Çince sözlükte "枭鸱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枭鸱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枭	鸱
xiāo	chī

枭鸱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枭鸱 sözcüğünün tanımı

Baykuş baykuş. Eski günlerde kötü kuşların şeytani insanlar olduğu düşünülüyordu.

枭鸱 即猫头鹰。旧时以为恶鸟，因亦喻恶人。

枭鸱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枭鸱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枭鸱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枭鸱» sözcüğüdür.

• Çince: 枭鸱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: búho Búho
• Çince - İngilizce Çevirmen: Owl owl
• Çince - Hintçe Çevirmen: उल्लू उल्लू
• Çince - Arapça Çevirmen: بومة بومة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сова Сова
• Çince - Portekizce Çevirmen: coruja coruja
• Çince - Bengalce Çevirmen: আউল পেঁচা
• Çince - Fransızca Çevirmen: chouette Chouette
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: burung hantu burung hantu
• Çince - Almanca Çevirmen: Eule Eule
• Çince - Japonca Çevirmen: フクロウフクロウ
• Çince - Korece Çevirmen: 올빼미 올빼미
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Owl owl
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Owl con cú
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆந்தை ஆந்தை
• Çince - Marathi Çevirmen: घुबड घुबड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Baykuş baykuş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Owl gufo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sowa Sowa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сова сова
• Çince - Romence Çevirmen: Owl bufniță
• Çince - Yunanca Çevirmen: κουκουβάγια κουκουβάγια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: uil uil
• Çince - İsveççe Çevirmen: Owl uggla
• Çince - Norveççe Çevirmen: ugla ugle

«枭鸱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枭鸱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枭鸱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国当代文学参阅作品选 - 第 1 卷 - 第 241 页

22 院校编写组. 王母要是不给我出气,供奉你的香火从那里来,你是神仙有法力,要给牛家降下祸灾。说了半天你不言语,坏主意还得我自己想来。(白)王母娘娘那儿会说话呀,我拿着王母娘娘骗人,我可不能骗我自己。坏主意还是得我自己想。这一鸱枭, (上)嘿 ...

22 院校编写组, 1983

爾雅注疏(下): - 第 86 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「啄」,注疏本作「喟」。「子生」,注疏本倒。「班」,元本同,閣、監、毛本改「斑」。「鸫」,單疏本、雪聦本同。注疏本訛「賴」。歲,海多大風,冬煖。」是其事也。今兹海其有災乎?夫廣川之鳥獸,皆知辟其災。』是且知矣。無功而祀之,非仁也;弗知 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 2490 页

[主治]李时珍引自《阴宪副方》说,治疟疾。用一只,去除毛及膀,油炸食用。[附方]新收一种。风虚、天眩地转。《便民食疗》:将大头鹰窒息而死,去毛水煮食用,将骨烧存性酒冲服。附惮俏肝[主治]李时珍:多为法术家用。鸮(见《本草拾遗》) [释名]枭鸱《音娇)土枭(见《 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 100 页

通以舊〈瓶〉 81 枭若鵄|筠 111 名原可通 I 盖械 4 ? #之 1 枭&賴之 I 鵄又枭之^葸(鶴)枭鷂一^本鸱 36 烏之類&後始分 18 三烏. ^古所 5 东: ^ ^】怪鸱(釋為「怿鸱枭级」郭拄諛 36 ?二烏朱駿聲云怪鸱卽枭鸱锥. &文茌卽茅镇下文鵡卽劉疾》 I !稚復以鸱 ...

聞一多, 1982

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 543 页

说俏(旧)枭鸮异物。然上揭诸书枭鸫错出,而《尔雅》以枭鸱为怪鸱(《释鸟》, "怪鸱,枭鹧。"郭《注》误以为二鸟,朱骏声云,怪鸱即枭鸱,犹上文狂即茅鸱,下文鹡即刘疾\《广雅》复以鸱鸺为怪鸱.是鸺枭鸮三名原可通称.盖偶为旧之别.枭即鸺之省,鸮又枭之别,旧(鸺) ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 39 页

... 專權選李雲字行祖,甘陵人也。性好學,善陰陽、初舉孝廉,再遷白馬令〇。上數句謂:公卿選舉不實,營私結黨,心如鸱梟者,逍遙在外;有驚鳳美材者,則被拘囚於獄中。 10 鸱〔 4 〕梟〔 12 〕:惡鳥,亦作梟鸱。這種鳥長大後,會反噬自己的母親,故^ : ^稱爲不孝鳥。

韓復智, ‎洪進業, 2003

诗经动物释诂: - 第 76 页

鸱鸮》中有"鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室"之句,句中的"鸱鸮"与《陈风,墓门》中的"鸮"不同物,参看第 59 条"鸱鸮"。 3 .除' "流离" ... 《本草纲目》卷 49 鸮: ^ [释名]枭鸱(音娇〉、土枭(尔雅)、山鸮(晋灼〉、鸡鸮(十六国史〉、鸱(汉书〉、训狐(拾遗)、流离(诗经)、 1&魂。

高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005

李时珍医学全书 - 第 1137 页

取老鸱翅关大骨,微炙研末.吹之。时珍。出圣济总录。鸱鸺《拾遗)【释名】角鸱说文。怪鸱尔雅。萑音丸。老兔尔雅。钩鹆音格。 ... 出阴宪副方。食;以骨烧存性,酒服。便民食疗。肝〔主治〕人法术家用。时珍。^〖拾遗)【释名】枭鸱音娇。土枭尔雅。山鸫晋灼。

李时珍, 1996

中国早期思想与符号研究: 关于四神的起源及其体系形成

第四章商周时期的凤鸟符号周民族对于玄鸟图腾的态度,在以下资料中得到了反映:《诗,豳风,鸱鹗》: "鸱鸮鸥鸮,既取我子,无毁我室;恩斯勤斯,紫子之闵斯。"《诗,大雅,瞻卬》郑笺: "枭鸱,恶声之鸟。"《楚辞,九叹》"鸱鸮集于木兰"王逸注: "贪鸟也。"《说文解字》: "萑 ...

王小盾, 2008

毛詩正義(大雅): - 第 137 页

梟,古堯反。姒音似。婦有長舌,維厲之鳥,喻褒姒之言無善。〇懿,於其反。注同。沈又傷之聲也。厥,其也。其,幽王也。梟鸱,惡 0 聲之懿厥哲婦,爲梟爲鸱。箋云:懿,有所痛也。有益國之謀,勸王不使聽用,非言婦人有智皆將亂邦朝政,其意言褒姒有智,唯欲身求代 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001