Çince sözlükte "幸偶" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 幸偶 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

幸	偶
xìng	ǒu

幸偶 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 幸偶 sözcüğünün tanımı

Neyse ki, kaza ile tanıştım.

幸偶 谓因幸运而偶然遇合。

幸偶 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 幸偶 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 幸偶 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «幸偶» sözcüğüdür.

• Çince: 幸偶
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Afortunadamente, incluso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fortunately, even
• Çince - Hintçe Çevirmen: सौभाग्य से, यहां तक ​​कि
• Çince - Arapça Çevirmen: لحسن الحظ ، حتى
• Çince - Rusça Çevirmen: К счастью, даже
• Çince - Portekizce Çevirmen: Felizmente, mesmo
• Çince - Bengalce Çevirmen: সৌভাগ্যবসত, এমনকি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Heureusement, même
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Nasib baik, walaupun
• Çince - Almanca Çevirmen: Zum Glück , auch
• Çince - Japonca Çevirmen: 幸いなことに、偶数
• Çince - Korece Çevirmen: 다행히 , 도
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lucky
• Çince - Vietnamca Çevirmen: May mắn thay , thậm chí
• Çince - Tamil Çevirmen: அதிர்ஷ்டவசமாக, கூட
• Çince - Marathi Çevirmen: सुदैवाने, अगदी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Neyse ki, hatta
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Per fortuna, anche
• Çince - Lehçe Çevirmen: Na szczęście , nawet
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: На щастя, навіть
• Çince - Romence Çevirmen: Din fericire, chiar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ευτυχώς , ακόμη και
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gelukkig selfs
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lyckligtvis, även
• Çince - Norveççe Çevirmen: Heldigvis , selv

«幸偶» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

幸偶 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 幸偶 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

论衡训诂资料纂辑 - 第 434 页

ot;窃簪之臣,亲于子反;鸡鸣之客,幸于孟尝。"三、爱也。《逢遇》: "籍儒幸于孝惠,邓通爱于孝文。"四、遇也。《累害》: "完全升进,幸也,而称之;毁谤废退,不遇也,而訾之。"五、偶也。 1 ,《幸偶》。 1 ,《幸偶》: "有幸有不幸... ...有偶有不偶。" 3 ,《幸偶》: "其不幸偶, ...

杨宝忠, ‎马金平, 2002

中国无神论文集 - 第 86 页

他从这个观点出发,更折衷于王充《论衡》的"幸偶篇"。以"幸偶篇。作为《无何集》的纲领。他说: "幸也,偶也,宇宙皆然,古今无二。一部《论衡》此篇括尽。特取以冠全集,犹《大学》之有圣经章也。" (《无何集·幸偶篇》)熊正勿在《无何集》凡例中,则对《幸偶篇》作为《 ...

中国无神论学会, 1982

中国夢文化 - 第 61 页

傅正谷. 幸也,偶也,宇宙晋然,古斗无二。一部《论衡》,此篇括尽,特取^冠全集,犹《大学》之有圣经章也。钟陵尝作《遊逄说》,其大略,宫食古及今,富贵贫践, ^及夭寿之不齐,枥业文章与夫贤愚之传世与否,螢适逢耳。及读《幸偶篇》,喜古人先得我心,因废《适連说》。

傅正谷, 1993

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 181 页

所以遭、遇、幸、偶四者,有時和命、祿拼合在一起,有時跟命、禄相離。遭、遇、幸、偶能得以完成,取得富貴,是和命、祿相一致的結果。遭、遇、不幸、偶,於是就失敗殘傷,或半途無法完成,好轉爲壞,這是和命、祿相離不一致所產生的。所以一個人在世,性命中 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

中国伦理学史略 - 第 109 页

《幸偶》篇又说: "凡人操行有贤有愚,及遭祸福,有幸有不幸;举事有是,有非,及触赏罚,有偶有不偶。" ,这里,王充又提出"幸"、"偶"的范畴。"时"指时运、机. .会; "幸"是侥幸; "偶"是偶然、巧合碰到的机会。就人来讲, "俱行道德,祸福不均;并为仁义,利害不同"。

姜法曾, 1991

王充 - 第 259 页

林麗雪 !縱觀歷史,盗跖、莊蹺橫行天下而壽終,顏淵、伯牛困學固窮而早夭,屈平、伍員盡忠而遭水火之災,都是行爲善惡與壽命長短無關之證,王充毎毎爲之慨歎不已。其次,就祿命言,其決定因素,亦有先天和後天兩種。據:〈命義〉曰: .故夫遭遇幸偶,或與命祿 ...

林麗雪, 1991

中国古代哲学史 - 第 1 卷 - 第 217 页

王充又用"遭"、"遇"与"幸"、"偶"来形容人生的这种偶然性, "人有命有禄,有遭遇,有幸偶" (《命义》)。所谓的"遭" ,指的是遭逢非正常的、突然的事变: "遭者,遭逢非常之变,若成汤囚夏台,文王厄牖里矣。以圣明之德,而有囚厄之变,可谓遭矣。"所谓的"遇" ,则指不期 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 哲学系. 中国哲学教研室, 2006

国学举要: 道卷 - 第 435 页

他说:故夫遭遇幸偶,或与命禄并,或与命离,遛遇幸偶,遂以成完;遭遇不幸偶,遂以败伤,是与命并者也。中不遂成,善转为恶,若是与命禄离者也。故人之在世,有吉凶之性命,有盛衰之祸福,重以遭遇幸偶之透,获从生死而卒其善恶之行,得其胸中之志,希矣。

王晓毅, 2002

王充思想體系 - 第 101 页

宋衞陳鄭同日並災,四國之民,必有祿盛未當衰之人;然而俱災,國禍凌之也;故國侖之而使其歸於無效的,是國侖;命義篇說:而唯一^外,卽不論「侖善祿盛」至何種程度,亦不論其與遭遇幸偶之或幷 I ,皆可凌傷,是與命祿並者也。中不遂成,轉善爲惡,是與命祿離者 ...

Shuliang Chen, ‎陳叔良, 1982

钱钟书研究采辑 - 第 2 卷 - 第 349 页

原著"出意计之外,有同幸偶"的"幸偶" ,即第 307 、 1139 页称引《论衡^幸偶》篇的"幸偶" ,述说者却附会到男女搞对象: "如同人生中幸偶佳配" (第 293 页)原著"岂得高下在心而上下其手"充满修辞机趣、《左传》语对《左传》语,当句自对) ,意为随心所欲、弄权 ...

陆文虎, 1996