Çince sözlükte «辛苦» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Çince sözlükte 辛苦 sözcüğünün tanımı
Zor bir iş: Kim bilir ne yemek, tabletler zor | kimin için zor kime aittir. Aynı zamanda, sorundan rahatsız olanlara şükran ve sempati duymak için de kullanılır: Eski ve yaşlılara meyve ve sebze gönderdiler, sizin için gerçekten zor. 辛苦 辛劳苦累:谁知盘中餐,粒粒皆辛苦|为谁辛苦为谁忙。也用于烦劳别人时表示客气、慰问:大老远的送了果蔬来,真辛苦您了|这事儿少不得还要大家辛苦几天。
Çince sözlükte «辛苦» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen 辛苦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «辛苦» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «辛苦» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
«辛苦» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «辛苦» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «辛苦» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
辛苦 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«辛苦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
辛苦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 辛苦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.