Çince sözlükte "胁肩低眉" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 胁肩低眉 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

胁	肩	低	眉
xié	jiān	dī	méi

胁肩低眉 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 胁肩低眉 sözcüğünün tanımı

Düşük kaşlı omuz omuzları, kaşları çatlamış. İnsanların önünde alçakgönüllü görünüşü tanımlayın.

胁肩低眉 缩着肩膀，低着眉头。形容在人面前卑下的神情。

胁肩低眉 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 胁肩低眉 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 胁肩低眉 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «胁肩低眉» sözcüğüdür.

• Çince: 胁肩低眉
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hombro Amenazar Dimei
• Çince - İngilizce Çevirmen: Threatening shoulder Dimei
• Çince - Hintçe Çevirmen: धमकी कंधे Dimei
• Çince - Arapça Çevirmen: الكتف تهديد Dimei
• Çince - Rusça Çevirmen: Угроза плечо Dimei
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ombro ameaçadora Dimei
• Çince - Bengalce Çevirmen: হুমকি কাঁধ Dimei
• Çince - Fransızca Çevirmen: Épaule menaçante DIIGI
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bahu mengancam Dimei
• Çince - Almanca Çevirmen: Bedrohlichen Schulter Dimei
• Çince - Japonca Çevirmen: 脅迫肩Dimei
• Çince - Korece Çevirmen: 위협 어깨 Dimei
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pundhak anceman Dimei
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Vai đe dọa Dimei
• Çince - Tamil Çevirmen: அச்சுறுத்தும் தோள்பட்டை Dimei
• Çince - Marathi Çevirmen: धमकी खांदा Dimei
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tehdit omuz Dimei
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Spalla minaccioso Dimei
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zagrażające ramię Dimei
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Загроза плече Dimei
• Çince - Romence Çevirmen: Umăr în pericol Dimei
• Çince - Yunanca Çevirmen: Απειλητική ώμο Dimei
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Dreigende skouer Dimei
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hotande skuldra Dimei
• Çince - Norveççe Çevirmen: Truende skulder Dimei

«胁肩低眉» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

胁肩低眉 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 胁肩低眉 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华成语大词典 - 第 201 页

(现代)朱自清《山野授拾》: “他要“尽量地理会他人的苦乐或苦中之乐,或乐中之苦一免得眼睛生在额上鄙夷他人,或胁肩论各笑的阿识他人'。”【胁肩低眉】 xiéiān dTmé 胁肩:笃起双肩。低眉:不敢抬眼正视。比喻一副低三下四的奴才相。(晋)葛洪《抱朴子·逸民》: ...

程志强, 2003

实用成语词典 - 第 497 页

[例]初时李公子撒漫用钱,大差大使,妈妈胁肩谄笑,奉承不暇。【《警世通言》第三十二卷)【胁肩低眉】^《| ; 90 6\ 013;《抱朴子,逸民》: "虽器不益于旦夕之用,才不周于立朝之俊,不亦愈于胁肩低眉,谄媚权右, ... ...弃德行学问之本,赴雷同比周之末也。"缩着肩膀,低 ...

常晓帆, 1984

爱尔兰神话故事:

至于荨麻,若它们敢碰他,他就非还手不可,用棍子把它们打得胁肩低眉。井里和荨麻丛中什么东西都没,只有女人才会害怕它们。人们保护她们、劝导她们、安慰她们,正是因为女人总是替别人担惊受怕。她们居然认为人不该爬树! “下个星期,”她们终于松了口 ...

詹姆斯·斯蒂芬斯, 2015

一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 43 页

... 是在任何時候任何地方都是絕對正確的,都是不能加以批評的,在這個專制主義者的旁邊,又圍繞著一批對他善於察言觀色、脅肩低眉的小人,於是,紀德遭到圍攻也就事出必然了。當時,由於蘇聯在一些進步人士中間還有著較大的影響,《真理報》帶頭攻擊 ...

李冰封, 2011

双城记（经典世界名著）:

... 无裨便鞋和长统白丝袜的剑子手为最基本的制度会有一天看到自己的星宿随着时间而消逝呢!大人吃下了他的巧克力,解决了四个手下人的负担命合最神圣的大门敞开,然后大步流星的出场 o 真皇一个低眉垂首、阿诀逢迎、胁肩馅笑、卑躬屈膝的场面!

狄更斯, 2013

诗说中国五千年: 晚清卷 - 第 333 页

剩有道旁胁肩流^ ,意气洋洋御晏子^。君不见,华林园 6 ,动秋酌,群仙嬉笑西王乐。此是外交不二秘法门,休嫌托身小人国。^《清诗纪事》,光宣朝卷, 15382 页注释: 1 自注: "憎媚外人也。" 2 爱皮史:即八、 8 工。 3 长安市:代指北京。 4 胁肩:指胁肩低眉。

王利锁, 2006

成人之美兮:

海老师刚巧进门,就顺便用手轻轻地拍拍贾老师的桌子,低声说,老贾,好像是学生家长,是不是找你的?贾老师 ... 那人胁肩低眉亦步亦趋地跟着贾老师往实验楼那边走,左手从口袋里掏出一包烟来,边拆边说,实在对不起您个了,我在广东打工,今天才来。他左手 ...

梁卫星, 2014

抱朴子内外篇思想析論 - 第 128 页

雖^不益於旦夕之用,才不周於立朝之俊,不亦愈於脅肩低眉,諂媚權右,提赘懷貨,宵征同塵,爭津兢濟,市買名品,紊德行學問之本,赴雷同比周之末乜。」(逸民卷)與其任仕宦者尸位素餐、漁肉人民,無.寧藉隱逸者來闡弘風化、熙隆退讓,故瞎逸之事實亦無可厚非 ...

Lixue Lin, 1980

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

唐尧非不能致许由、巢父也,虞舜非不能胁善卷、石户也,夏禹非不能逼柏成、子高也,成汤非不能录卞随、务光也,魏文非不能屈干 ... 从其志则可以阐弘风化,熙隆退让,厉苟进之贪夫,感轻薄之冒昧,虽器不益于旦夕之用,才不周于立朝之俊,不亦愈于胁肩低眉, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

全唐文新編 - 第 13 卷 - 第 67 页

... 脫有眉,與諸子爭甲乙於縣官,豈愚所謂甚老者邪,韶卿曾不是思也,愚所謂首出者,謂四科首顏閔,三十世家首太送,知韶卿道在與否,固不在首解於京兆也,愚嘗謂與遊者道,韶卿膚未雞,髮示鶴,然其心甚老,脫一旦脅肩低形骸已相遠,苟未能忘情,忍不酸鼻出涕, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000