Çince sözlükte "胁底下插柴" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 胁底下插柴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

胁	底	下	插	柴
xié	dǐ	xià	chā	chái

胁底下插柴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 胁底下插柴 sözcüğünün tanımı

Yanda dibinde odunlar kaburgaların altındaki odun içine yerleştirilir.

胁底下插柴 同"肋底下插柴"。

胁底下插柴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 胁底下插柴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 胁底下插柴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «胁底下插柴» sözcüğüdür.

• Çince: 胁底下插柴
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Chai inserta bajo amenaza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chai inserted under threat
• Çince - Hintçe Çevirmen: चाय धमकी के तहत डाला
• Çince - Arapça Çevirmen: إدراج تشاي تحت التهديد
• Çince - Rusça Çevirmen: Чай вводится под угрозой
• Çince - Portekizce Çevirmen: Chai inserido sob ameaça
• Çince - Bengalce Çevirmen: চাই হুমকির মুখে ঢোকানো
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chai inséré sous la menace
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Chai dimasukkan di bawah ancaman
• Çince - Almanca Çevirmen: Chai bedroht einge
• Çince - Japonca Çevirmen: チャイは、脅威の下に挿入
• Çince - Korece Çevirmen: 차이 는 위협을 받고 삽입
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Chai dipasang ing ancaman
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chai chèn vào dưới mối đe dọa
• Çince - Tamil Çevirmen: சாய் அச்சுறுத்தல் கீழ் செருகிய
• Çince - Marathi Çevirmen: चाय धमकी अंतर्गत समाविष्ट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Chai tehdit altına yerleştirilir
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Chai inserito sotto la minaccia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Chai włożona pod groźbą
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чай входить під загрозою
• Çince - Romence Çevirmen: Chai introdus sub amenințare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Chai εισαχθεί υπό την απειλή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Chai bedreig ingevoeg
• Çince - İsveççe Çevirmen: Chai införas under hot
• Çince - Norveççe Çevirmen: Chai satt under trussel

«胁底下插柴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

胁底下插柴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 胁底下插柴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

語言文獻論集 - 第 87 页

張相《詩詞曲語辭匯釋》引關漢卿《救風塵》第三折"我爲甚不敢明聞,肋底下插柴自穩"、元佚名《神奴兒》第四折"我見他兩次三番如喪神,早難道脅底插柴自穩" ,謂"肋底插柴,爲難忍之事。自穩,猶云自忍也。《凍蘇秦》劇四: *兀良脅底下插柴內忍,全不想冰雪堂, ...

蔣宗福, 2002

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 36 页

... 吃我会抢问。」郑廷疑以作「隐」为是。柴内忍」。按:关汉卿《救风尘》古名家本作:「肋底下插柴自忍。」「隐」、「忍」义通,「稳」、「隐」形似. '条. ,引臧本《救风尘》第三折、《神奴儿》第四折及本剧^均作「稳」;又引《冻苏秦》第四折「脅底下插〔 10 肋底插柴怎不自隐 I ...

Qinjun Xu, 1980

元曲熟语辞典 - 第 213 页

【肋底插柴,自稳】歇后语,意即自己稳^、隐忍、忍耐。关汉卿《救风尘》三折[脱布衫] : "我为甚不敢明闻,肋底下插柴,自稳,怎见你便打他一顿。"无名氏《神奴 ... 无名氏《东苏秦》四折 【冷灰里爆出火来】意即 [川拨掉] : "兀良胁底下插柴,内忍,全不想冰雪堂无事哏。

刘益国, 2001

戲曲詞語匯釋 - 第 229 页

不自穩,那裏也敬老憐貧。【例一一】(《合汗衫》一〔賺煞尾〕曲)這廝他^ ^ 11 ^ ^忍,全不想冰雪堂無事哏。【例一】 7 凍蘇秦》四〔川撥棹〕曲)兀良^ ^ ^昏^內脅底下插柴同「肋底插柴」。釋見「肋底插柴」條。相云)這怎麽說? (艇候云)布撚。【例】(《王粲登樓》一科白) ...

陸澹安, 1981

宋金元明清曲辞通释 - 第 1128 页

... 底下插柴自稳" (见《救风尘》三[脱布衫] )、"胁底下插柴不自稳" (见《合汗衫》一[赚煞尾]人"肋底下插柴自稳" (见《神奴儿》四[沉醉东风]〉,也都以"稳"代"隐" ,俱可证。"隐秀"的含义,《水讲传》第四三回所说"山重水匝.真乃隐秀" ,最为恰当,总之,以之喻人之操守, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1252 页

... 之譬咳其侧者乎? " ( 17 )几良用作句中衬字或引起话头,无实义。详见《合同文字》第一折注( 22 )。( 18 )胁底下插柴内忍宋元时歇后语,意为有痛苦,有心事,要深藏心底忍耐着。亦作"肋底下插柴自稳。(见《救风尘》三折)、"肋底下插柴不自稳" (见《合汗衫》一 ...

王学奇, 1994

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 21 页

(拜)兀刺赤,兀刺門外等多時。〔按〕兀刺.爲馬,赤爲人。:兀秃,不冷不^ (生〉瞜些兀兀禿禿的酒與他。〔按〕今見明有此,俗語,讀如烏突。(倩)兀^早則照不見人淸痩 I (黄)見一點靑山,兀良,却又氣不見了。(紅)兀 I 山前五六 I 林外至一一 1 〈凍)兀良,脅底下插柴內力" ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

元曲选 - 第 29 页

你可休怪老式我若不說你幾句呵。着那人怎生出的咱家這門。陳虎孩兒。你記的那怨親不怨疎麽。〔^ :老云〕您孩兒則是幹家的心腸。可【 4 ^ !尾】豈不聞一鈑莫 4 心懷。睚晚休成分?。^ ? /厮他記。小過亡心人大囡^厮他脅底下插柴不自穩。那襄也敬老憐貧。

臧懋循, 1989

中国, 少了一味药:

慕容雪村卧底传销纪实.

慕容雪村, 2010

眾神的山嶺 - 第 1 卷

Chinese edition of award winning Baku Yumemakura's science fiction Kamigami no itadaki [The summit of the gods](book 1 of 2). This story is about two Japanese mountain climbers who were racing each other to the summit of Mt. Everest.

夢枕獏, 2009