Çince sözlükte "角鸱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 角鸱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

角	鸱
jiǎo	chī

角鸱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 角鸱 sözcüğünün tanımı

Korna için bir takma ad. Gaga şeklinde şekillendirilmiş ve tüylü boynuzları vardır, bu yüzden söylenir. Baykuş olarak da bilinir.

角鸱 鸱鸺的别名。其状如鸱，头有毛角，故称。又称猫头鹰。

角鸱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 角鸱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 角鸱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «角鸱» sözcüğüdür.

• Çince: 角鸱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ángulo búho
• Çince - İngilizce Çevirmen: Angle owl
• Çince - Hintçe Çevirmen: कोण उल्लू
• Çince - Arapça Çevirmen: زاوية البومة
• Çince - Rusça Çevirmen: Угол сова
• Çince - Portekizce Çevirmen: coruja ângulo
• Çince - Bengalce Çevirmen: কেপ ওউল
• Çince - Fransızca Çevirmen: angle hibou
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Horn burung hantu
• Çince - Almanca Çevirmen: Angle owl
• Çince - Japonca Çevirmen: 角度フクロウ
• Çince - Korece Çevirmen: 각도 올빼미
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Horn owl
• Çince - Vietnamca Çevirmen: góc con cú
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹார்ன் ஆந்தை
• Çince - Marathi Çevirmen: हॉर्न घुबड
• Çince - Türkçe Çevirmen: boynuz baykuş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: angolo gufo
• Çince - Lehçe Çevirmen: sowa kąt
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: кут сова
• Çince - Romence Çevirmen: unghi bufniță
• Çince - Yunanca Çevirmen: γωνία κουκουβάγια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: hoek uil
• Çince - İsveççe Çevirmen: vinkel uggla
• Çince - Norveççe Çevirmen: Angle ugle

«角鸱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

角鸱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 角鸱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语动物命名考释 - 第 193 页

暁&〖、角魄[ ! !名]鸱,犹脂、指,枝状伸出部分。言猫头鹰的一对毛角。令鸱,上古音昌母脂部。脂、指,章母脂部,章昌旁纽,脂部叠韵。 ... 今人谓之竹萑,毛角狸首,晖目,夜则飞鸣,其声若鸱,其和声骨鹿云。故又名骨鹿鸱。"按,查书、访人,未见有角鸱鸣声似"鸱"的。

李海霞, 2005

庆阳县志: 中华民国二十年 (一九三一年) - 第 102 页

张精义, ‎刘文戈, 2004

錢歌川文集 - 第 3 卷 - 第 56 页

鸱鸺,俗称猫头鹰,中国古书中又称茅鸱,怪鸱,〈界! ! ! ! ) ! ^。-『VIII 〉另外还有老免|、木兔、角鸱 0116 81-634 1101:116(1 0\^0 等名,枭也是它的同类。最小的鸱鸺就是鸺鹬, 0 ^ 0 ,由于它的叫声好象"休留,休留"一样而得名的。鸱鸟一共有五百二十五个不同的 ...

錢歌川, 1988

敦煌变文词汇研究 - 第 60 页

角 81 ( 1 次)鸱鵂。"野鴨遥見角鸱來,刺頭水底覓不得。" (頁 1207 〕《大詞典》例引明李時珍《本草綱目'禽四'鸱鵂》: "角鸱、怪鸱... ...夜食鹰。其狀似鸱而有毛角,故曰鸱,曰角 0 角束〈 1 次)包裹。"祭之已了,角束夫骨,自將背負。" (頁 61 〉《大詞典》例引《敦煌變 ...

陈秀兰, 2002

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 2489 页

I ,附鸦鸟骨[主治]李时珍引自《圣济总录》:鼻衄不止,用老鸱鸟翅膀关节部的大骨,用微火炙制,研成细末,吹入鼻腔内。鸱鸺',, (见《本草拾遗》) [释名]角鸱(见《说文解字》〉怪鸱(见《尔雅注疏》〉藿〈言丸)老兔(见《尔雅注疏》〉钩鸫〈音格)鹖鹈(音忌欺)毂辘鹰〈四川人 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

李时珍医学全书 - 第 1137 页

取老鸱翅关大骨,微炙研末.吹之。时珍。出圣济总录。鸱鸺《拾遗)【释名】角鸱说文。怪鸱尔雅。萑音丸。老兔尔雅。钩鹆音格。^鹅音忌欺。殺辘鹰蜀人所呼。呼 II 夸腐楚人所呼。夜食塊吴人所呼。〔时珍曰〕其状似鸱而有毛角,故曰鸱,曰角。曰瞿,瞿字象鸟头目 ...

李时珍, 1996

中华医书集成: 本草类 - 第 1946 页

鸱类有数种。按:《禽经〉云:善搏者曰鹈,窃玄者曰雕,骨曰鹘,了曰鹞,展曰鹯,夺曰鹛。又云:俩生三子,一为鸱。鹡,小于鸱而最猛捷,能击鸠 ... 鸱鸺( (拾遣〉)【释名】角鸱( (说文〉)、怪鸱(〈尔雅〉)、瞿(音丸〉、老兔( (尔雅〉)、钩鵠(音格〉、鹮鹈(音忌欺)、毂辘鹰(萄人所 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

大食故宮餘載: 歷史故事 - 第 31 页

歷史故事 Washington Irving, 林紓, 魏易 ^食故#綠 8 ^5 及天^已至萬山深! I 旣及山^世子卽問角鸱&寡人欲面影中〈^ 1 其家安#鼠王乃囊其寶眢〗備道行所 I !因卽樓中結長繩。繋之樓闌。鎚出牆外。角鹧前化未卽必以賓師之位屈先生角鸱同精於哲學然衍 ...

Washington Irving, ‎林紓, ‎魏易, 1915

王力先生紀念論文集: - 第 222 页

郭沫若氏謂亀囑絕無有角者,董作賓氏貽書亦深以爲疑 ... I 之上端旣非角,而尾部亦無翼,又非三足,則仍是尋常之龜屢耳,非異物也。余昔疑爲(說文》 ... 又〈說文〉: 11 |4 ,鸱屬,有毛角" ,而觜下云"鸱舊頭上角觜" ,蓋以角鸱耳旁有長毛,巧角,而實非角也。然卜辭| ...

Xianggang Zhongguo yu wen xue hui, 1987

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 2085 页

〔时珍曰〕鸱似麾而稍小,其尾如舵,极善高翔,专捉鸡、雀。 ... 旋风眩冒鸱头丸:用鸱头一枚(炒黄\真^茹、白术各一两,川椒半两(微炒去汗〕,为末,蜜和,丸梧子大。 ... 上海: -上海人民出版社, 1977 : 1905 ,鸱鸺〈拾遗)〔原文〕【释名】角鸱说文怪鸱尔雅蘀音丸。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

«角鸱» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 角鸱 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

河北沧州：长途客车上搜出32只雕鸮幼崽(图)

记者查阅相关资料获悉，雕鸮俗名大猫头鹰，属于鸱(chī)鸮科雕鸮属，又名鹫兔、怪鸱、角鸱、恨狐、老兔，为大型猛禽，属国家二级保护动物。另据孟德荣介绍，目前这些 ... «人民网, Nis 14»