Çince sözlükte "惺惺奴" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 惺惺奴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

惺	惺	奴
xīng	xīng	nú

惺惺奴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 惺惺奴 sözcüğünün tanımı

Köpeğin maymunu.

惺惺奴 猴子的别名。

惺惺奴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 惺惺奴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 惺惺奴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «惺惺奴» sözcüğüdür.

• Çince: 惺惺奴
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Xing Xing esclavo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Xing Xing slave
• Çince - Hintçe Çevirmen: जिंग जिंग गुलाम
• Çince - Arapça Çevirmen: شينغ شينغ الرقيق
• Çince - Rusça Çevirmen: Син Син раб
• Çince - Portekizce Çevirmen: Xing Xing escravo
• Çince - Bengalce Çevirmen: Xing xing ক্রীতদাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Xing Xing esclave
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Xing Xing hamba
• Çince - Almanca Çevirmen: Xing Xing Slave
• Çince - Japonca Çevirmen: 興興スレーブ
• Çince - Korece Çevirmen: 싱 싱 슬레이브
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Xing Xing abdi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xing Xing nô lệ
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜிங் ஜிங் அடிமை
• Çince - Marathi Çevirmen: झींग झींग गुलाम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Xing Xing köle
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Xing Xing schiavo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Xing Xing niewolnikiem
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сін Сін раб
• Çince - Romence Çevirmen: Xing Xing slave
• Çince - Yunanca Çevirmen: Xing Xing σκλάβος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Xing Xing slaaf
• Çince - İsveççe Çevirmen: xing xing slav
• Çince - Norveççe Çevirmen: Xing Xing slave

«惺惺奴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

惺惺奴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 惺惺奴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋元笔记小说大观 - 第 67 页

上海古籍出版社. 灵寿子武宗为颖王时,邸园畜食兽之可人者,以备十玩。绘《十玩图〉,于今传播。九皐处士鹏玄素先生白鹏长鸣都尉鸡灵寿子龟惺惺奴猴守门使犬长耳公驴鼠将猫茸客鹿辨哥鹏鹏 II 番輸魏王继岌奉命伐蜀。王衍苑马数百,皆逸足也,继岌犹比 ...

上海古籍出版社, 2007

風月鑑:

姐說:「這個事正該用著我,我們好惺惺惜惺惺了。」嫣娘說:「姐姐莫忙。」□姐正色問說:「怎麼莫忙?我又有甚麼忙的?」嫣娘笑了一笑說:「有罪,有罪,失言求恕!」又問他三個哪裡去了,□姐說:「方纔都在這裡,我看娟姐、關姐在那太湖石下坐了一會不知哪裡去了, ...

吳貽棠, 2014

唐人軼事彙編 - 第 1 卷 - 第 253 页

... 且病,未任軍國事。中贵, 2 武宗皇帝王夫人者,燕趙倡女也,武宗爲潁王,獲愛幸。文宗於十六宅西別建安王溶、潁王漉院, 38 、長嗯都財雄. 3 赛早龜、惺惺奴报、守門使犬、長耳公 8 、鼠將猫、茸客 18 、辨&06 。"清異譬上,

周勛初, ‎嚴杰, ‎武秀成, 1995

中国历朝皇宮生活全书 - 第 565 页

十玩各有雅名:九皋鹤)、长鸣都尉(鸡; )、惺惺奴(猴; )、长耳公(驴; )、茸客玄素先生(白鸥: )、灵寿子(龟; )、守门使(犬: )、鼠将辩哥(鹦鹉〉。即位以后,武帝更是无所顾忌,玩动物成性。『昭宗李晔也有蹓鸟玩兽的爱好,尤其喜欢耍猴。在逃避藩匕时奔往蜀地,侍从 ...

向斯, ‎王镜轮, 1996

古代帝王宫廷娱乐/古代帝王文化丛书 - 第 105 页

唐武宗李炎在未登极前,就将其所喜爱的动物賦予雅号,列之好恶人格化,并绘出了"十玩"图,其"十玩"号为:九皋处士一鹤、长鸣都尉一鸡、惺惺奴一猴、长耳公一驴、茸客一鹿、玄素先生一白鸥、灵寿子一龟、守门使一大、鼠将一一猫、辨哥一鹳鹉,可见武宗词 ...

张灿辉, 1997

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

師在福嚴入惠照室問承古有言狸奴白牯却知有三世諸佛為什麼不知有照云只為太惺惺師云狸奴白牯為什麼却知有照云爭怪得伊師却問如何是福嚴境照云漱泉秋鶴至蟬樹夜猿過照却問作麼生是南岳境師云風休林自直雲靜月彌新照云作麼生是境中人師云 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

雙鳳奇緣:

正在細想,又聽鼓打二更,吟詩一首:遙憶君王不動情,綢繆不減惜惺惺。算來指望千年合,怎奈今朝獨苦吟。吟詩已畢,又想:「父母俱已年老,膝下無子,還幸生奴姊妹二個,招個女婿,奉養終身,到老有靠。不料遇見對頭,父母為奴遭刑,又遇假旨,為奴充軍,受盡千般 ...

雪樵主人, 2014

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 55 页

辨 1 兑陶毂淸異银爲惺惺奴,犬爲守門犯墟爲長耳公,貓爲^ 辭海長部長爲玄名不^英吉利敎#之監^ ^ 1 奉喀爾文曲名睛演^ ^與^ ^故^一典當之^晴 1^ 1 I 剌 3020 所^反對^曾授長江【長.江集】眘^凡十^崈賈島轧島 1 】地^北周 58 亂卽今河北省^踩取靴謂之^ ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

明儒學案: 51-62 juan - 第 4 卷 - 第 10 页

知勁輔形求神.沁.矢.五晟曰.喜.奴佪判挾幽.情也.中.和.性也項德顯職~有無. .性也椰附 0 獨無色.故親不得無聲故間不得瞄不得潤不猖鍘右... ~衙獨瞄脰庇.非蛔昍. .小賭不間之獨瞄昍本~ ... .... . . . . . . , 1J .、 _ . . . . 1 , . J 、, . . . .扒.\.豆\ 19 .川叭自惺惺本白寂 ...

Zongxi Huang (1610-1695), 1821

最近官場秘密史:

難道這一惺惺都是謊,怎叫人不護著這枕兒,心怏忽突,帳六十年光景,熟不的半米黃粱。第十支玉鶯啼你堂餐多飽,鼻尖頭還新廚飯香。可知的,這黃粱是水火句。當好枕兒邊問你,那崔氏糟糠,可還挑黃粱,半箸與你兒郎豢養,終不然,水米無交,早滾熟了山河半餉 ...

‎天公, 2015

«惺惺奴» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 惺惺奴 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

越秀区民宗局称城隍庙对联若有错将全力纠错

惺惺”与“猩猩”古已有之，两者在词义上亦无关联，只是宋人曾以“惺惺奴”指猴子。权威词典与相关典籍并无“猩猩作态”。成语“惺惺作态”在元代杂剧中频用，这里的“惺惺” ... «大洋网, Eki 13»