仁因又問道:「果有這些東西 ...

朔雪寒, 2014

京劇髯口之研究: - 第 59 页

四值交場:衣箱、砌末、檢場、上下場6 四執:大衣箱、二衣箱、盔頭箱、旗把箱交:彩匣子、水鍋、打台簾、扛砌末、催腳色等場:檢場人7 四執:大衣箱、二衣箱、盔頭箱、旗把箱交:彩匣子、水鍋、打台簾、扛砌末、催戲等場:檢場8 四執:大衣箱、二衣箱、盔頭箱、把 ...

王小明, 2013

中国古代文学作品中的经济问题 - 第 109 页

腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳。"另一段是通过府君为儿子筹办婚礼的细节直接表现的(前已引)。刘兰芝抖出全部嫁妆,也就是"腰襦"、"斗帐"、"箱帘"一类普通的东西。所谓"箱帘六七十"中的"帘" ,亦作"奁"。《华严经义》引《 ...

沈端民, 1995

文学 - 第 1-4 卷 - 第 100 页

...,家来贵 F 苛眺奉事循公嫣迸止敢自专® ?昼夜勤作息® ,恰锷禁苦辛趴钼言®无罪过,供养卒大愚® ;仍更被踮遣,何言复来还 1 妾有耱腰糯酗葳蕤 Iä ! 4 三光 0 ;杠罗复斗腹,四角垂香襄唧箱帘六七十,糠碧青蒜渑® ,物物各自异,种种在其中。八肢物亦鄙, ...

張毕来, ‎王微, ‎蔡超尘, 1956

汉乐府民歌赏析 - 第 155 页

帘,同《奋" ,钨奋,梳妆且子· ' ( 53 )绿碧,形容青色。这句是说箱帘用甘丝绳系莆。( 54 )后人,指焦仲卿将来再委的妻子。( 55 )进( we ... 这以上 A 句是说,我有大小箱匣六七十之多,都用青丝绳拥扎着。箱子里物件各不相同,种种物品尽在其申。我这个人既已被 ...

王兰英, 1987

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

昼夜勤作息。伶停萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩。仍更被驱遣,何言复来还?妾有绣腰襦,葳蕤自生光。红罗复斗帐,四角垂香囊。箱帘六七十,绿碧青丝绳。物物各自异,种种在其中。人残物也鄙,不足迎后人,留待作遗施。于今无会因,时时为安慰,久久莫相忘!

盛庆斌, 2013

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 99 页

伶俜縈苦辛?供眷卒大因 5 0*0 1 /巧^厂 1 何言復來濕 00 !、廿 1 》义丁|、3 7 妾有繡峨紅羅複斗帳 0? 9,幺" 1 ^複斗丁一大力一 V 4 一箱帘六七十 0 , X X ?!0 V 、一物物各自異,人" 5 /只 4 ^ V 留待 V V V X 一々一,物亦鄙 3, 0^ ?尸厶多大葳 2 自生光考、 ...

上海古籍出版社, 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

箱帘六七十,绿碧青丝绳。物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人。留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘。”鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。著我绣夹裙,事事四五通:足下蹑丝履,头上玳瑁光,腰若流纨素,耳著明月当。指如削葱根,口如含朱丹。

盛庆斌, 2015