Çince sözlükte "枭破镜" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枭破镜 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枭	破	镜
xiāo	pò	jìng

枭破镜 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枭破镜 sözcüğünün tanımı

Aynayı kırmak 枭 ve 獍. Eski günlerde, hepsinin hayvanlara karşı ayaklandığını düşündüler. Aynanın kırılması, canavarın adı, yani.

枭破镜 枭与獍。旧时以为皆忤逆动物，故以并举。破镜，兽名，即獍。

枭破镜 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枭破镜 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枭破镜 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枭破镜» sözcüğüdür.

• Çince: 枭破镜
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Búho espejo roto
• Çince - İngilizce Çevirmen: Owl broken mirror
• Çince - Hintçe Çevirmen: उल्लू टूटे शीशे
• Çince - Arapça Çevirmen: البومة كسر المرآة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сова разбитое зеркало
• Çince - Portekizce Çevirmen: Espelho quebrado Owl
• Çince - Bengalce Çevirmen: আউল ভাঙা আয়না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Owl miroir brisé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Burung hantu cermin pecah
• Çince - Almanca Çevirmen: Owl zerbrochenen Spiegel
• Çince - Japonca Çevirmen: フクロウ割れた鏡
• Çince - Korece Çevirmen: 올빼미 깨진 거울
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Owl mirror Broken
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Owl gương vỡ
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆந்தை உடைந்த கண்ணாடி
• Çince - Marathi Çevirmen: घुबड तुटलेली आरसा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Baykuş kırık ayna
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Gufo specchio rotto
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sowa złamane lusterko
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сова розбите дзеркало
• Çince - Romence Çevirmen: Owl oglindă spartă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κουκουβάγια σπασμένο καθρέφτη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Uil gebreekte spieël
• Çince - İsveççe Çevirmen: Owl bruten spegel
• Çince - Norveççe Çevirmen: Owl ødelagt speil

«枭破镜» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枭破镜 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枭破镜 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 287 页

【枭卢】古代赌具六博中的两种采色,以枭为么,以卢为六,得枭者胜,得卢次之。杜甫《今夕行》, "冯陵大 ... 传说枭是食母的恶鸟,破镜是食"祠黄帝,用一枭破镜。, ... 《魏书,刘昶萧宝资萧正表传论》: "宝費背恩忘义,枭獍其心,此亦戎夷彰狡轻薄之常事也。》戎夷,古代 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

2005 年北京平谷与华夏文明国际学术硏讨会论文集 - 第 2001 页

一枭破獍"解―说古代对黄帝的祭祀罗琨祭礼是中国古代礼乐文明的一个重要组成部分,关于祭祀的研究也是文明探源研究不可 ... 封掸书》中则有一段记载,说汉武帝听信"亳人谬忌奏祠泰一方"以后,人复有上书,言"古者天子常以春鮮祠,祠黄帝用一枭破镜; ...

王宇信, ‎中国殷商文化学会, 2006

中国古代哲理诗译注 - 第 302 页

老枭把小枭喂养大了,小枭恩将仇报,就要吃掉其母。常与吃父兽"獍(又称破镜) "并称"枭獍"。《说文,木部》: "枭,不孝鸟也。"段玉裁注引孟康: "枭,鸟名,食母;破镜(獍〕,兽名,食父。黄帝欲绝其类,使百姓祠皆用之。"《史记,武帝本纪》"祠黄帝用一枭、破镜"裴瑪集解 ...

游光中, ‎黄代夕, 1997

汉武大帝和他的文臣武将, 皇亲国戚 - 第 32 页

如忌方。其后人有上书言: "古者,天子三年一用太牢具祠神三一:天一、地一、泰一。"天子许之,令太祝领祠之忌泰一坛上,如其方。后人复有上书言: "古者,天子常以春秋解祠,祠黄帝用一枭破镜; ^冥羊用羊;祠 6 马行 31 用一青牡马;泰一、皋山山君、地长^用牛 ...

张兰芳, 2005

全唐小说 - 第 2 卷 - 第 1164 页

今言枭镜,往往谓壁间蛛为镜,见其形而匾。伏子,必为子所食也。《西汉》云:春祠黄帝,用一枭、破镜,以枭食母,故五月五日作枭羹也,破镜食父,如躯虎眼。黄帝欲绝其类,故百物皆用之。傅玄賦云: "荐祠破镜,膳用一枭。一 106 .《朝野佥载》云:隋末有昝君谟善射, ...

王汝濤, 1993

史通笺记 - 第 279 页

直道而行昌按:《论语,卫灵公》篇: "斯民也,三代之所以直道而行也。"躬为枭獍昌按:《汉书,郊祀志》: "祠黄帝,用一枭、破镜。"注引孟康曰: "枭,鸟名,食母。破镜,兽名,食父。黄帝欲绝其类,使百吏祠皆用之。破镜如躯而虎眼。"捷即破镜也。不以毛嫱之面或有疵瑕 ...

程千帆, 2008

程千帆选集 - 第 1 卷 - 第 278 页

躬为枭獍昌案:《汉书,郊祀志》: "祠黄帝,用一枭、破镜。"注引孟康曰: "枭,鸟名,食母。破镜,兽名,食父。黄帝欲绝其类,使百吏祠皆用之。破镜如蓰而虎眼。"獍即破镜也。不以毛媾之面或有疵瑕昌案:《庄子,齐物论》: "毛婕丽姬,人之所美也。"《释文》: "毛嫱,古美人 ...

程千帆, ‎莫砺锋, 1995

华夏文化源流考 - 第 285 页

食母的枭与食母的人在神话传说中,枭是一种残食生母的特殊恶鸟。人们对它恨之入骨。每年的五月五日,朝廷都要大量捕杀枭,做羹汤赐给文武百官吃。《汉书,郊祀志上》: "古天子常以春解祠,祠黄帝用一枭、破镜。"张晏曰: "黄帝,五帝之首,岁之始也。枭,恶逆 ...

王增永, 2005

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 100 页

以其美故 I 」案; ^說鵂《萍〉燊鵄異; ^然上揭諸害枭镇鲔 I 而^ !以桌鵁爲背用&」「^使東郡送 1 五月五 8 作枭 13 賜百 I 以其惡 I 故食之 I 」琉引! 1 ^ 1 「鸮... ...其肉 5 ^可爲謂集... ...今世人五月望作袅荑」漢害郊祀志上「飼黄帝用一枭破镜」孟康注「枭烏食母破 ...

聞一多, 1982

山東大学百年学術集粹: . 史学卷 - 第 99 页

身的愚昧落后,对于这些都坚信不疑,同时也有意识地利用来加强神权的统治,并幻想藉此为自己祈求福佑,至于枭类题材的衰落,也许与商周两族的宗教、风俗不同有着一定的关系, ... 《史记,封禅书》与《孝武本纪》都说"古者天子常以春秋解祠,以一枭、破镜.

山東大学百年学術集粹总编輯委员会, 2001

«枭破镜» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 枭破镜 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

史记：孝武本纪第十二

后人复有上书，言“古者天子常以春秋解祠，祠黄帝用一枭破镜；冥羊用羊；祠马行用一青牡马；泰一、皋山山君、地长用牛；武夷君用干鱼；阴阳使者以一牛”。令祠官领之 ... «凤凰网, Ağu 10»