İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "difficile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIFFICILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

difficile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFICILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIFFICILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «difficile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte difficile sözcüğünün tanımı

Sözlükte zor olanın tanımı kolay değil, çaba ile yapılmaktadır. Çaba, beceri veya başka bir özel kalite gerektiren.

La définition de difficile dans le dictionnaire est qui n'est pas facile, se fait avec effort, peine. Qui exige un effort, de l'habileté ou une autre qualité particulière.


Fransızca sözlükte «difficile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIFFICILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bacile
bacile
concile
concile
docile
docile
domicile
domicile
facile
facile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

DIFFICILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

différencié
différencier
différend
différent
différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficilement
difficulté
difficultueusement
difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité

DIFFICILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde difficile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIFFICILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «difficile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
difficile sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DIFFICILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «difficile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde difficile sözcüğünün zıt anlamlıları

«difficile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIFFICILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile difficile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen difficile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «difficile» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

difícil
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

difficult
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कठिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صعب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трудно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

difícil
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কঠিন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

difficile
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sukar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schwierig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

難しいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어려운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

angel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khó khăn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடினமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कठीण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zor
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

difficile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trudny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

важко
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dificil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δύσκολος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moeilik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svårt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vanskelig
5 milyon kişi konuşur

difficile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIFFICILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «difficile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
difficile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «difficile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIFFICILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «difficile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «difficile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

difficile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DIFFICILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

difficile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Montesquieu
Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
2
Paul Claudel
Le bien est plus intéressant que le mal parce qu’il est plus difficile.
3
Antonin Artaud
S'il est difficile de vivre, il devient de plus en plus impossible et inefficace de mourir.
4
Ferdinand Foch
Ne me dites pas que ce problème est difficile. S'il n'était pas difficile, ce ne serait pas un problème.
5
William Thackeray
Ce n’est pas mourir pour sa foi qui est le plus difficile, c’est de vivre conformément à cette foi.
6
George Eliot
Examinez bien vos paroles et vous trouverez que, lors même que vous n’avez aucun motif d’être faux, il est très difficile de dire l’exacte vérité.
7
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
8
Paul Guimard
La mer est l'élément le plus difficile à décrire, comme le plus difficile à photographier.
9
André Roussin
Il est très difficile de faire entrer une femme dans sa quarantième année. Et plus difficile encore de l'en faire sortir.
10
Elias Canetti
Dieu était une erreur. Mais il est difficile de déterminer si elle fut commise trop tôt ou trop tard.

«DIFFICILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

difficile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. difficile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coexistence difficile: 1848-1898
Coexistence difficile relate les origines du College de Bytown (Haut-Canada), precurseur de l'Universite d'Ottawa.
Roger Guindon, 1989
2
Ce que la maltraitance nous enseigne - Difficile ...
"Devenir plus sensibles aux détails particuliers de la douleur et de l'humiliation" des personnes accueillies : tel est l'objectif que l’auteur s’est fixé lorsque, au sein de la Croix-Rouge française, elle a choisi d'impulser une ...
Alice Casagrande, 2012
3
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
4
La foi difficile
« Me voici assez vieux pour n'écrire plus que pour le plaisir.
Jean Guéhenno, 1957
5
Le difficile chemin des droits de l'homme au Maroc: Du déni ...
L'ouverture démocratique et politique dans laquelle s'est engagé l'Etat marocain, surtout depuis les réformes entreprises par S. M. Mohamed VI, a fait naître une nouvelle dynamique en faveur des droits de l'homme qui, cependant, ...
Mohamed Saadi, 2009
6
Boule et Bill - Atterrissage difficile
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
7
Une Guerre Difficile: Points de Vue Sur L'Insurrection Et ...
La Marine canadienne celebrera ses 100 ans en 1010 avec tous les Canadiens et Canadiennes.
Emily Spencer, 2009
8
La Colombie écartelée: le difficile chemin vers la paix
A travers le récit-témoignage de Maribel Wolf, directrice internationale de l'ONG Terre des hommes France, cet ouvrage montre, dans une première partie, comment les Colombiens vivent la violence au quotidien, mais comment aussi ils ...
Maribel Montes-Wolf, Iván Cepeda Castro, 2005
9
Difficile Levinas: peut-on ne pas être levinassien?
C'est à partir de ce constat que Raphaël Lellouche accomplit une reprise critique de la pensée levinassienne à l'aune de ses "influences" majeures (Husserl, Buber, Heidegger), et la soumet à une discussion philosophique permettant d ...
Raphaël Lellouche, 2006
10
Pourquoi est-il si difficile d'être heureux ?
Le bonheur est une toute petite flamme scintillant en plein jour, courageuse, précieuse, magique et mystérieuse au coeur de chacun. » Jacques Salomé.
Jacques Salomé, 2007

«DIFFICILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve difficile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi est-ce si difficile de retenir les prénoms ? | Santé Magazine
Et d'autres facteurs entrent en jeu pour rendre le processus de mémorisation encore plus difficile. Par exemple, lorsqu'on se prépare pour nous ... «Santé Magazine, Tem 15»
2
Un samedi difficile sur la route des vacances - Francetv info
Cette journée n'a pas été simple pour les automobilistes en route pour les vacances. Les bouchons étaient au rendez-vous samedi 18 juillet. «Francetv info, Tem 15»
3
Côte d'Or | Autoroutes : circulation difficile ce samedi - Le Bien Public
La circulation sera dense sur l'A31 entre Langres et Beaune, voire très difficile sur l'A6 dans sa partie sud entre Beaune et Lyon », d'après ... «Bien Public, Tem 15»
4
Edition de Sarreguemines Bitche | Le difficile après-mines
Le difficile après-mines. Trois ans après l'arrêt du dernier puits de mine, la Sarre a commémoré le 30 juin à Ensdorf la fin du charbon. Bien que ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Péraud: "Je vais m'accrocher pour passer cette journée difficile"
Tombé vendredi lors de la 13e étape, Jean-Christophe Péraud s'attend à vivre une journée compliquée, samedi. Le Tour de France est la plus ... «Eurosport.fr, Tem 15»
6
La difficile sécurisation des sites industriels français - Francetv info
En France, 1 171 installations sont classées Seveso. Elles sont censées être très protégées, mais dans les faits, cette protection est parfois ... «Francetv info, Tem 15»
7
Jorda : "C'est parfois difficile à encaisser" - Yahoo Sport
Jorda : "C'est parfois difficile à encaisser" ... carrière, Jorda a répondu : "Oui et… cela peut être difficile à encaisser mais oui. «Yahoo Sport, Tem 15»
8
Des adolescents testent le jeu Mario le plus difficile au monde !
Unfair Mario n'est pas un jeu comme les autres. Ici, le plombier est constamment malmené par des pièges dont l'anticipation est tout ... «Gentside gaming, Tem 15»
9
Deveseleer : « Un tirage au sort difficile » | Girondins4ever
Il se montre très prudent : « C'est un tirage au sort difficile car quand on regarde la position de tous les clubs qu'il y avait dans le groupe, c'est ... «Girondins4Ever, Tem 15»
10
MB Race : La course de VTT la plus difficile au monde
Nichée au pied du Mont Blanc, la MB Race s'étale sur 140 kilomètres et grimpe jusqu'à 7000 mètres de dénivelé positif. Un défi à la hauteur ... «Gentside, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Difficile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/difficile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z