Çince sözlükte "蟹断" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蟹断 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蟹	断
xiè	duàn

蟹断 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蟹断 sözcüğünün tanımı

Yengeç kırık 1. Ayrıca "yengeç potu" olarak. 2. O yengeç, bambu perdeler gibi o şeklindedir ve o, nehirdeki yengeçleri kesmenin yoludur.

蟹断 1.亦作"蟹簖"。 2.捕蟹之具o状如竹帘o横置河道之中以断蟹的通路。

蟹断 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蟹断 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蟹断 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蟹断» sözcüğüdür.

• Çince: 蟹断
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cangrejo off
• Çince - İngilizce Çevirmen: Crab off
• Çince - Hintçe Çevirmen: केकड़ा बंद
• Çince - Arapça Çevirmen: سرطان البحر قبالة
• Çince - Rusça Çevirmen: Краб с
• Çince - Portekizce Çevirmen: Crab off
• Çince - Bengalce Çevirmen: কর্কটরাশি বন্ধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: crabe au large
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: ketam off
• Çince - Almanca Çevirmen: Crab off
• Çince - Japonca Çevirmen: カニオフ
• Çince - Korece Çevirmen: 게 오프
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kepiting mati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cua off
• Çince - Tamil Çevirmen: நண்டு ஆஃப்
• Çince - Marathi Çevirmen: खेकडा बंद
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yengeç kapalı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Crab off
• Çince - Lehçe Çevirmen: Crab wyłączony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Краб з
• Çince - Romence Çevirmen: crab off
• Çince - Yunanca Çevirmen: καβούρι off
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: krap af
• Çince - İsveççe Çevirmen: krabba utanför
• Çince - Norveççe Çevirmen: krabbe av

«蟹断» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蟹断 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蟹断 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

太平廣記:

(出《幽冥記》)富陽王氏宋元嘉初,富陽人姓王,於窮瀆中作蟹斷。旦往視之,見一材,長二尺許,在斷中,而斷裂開,蟹都出盡。乃修治斷,出材岸上。明往視之,材復在斷中,斷敗如前,王又治斷出材,晨視所見如初。王疑此材妖異,乃取內蟹籠中,束頭擔歸,云:「至家,當斧 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

搜神後記:

山慀宋元嘉初,富陽人姓王,於窮瀆中作蟹斷。旦往觀之,見一材,長二尺許,在斷中。而斷裂開,蟹出都盡。乃修治斷,出材岸上。明往視之,材復在斷中,斷敗如前。王又治斷出材。明晨視,所見如初。王疑此材妖異,乃取內蟹籠中,攣頭擔歸,云:「至家,當斧砍燃之。

陶潛, ‎朔雪寒, 2014

古小說鉤沈:

宋元嘉初,富陽人姓王,于窮瀆中作蟹斷,旦往視之,見一材長二尺許在斷中,而斷裂開,蟹出都盡。乃修治斷,出材岸上。明往視之,見材復在斷中,敗如前。王又治斷出材。明晨往視,所見如初。王疑此材妖異,乃取內蟹籠中,繫擔頭歸,云至家當斧破然之。未至家 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

《幽明錄‧老狸尋婦》宋元嘉初,富陽人姓王,於窮瀆中作蟹斷,旦往視之,見一 12 0 見如初。王疑此材妖異,乃取內蟹籠中,繫擔頭歸,云至家當斧破燃之。未至家三里,聞中倅倅動,轉顧見向材頭變成一物,人面猴身,一手一足,語王曰:「我性嗜蟹,比日實入水破君蟹斷, ...

祁連休, 2011

魏晋奇道 - 第 300 页

房聚棉, 1991

中国古代十大志怪小说赏析 - 第 2 卷 - 第 534 页

转头顾视,见向材头变成一物,人面猴身,一身一足。语王曰: "我性嗜蟹,比日实入水破君蟹断,入断食蟹。相负已尔,望君见恕,开笼出我。我是山神,当相佑助,并令断得大蟹。"王曰: "如此暴人,前后非一,罪自应死。"此物种类,专请包 ...

叶桂刚, ‎王贵元, 1992

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 374-378 卷

羅迦陵 LL - au7 法苑珠林第三十一 4 1 三寸 A 家當斧研然之未至家三里聞籠中停伴動轉顧見向材頭變成一物人面猴身一手一足藩王我性睛蟹比日實入水破君蟹斷入斷食蟹相負已爾望君見怨開籠出我我是山神當相帕助井合斷大得蟹王曰汝犯暴人前後 ...

羅迦陵, 1913

杭州运河历史研究/杭州运河丛书 - 第 185 页

宋元襄初,富阳人姓王,于穷渎中作蟹断。旦往视之,见一材长二尺许,在断中。而断裂开,蟹出都尽。乃修治断,出材岸上。明往视之,材复在断中,断敗如前。王又治断出材。明展视,所见如初。王疑此材妖异,乃取内蟹笼中,挛头担归,云: "至家,当斧斫燃之。"未至家 ...

池田靜夫, 2006

道教文化辞典 - 第 319 页

张志哲, 1994

中国精怪文化 - 第 109 页

明往视之,见材复在断中,败如前。王又治断出材。明晨往视,所见如初。王疑此材妖异,乃取内蟹笼中,系担头归,云至家当斧破然之。未至家三里,闻中悴伴动,转顷见向材头变成一物,人面猴身,一手一足,语王曰: "我性嗜蟹,比日实入水破君蟹断,入断食蟹, ...

刘仲宇, 1997

«蟹断» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 蟹断 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

北京海鲜市场现组装蟹销往自助餐厅每只升值3元

近日，《法制晚报》记者在京深海鲜市场内发现，一些螃蟹腿是从并不新鲜的死蟹 ... 一箱蟹前腿被分离出来，单独放在箱子里，据摊主说，因为运输过程中的挤压，螃蟹断 ... «新浪网, Eyl 14»

百人吃螃蟹比赛受追捧引来不少美女报名(图)

9月7日，信报推出的“青岛首届百人吃螃蟹比赛”活动，受到了市民的热烈追捧。很多市民 ... 万一真有蟹断手断脚，我们都把它退回去了，以保证我们大闸蟹的高档品质。 «半岛网, Eyl 12»