Çince sözlükte "行不胜衣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 行不胜衣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

行	不	胜	衣
xíng	bù	shèng	yī

行不胜衣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 行不胜衣 sözcüğünün tanımı

Aşırı giysi tolere edilemez ve metaforik zayıflık.

行不胜衣 衣服都禁受不起，比喻体力衰弱。

行不胜衣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 行不胜衣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 行不胜衣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «行不胜衣» sözcüğüdür.

• Çince: 行不胜衣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Numerosos línea de ropa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Numerous clothing line
• Çince - Hintçe Çevirmen: कई कपड़ों की रेखा
• Çince - Arapça Çevirmen: العديد من خط الملابس
• Çince - Rusça Çevirmen: Многочисленные линии одежды
• Çince - Portekizce Çevirmen: Numerosos linha de roupas
• Çince - Bengalce Çevirmen: অনেক পোশাক লাইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Nombreux ligne de vêtements
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tidak bersalah
• Çince - Almanca Çevirmen: Zahlreiche Modelinie
• Çince - Japonca Çevirmen: 多くの衣類ライン
• Çince - Korece Çevirmen: 많은 의류 라인
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Akeh baris sandhangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Dòng quần áo nhiều
• Çince - Tamil Çevirmen: பல ஆடை வரிசையை
• Çince - Marathi Çevirmen: असंख्य कपडे ओळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sayısız giyim hattı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Numerosi linea di abbigliamento
• Çince - Lehçe Çevirmen: Liczne linia odzieży
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Численні лінії одягу
• Çince - Romence Çevirmen: Numeroase linie de îmbrăcăminte
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πολυάριθμες γραμμή ιματισμού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Talle klere lyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: Många klädkollektion
• Çince - Norveççe Çevirmen: Mange kleskolleksjon

«行不胜衣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

行不胜衣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 行不胜衣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

楚辞拾瀋 - 第 86 页

故书有行、身互用者。褚少孙《补史记,龟策列传》: "今日良日,行一良贞。》斐 38 《索隐解》: "徐广曰:行,一作身。》《荀子^非相如》: "叶公子高,微小短瘠,行若将不胜其衣。, ,《淮南子,汜论训》: "周公之事文王也,行无专制,事无由己,身若不胜衣"。"行若不胜其衣" ...

何剑熏, 1984

汉语成语分类词典 - 第 197 页

【如不胜衣】^ 1*0 5(1609 XI 如:如象。胜,能承受。好象连衣服的重量也不能承受。形容身体虚弱。《荀子,非相》: "叶公子高,微小短瘠,行若将不胜其衣。"《礼记,植弓下》, "晋人谓文子知人。文子其中退然,如不胜衣。"【弱不禁风】~ 6 6(1 110 ? 609 禁:经受,承受。

叶子雄, 1987

实用成语词典 - 第 505 页

【行百里者半九十】 1 ^ 1 II 2^ 1390 |:14 5 ) 11 《战国策'秦策五》: "诗云: '行百里者半于九十, ,此言末路之难也。"走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。【行不胜衣】^。9 & 5^1609 ^1 《荀子,非相》: "叶公子高,微小短瘠,行若 ...

常晓帆, 1984

成語源 - 第 71 页

孟子:「何是以也。,言不顏行,行不顏嘗 0 一【行之以鱧】- ' ; 3 一力一 53 禮行事。禮記文王世子:「 ... 註:「家人之道,修于近小而不妄也,故君子 25 言必有物,而口无揮言,行必有恒,而身無揮行。」【行比伯夷】 7 ... 【行不勝衣】二^ ^ 1^恬然,行不修飾。」三國名臣傳 ...

陳國弘, 1981

He shi Xun zi bu zhu - 第 2 卷

公子高微小短瘠行若將不勝其衣由微小矩椅行不勝衣秩耳。. .一非相立@詔宜也古也傳媲利生擘經典通作蘊此作溫皆假借耳如禮撐百溫之硝又之多少之坦徒匕也溫糞多行其耳 ...

Yixing He, 1824

詩府韻粹 - 第 23 页

【未授衣】孟浩然、送諛雨:悵臥新春白袷衣。【未拂衣】杜甫、曲江對子:洛陽塵土化緇衣。【白袷衣】李商瞎、春舟:沈 86 瘦不勝衣。【化緇衣】元好問、送杜五銖衣。【不勝衣】蘇軾、次韻王笨顏復同泛一布衣。【五銖衣】李商 88 、聖女 6 , ,不寒長著麻:自言一布衣; ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

人間樂:

後寫「遊學雲間許汝器,訪友不遇,有感漫題。許繡虎題完下樓。隨處俱有題詠,無非為訪友而發。且按不題。卻說居公子,那日謝了宗師出來,帶有三分酒意,越顯得芙蕖出水,雨潤海棠之態。兼且若不勝衣,遂脫去外面大服,又除了巾幘,付與素琴拿了。居公子發才 ...

朔雪寒, 2014

内线:

小舟不知不觉间行过了大半湖面,关影吩咐在南边靠岸,款款上了岸,叫丫鬟婆子在舟上等候。赵天恒也下了船,关影笑道:“我想散 ... 关影说着缓缓前行,月下她一身月白的上衣,紫色碎花百褶裙,越发显得清丽动人,弱不胜衣。“天气已经转凉了,我们早些回去吧 ...

单颜色, 2014

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

一成春瘦不胜衣。无限楼前伤远意,芳草斜晖。醉落魄暮寒凑测。春风探绕南枝发。更无人处增清绝。洽蕊孤香,竹外滕肪月。要洲唯梦凭谁说。攀翻剩忆经年别。新愁帐望催华发。雀 C269 江头,一树垂垂呈写 o 眼儿媚小溪微月淡无痕。残雪拥孤村。攀条弄 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

厌厌消瘦不胜衣,恨清泪、多于雨。旧曲情歌琼树。谁传香素。碧溪流水过楼前,问红叶、来何处。垂丝钓锦鳞绣羽。难传愁态誓妖。岸草际天,云影垂絮。人何许。谭曼并栏倚柱。烟光暮。 _ 帐检钱满路。送青 _ 酒。欢期幽会希遇。彩萧凤侣。回首分携处。

唐圭璋, 2015