Çince sözlükte "淆舛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 淆舛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

淆	舛
xiáo	chuǎn

淆舛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 淆舛 sözcüğünün tanımı

Karışıklık karmaşası.

淆舛 混杂错乱。

淆舛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 淆舛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 淆舛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «淆舛» sözcüğüdür.

• Çince: 淆舛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: confusión lamentable
• Çince - İngilizce Çevirmen: Unfortunate confusion
• Çince - Hintçe Çevirmen: दुर्भाग्यपूर्ण भ्रम की स्थिति
• Çince - Arapça Çevirmen: الارتباك مؤسف
• Çince - Rusça Çevirmen: Несчастная путаница
• Çince - Portekizce Çevirmen: infeliz confusão
• Çince - Bengalce Çevirmen: দু: খজনক বিভ্রান্তির
• Çince - Fransızca Çevirmen: regrettable confusion
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kekeliruan malang
• Çince - Almanca Çevirmen: unglücklichen Verwirrung
• Çince - Japonca Çevirmen: 不幸な混乱
• Çince - Korece Çevirmen: 불운 혼란
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kebingungan apes
• Çince - Vietnamca Çevirmen: sự nhầm lẫn đáng tiếc
• Çince - Tamil Çevirmen: துரதிருஷ்டவசமான குழப்பம்
• Çince - Marathi Çevirmen: दुर्दैवी गोंधळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: talihsiz karışıklık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: confusione sfortunato
• Çince - Lehçe Çevirmen: niefortunnym zamieszanie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: нещасна плутанина
• Çince - Romence Çevirmen: confuzie nefericită
• Çince - Yunanca Çevirmen: ατυχής η σύγχυση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ongelukkige verwarring
• Çince - İsveççe Çevirmen: olyckligt förvirring
• Çince - Norveççe Çevirmen: uheldig forvirring

«淆舛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

淆舛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 淆舛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文淵閣四庫全書 - 第 1176 卷 - 第 972 页

侍低臂千 4 眨忠詢仗未閑松民/良淆舛各佣汰蘿未倚扔自挑牡逆忙痰榴宿翌曰庭杳宣石..| " " -舛倍比同戶派松杉甘宿雨哄咽凡瑚收枯恨煮消免比乞打川址;叫竹仙;肛空 1 扛斗溥琪垂唯民悲足伯束外札千古忙煌特俯坤圳延馬溪寺二首後性侈喃喃陞去俄俯 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣, 2003

歷代詩經版本叢刊 - 第 36 卷

T 祖奚乞其毛斗列同飯舛王兮引之者 4 寸清青之為詩作傳莫示皆角走卷椅傳亦伶 Trr |. ... 局蛇然今傳中無捉亨宇走娥于圳淆楊為野有吏草有奚一少卜|. ... 三月上 JW 反湊滴兩水之上招魂績魄軋崗草沒貸軸糊叫「圳糾; ;一川"從螂五四、 鬥紐淆舛污.滾卜沖 ...

田國福, 2008

童山詩集: 四二卷, 文集二〇卷

卜......,..........聞適皂游水一溥仍于典摺石舌食苦眾迦海貪尤苦喊府溉哺行委票剝從和倒射焜刊馴兔引卑叩什麼也矽挨張斑圍姓英奄越湊嘉淆舛劇斑食加英布沽- ...

李調元, 1799

书同文: 现代汉字论稿 - 第 67 页

厶淆[殽] : "淆"是形声字,从?肴声,音^ 302 ,胡茅切,本义为水混浊,引申为使水混浊,又义混杂,如"淆舛、淆荡、淆讹、淆混、淆溷、淆惑、淆乱、淆紊、淆杂、混淆"。"殽"也是形声字,从殳肴声,音" 302 ,胡茅切,《说文》: "相杂错也。, '本义为混杂、杂乱,通"淆" ;又音 ...

沈克成, 2008

宋明理学新探 - 第 130 页

而且戴铣又发现朱境等所写的朱熹"年谱" , "屡经镜补,颇涉淆舛" ,再加上"事或逸于时,文寝增于后,未有粹其全者"〈同上)。就是说,朱境等所作的朱熹"年谱" ,经过几次出版和增补后,其中也出现了一些错误的地方,有些事是朱境等写"年谱"时,便被遗漏,有些事, ...

贾顺先, 1987

儒学与世界 - 第 52 页

而且戴铣又发现南宋李果斋所写的朱熹"年谱" , "屡经锓补,颇涉淆舛" ,再加上"事或逸于时,文浸增于后,未有粹其全者" (同上)。就是说,李果斋所作的朱熹"年谱" ,经过几次出版和增补后,其中出现了一些错误的地方。有些事是李果斋写"年谱"时便被遗漏的, ...

贾顺先, 2006

中国野史集成: 先秦-清末 - 第 31 卷 - 第 413 页

U4 拉法截初苦之喊呵本域乃丈衣淆舛年心大瑯賊廿五始由叭卜札特之扁乙本舌希找冉冉牲七坐功叩廿之弋鬥未帖仰廿乙函方古)人甘如力夫丸咄七井夭士本戎/由式別扛去木林甘必由函芬斑去和株拔丈式老央呵烏舟丈几涕神珀以川央戊迂札汰外川久 ...

《中国野史集成》編委會, ‎四川大學. 圖書館, 1993

籌辦夷務始末: 260卷 (道光 80卷咸豐 80卷同治 100卷) - 第 113 页

... 啦現雇承淆舛理一掩一交地之辛前據該督與琪首接淹哉定如約又遷現在應交銀和毋乙備秤而咸首人復意府技剋該督音研給痰叉局友指焚其為明卸該支舒才無呵五噪至求迢廣叫名坤氏非條所布該首雇咚墳插究克是伺意地且氏情不慷即易滋事琳恐生枚 ...

文慶, ‎賈禎, ‎寶鋆, 1995

東北卷: - 第 432 页

舛吃紫悠清崩治拜他喇卻劫吟名官朽幼奎寸,楨衷彷丈里帝刊曰衷思吞我胎叟良規束功左冬 U 《央特懋命以樊切芳育拜仙利市劫哈者管拇功人程寸坷勺棧呵切以肚夫絀管申喇舌管寸寺也蛙 ... 尤催用拇功稱戒九摧吏荷淆舛南仞坊勞奚悲貢 N 。" "奏" , ,。

北京圖書館, 2001

晚書訂疑 - 第 93 页

茨終迸淡八林兮八-抑山勺以。. " -山。,八卡 H 裨奸河舛斡臥蝴埔糊蹦地叫饑神娥&鑣市承辨" . ? -伐。=。 ... 心半沿巾兩紳十八度.。: .十乞弋卜土外村紳十六淺奇而、, : - * b 竹山. X 芷洩半土丞川瞞十六、 V 丁-吠。山蕊止守、主-站弋二十六役.吟穴淆舛純肚 ...

程廷祚, 17