Çince sözlükte "枭视狼顾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枭视狼顾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枭	视	狼	顾
xiāo	shì	láng	gù

枭视狼顾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枭视狼顾 sözcüğünün tanımı

Kurtları küçümsemek ve ona bir kurt gibi bakmak. Uyanık ve korkmuş olarak tarif edilmiştir.

枭视狼顾 如枭盯视，如狼频顾。形容行动警惕，有所畏忌。

枭视狼顾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枭视狼顾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枭视狼顾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枭视狼顾» sözcüğüdür.

• Çince: 枭视狼顾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Feroz como el lobo Gu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fierce as the wolf Gu
• Çince - Hintçe Çevirmen: भेड़िया गुजरात के रूप में भयंकर
• Çince - Arapça Çevirmen: كما شرسة الذئب قو
• Çince - Rusça Çevirmen: Ожесточенные как волк Гу
• Çince - Portekizce Çevirmen: Feroz como o lobo Gu
• Çince - Bengalce Çevirmen: নেকড়ে গু যেমন পেঁচা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Fierce comme le loup Gu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Burung hantu sebagai serigala Gu
• Çince - Almanca Çevirmen: Fierce wie der Wolf Gu
• Çince - Japonca Çevirmen: オオカミ区として激しいです
• Çince - Korece Çevirmen: 늑대 번지 로 치열
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Owl minangka wolf Gu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Khốc liệt như những con sói Gu
• Çince - Tamil Çevirmen: ஓநாய் கு போன்ற ஆந்தை
• Çince - Marathi Çevirmen: लांडगा GU म्हणून घुबड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bayt kurt Gu Gu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Feroce come il lupo Gu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ostra jak wilk Gu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Запеклі як вовк Гу
• Çince - Romence Çevirmen: Fierce ca lupul Gu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ο έντονος όπως ο λύκος Γκου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kwaai as die wolf Gu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Fierce som vargen Gu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fierce som ulven Gu

«枭视狼顾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枭视狼顾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枭视狼顾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

吴起兵书:

(18)枭视狼顾:枭,猫头鹰。枭视,像枭寻找猎物那样目光专注。狼顾,像狼那样警惕,行走时常回头看。(19)投命:舍命,拼命。(20)徒:步兵。(21)烦:多。【译文】武侯问道:“刑罚和奖赏都很严明,是否就足以打胜仗了?”吴起回答:“关于赏罚严明的问题,臣不能尽道其详 ...

吴起 原著，严锴 编著, 2014

大智慧: 中国十大兵书谋略指要 - 第 121 页

今使一死贼伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾 2 。何者?忌其暴起而害己。是以一人投命 3 ,足惧千夫。今臣以五万之^ ,而为一死贼,率以讨之,固难敌矣。"于是武侯从之,兼车 4 五百乘,骑三千匹,而破秦五十万众,此励士之功也。【注释】 1 脱其不胜:脱,假如, ...

杜汝波, 1996

武經七書: 孙子兵法 ; 吴子兵法 ; 司马法 ; 尉缭子 - 第 131 页

今使一死賊伏于旷野^ ,千人追之,莫不枭视狼顾^ ,何者?恐其暴起而害己也^。是以一人投命 0 ,足惧千夫。今臣以五万之众而为一死! ^ ,率以讨之,固难敌矣气"于是武侯从之。兼车五百乘,骑三千匹,而破泰五十万众。此励士之功也。【注释】 1 子:对人的尊称, ...

骈宇骞, 2007

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 99 页

起對曰:「臣聞人有短長,氣有盛衰。君試無功者五萬人,臣請率以當之,脫其不勝,取笑於諸侯,失權於天下矣。今使一死賊伏於曠野,千人追之,莫不梟視狼顧,何者?恐其暴起而害己也。是以一人投命,足懼千夫。今臣以五萬之眾而為一死賊,率以討之,固難敵矣。

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

《吴子》3曰:“今使一死贼伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾。何者?恐其暴起而害己也。是以—人投命,足惧千夫。”(《吴子∙厉士第六》)追贼者,贼有逃之机,势必死斗;若断其去路,则成擒矣。故小敌必困之,不能,则放之可也。 注释 1小敌困之:对弱小或者数量较少 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三十六计:

黄巢用“关门捉贼”之计,重新占据长安。按语阐释古人按语说:捉贼而必关门,非恐其逸也,恐其逸而为他人所得也。且逸者不可复追,恐其诱也。贼者,奇兵也,游兵也,所以劳我者也。吴子曰:“今使一死贼,伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾。何者?恐其暴起而害己 ...

韩震　主编, 2013

《孙吴兵法》译注 - 第 448 页

权于天下矣, ,今使一死贼伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾 1 。何者?忌其暴起而害己。是以一人投命,足惧千夫。今臣以五万之众,而为一死贼,率以讨之,固难敌矣。"于是武侯从之,兼车五百乘,骑三千匹,而破秦五十万众,此励士之功也。先战一日,吴起令三军 ...

孙子, ‎张全民, ‎孙膑, 1996

慰缭子 - 第 27 页

勵士》;「今使一死賊伏于曠野,千人追之,莫不梟視狼顧。何者?恐暴起而害己也。」 0 《武備志》二「莫二字下均有「敢」字。獨出獨入;獨往獨來,所向無敵。 6 王霸;以仁義治天下日王,以武力驅諸侯日霸。《孫子.九地》;「夫霸王之兵,伐大國則其眾不得聚,威加于敵 ...

慰缭, ‎刘春生, 1996

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 190 页

... 千人追之,莫不梟視狼顧,何者?忌其暴起而害己。是以一人投命,足懼千夫。今臣以五萬之眾而為一死賊,率以討之,固難敵矣。」因此對付窮寇,就是要讓他們感到還有生存的機會,迫使他們選擇逃命而非拼命。〈左傳.定公四年〉記載,夫概王以自己的部屬五千 ...

朔雪寒, 2014

武經七書注譯 - 第 462 页

8 枭视狼顾,枭^ ! 40 消) ,猫头庵。枭视,象枭寻找食物那样注意看。狼顾,象狼行走时那样。因害怕而常常回头看。 9 敌,底本作驰,疑误,今从《讲义》作敌。 10 功,底本作易,疑误,今从《讲义》作功。【译文】武侯问道: "赏罚严明就足以打胜仗了吗? , ,吴起答: "赏罚 ...

《中国军事史》编写组, 1986

«枭视狼顾» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 枭视狼顾 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

李零的斗争哲学：兵法，对人类道德的挑战

今使一死贼伏于旷野，千人追之，莫不枭视狼顾。何者?恐其暴起而害己也。是以一人投命，足惧千夫。今臣以五万之众，而为一死贼，率以讨之，固难敌矣。（《吴子· ... «网易, Oca 10»