Çince sözlükte "鞋弓袜浅" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鞋弓袜浅 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鞋	弓	袜	浅
xié	gōng	wà	qiǎn

鞋弓袜浅 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鞋弓袜浅 sözcüğünün tanımı

Ayakkabı fiyonklu çoraplar bkz. "Ayakkabıların çorapları küçük."

鞋弓袜浅 见“鞋弓袜小”。

鞋弓袜浅 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鞋弓袜浅 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鞋弓袜浅 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鞋弓袜浅» sözcüğüdür.

• Çince: 鞋弓袜浅
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zapatos, calcetines arco superficial
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shoes, socks shallow bow
• Çince - Hintçe Çevirmen: जूते, मोजे उथले धनुष
• Çince - Arapça Çevirmen: الأحذية والجوارب القوس الضحلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Обувь , носки мелкой лук
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sapatos, meias arco raso
• Çince - Bengalce Çevirmen: জুতা, মোজা অগভীর নম
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chaussures , chaussettes arc peu profonde
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kasut, stokin busur cetek
• Çince - Almanca Çevirmen: Schuhe, Socken flachen Bogen
• Çince - Japonca Çevirmen: 靴、靴下浅い弓
• Çince - Korece Çevirmen: 신발, 양말 얕은 활
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Shoes, kasut cethek gandhewo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Giày dép, vớ nơ nông
• Çince - Tamil Çevirmen: ஷூ கிண்ணங்கள் ஆழமற்றது
• Çince - Marathi Çevirmen: बूट, सॉक्स उथळ धनुष्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ayakkabı, çorap sığ yay
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Scarpe, calze poco profonda di prua
• Çince - Lehçe Çevirmen: Buty , skarpetki płytkie łuk
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Взуття, шкарпетки дрібної цибулю
• Çince - Romence Çevirmen: Pantofi , șosete arcul superficial
• Çince - Yunanca Çevirmen: Παπούτσια , κάλτσες ρηχά τόξο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Skoene, sokkies vlak boog
• Çince - İsveççe Çevirmen: Skor , strumpor grunt båge
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sko, sokker grunne bow

«鞋弓袜浅» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鞋弓袜浅 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鞋弓袜浅 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

清代筆記小說 - 第 10 卷 - 第 111 页

香蓮屈辱十一事, ^ ^爲佳句品^爲擷 8 飛^莴以弓檨夾入宋槧書籍中辟^怯| |病 55 郧着意搓爲欲^滄^庭花齊#爲寒夜 4 渉逢淸懷中取香蓮嚐翦六事。, ,草帋剪鞋#爲熏履襪用芸香棗&爲著屐登&爲惡詩組鐡襪淺鞋弓等^爲鞋頭綴嘲^爲高^爲彩晝膝^爲結襪垂 ...

周光培, 1996

中國古典戲曲論著集成 - 第 9 卷 - 第 81 页

〔拙魯速〕可憐俺日不停,夜不眠, 85 不喰,冷不燃。當日呵,辨不出桃花人面,分不開藕辧金蓮. ,怨,演染得線麻如茜。〔東原樂〕暫把喪衣覆,喬將道服穿。爲觖資財,致使得身容變。休怪俺孝婦啼痕學杜鵑,只爲多愁〔絡絲娘〕因此上顧不的鞋弓襪淺,講不起抛 ...

中国戏曲研究院 eijing, China), 1959

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 1 卷

當日呵,辨不出桃花人面,分不開藕鵑,祇爲多愁怨,漬染得缞麻如茜。〔壓倒元人,全在粗中有細。〉【東原樂】暫把喪衣覆,喬將道服穿。爲缺資財,致使得身容變。休怪俺孝婦啼痕學杜一片。【絡絲娘】因此上顧不的鞋弓襪淺,講不起抛頭露面。手撥琵琶,原非自遣, ...

为民俞, ‎孫蓉蓉, 2008

李渔《闲情偶寄》曲论研究 - 第 150 页

〔络丝娘〕因此上顾不的鞋弓袜浅,讲不起抛头露面。手拨琵琶,原非自遣,要诉出衷肠一片。〔东原乐〕暂把丧衣覆,乔将道服穿。为缺资财,致使得身容变。休怪俺孝妇啼痕学杜鹃,只为多愁怨,渍染得缞麻如西。〔拙鲁速〕可怜俺日不停,夜不眠,饥不餐,冷不燃。

俞为民, 1994

三寸金蓮一千年 - 第 135 页

到了東漢,文人描寫女子的腳,常常先是描寫腳的附屬物—鞋襪。 ... 歌詠婦女小腳,如《西廂記》中,張生遇見鶯鶯後,回到房內獨自想她的模樣,同時也就想到了她的腳:「想她眉兒淺淺描,臉兒淡淡妝,粉香玉搓膩咽項,翠裙鴛繡金蓮小. ... 步香塵,印底兒淺」,偷情後的「下香階懶步蒼苔,動人處弓鞋鳳頭窄」,對於一雙纖足的精心描述,可謂匠心獨具。

張若華, 2015

采菲精華錄: 婦女纒足史料 - 第 34 页

釉底輕雜起 0 未知儕輩孰身輕 0 賭印痕 4 已透 0 不用虛延 0 又虞荬人弓鞋云 0 8 鉤渾似雙鉤樣 0 待月淸歌唱 0 裙邊點拍不 ... 分明一掬照花陰 0 凌波未試锊^玉 0 踏月還生步步金 3 花,緒 0 媒蔘惱情懷 0 拾翠人相两 0 腕裙侣定偕 0 沽泥羅襪淺 0 荬惜 ...

姚靈犀, 1941

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 291 页

哪堪這、襪小鞋弓。恨殺殺、倒做了兩頭俱空。陽關人又急,天台路不通。欲學個丈夫女中。怎奈我、南北西東,各天又共。(錄自上海古籍出版社排印本)般涉瑞鷓鴣即【瑞鷓鴣】。[近人]汪東詞名【般涉瑞鷓鴣】,見《夢秋詞》卷二。胭脂紅破淺深椒。道裝相襯蠟潛 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 132 页

0805 好女儿令眼细眉长。宫样梳妆。极鞋儿走向花下立着,一身綉出,两同心字,浅浅金黄。早是肌肤轻渺^ ,抱着了、睃仍香 ... 半^乌云金凤钗。行笑行行连抱得气相接。一向娇痴不下怀 95 。 1 弓弓:形容缠足女子鞋的弯曲状。( !巧( ( :血! ! )袜:只穿袜子着地。

朱德才, ‎钟振振, 1997

情夢柝:

原來是鞋弓襪小,路徑高低,雖走了半夜,離著大船不上二三里,那塘上旗杆猶望得見。衾兒慌了,低頭亂走。半朝時分,見個老人家,背著包裹前來。衾兒道:「借問一聲,要到鹿邑,打從那裏去?」老兒道:「小官人,你問得差遠。這裏往鹿邑,有好幾百里,要從項城一路 ...

朔雪寒, 2015

最爱读国学系列：西游记

正话间,只见石屋之外,有两个青衣女童,打一对绛纱灯笼,后引着一个仙女。那仙女拈着一枝杏花,笑吟吟进门相见。那仙女怎生模样?他生得:青姿妆翡翠,丹脸赛胭脂。星眼光还彩,蛾眉秀又齐。下衬一条五色梅浅红裙子,上穿一件烟里火比甲轻衣。弓鞋弯凤 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015